EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19; Operating Revenue (excl. Incoming) down 2.0%; EBITDA up 0.4%.(1)
"growth in revenue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19; Operating Revenue (excl. Incoming) down 2.0%; EBITDA up 0.4%.(1)
DE Zugrundeliegendes Wachstum beim Betriebsertrag durch rückläufige Roaming-Einnahme wegen COVID-19 mehr als ausgeglichen; Rückgang Betriebsertrag (ohne MTR) von 2,0%; EBITDA-Steigerung von 0,4%(1)
inglês | alemão |
---|---|
ebitda | ebitda |
decrease | rückgang |
growth | wachstum |
to | wegen |
incoming | von |
by | durch |
EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19 pandemic; Operating Revenue (excl. Incoming) down 4.5%; EBITDA down 3.8%
DE Zugrundeliegendes Wachstum des Betriebsertrags durch rückläufige Roaming-Einnahmen aufgrund der COVID-19-Pandemie mehr als ausgeglichen; Rückgang des Betriebsertrags (ohne MTR) um 4,5%; EBITDA-Rückgang um 3,8%
inglês | alemão |
---|---|
revenue | einnahmen |
pandemic | pandemie |
ebitda | ebitda |
decrease | rückgang |
growth | wachstum |
incoming | des |
to | aufgrund |
by | durch |
in | als |
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
nelson | nelson |
integration | integration |
alignment | abstimmung |
pricing | preisgestaltung |
chief | chief |
responsible | verantwortlich |
including | einschließlich |
support | kundenbetreuung |
functions | funktionen |
is | ist |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
as | als |
and | und |
for | für |
between | die |
EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer
DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
revenue | umsatz |
chf | chf |
bn | mrd |
fastweb | fastweb |
eur | eur |
will | wird |
expects | erwartet |
of | von |
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
DE Als Chief Technical Officer ist Srikanth "Sam" Mahalingam verantwortlich für die Entwicklung und Verbreitung von Altairs Simulations-, HPC- und KI-Technologie sowie für das Produkt- und Lösungsportfolio.
inglês | alemão |
---|---|
creating | entwicklung |
chief | chief |
responsible | verantwortlich |
is | ist |
and | und |
for | für |
between | die |
as | als |
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
bn | mrd |
fastweb | fastweb |
revenue | umsatz |
eur | eur |
around | rund |
will | wird |
expects | erwartet |
of | von |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.
inglês | alemão |
---|---|
role | funktion |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
he | er |
in | in |
this | dieser |
and | und |
for | um |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
inglês | alemão |
---|---|
confirms | bestätigt |
forecast | prognose |
mid | mittleren |
high | hohen |
percentage | prozentualen |
eur | euro |
million | millionen |
therefore | daher |
group | konzern |
for | für |
to | gesamte |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
inglês | alemão |
---|---|
confirms | bestätigt |
forecast | prognose |
mid | mittleren |
high | hohen |
percentage | prozentualen |
eur | euro |
million | millionen |
therefore | daher |
group | konzern |
for | für |
to | gesamte |
EN • Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?
DE • Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?
EN the online channels. We saw a higher revenue growth than in the industry. The revenue
DE den Online-Kanälen. Wir sahen ein höheres Umsatzwachstum als in der Branche. Der Umsatz
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
channels | kanälen |
revenue | umsatz |
industry | branche |
in | in |
we | wir |
a | ein |
the | den |
than | als |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
inglês | alemão |
---|---|
confirms | bestätigt |
forecast | prognose |
mid | mittleren |
high | hohen |
percentage | prozentualen |
eur | euro |
million | millionen |
therefore | daher |
group | konzern |
for | für |
to | gesamte |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
inglês | alemão |
---|---|
confirms | bestätigt |
forecast | prognose |
mid | mittleren |
high | hohen |
percentage | prozentualen |
eur | euro |
million | millionen |
therefore | daher |
group | konzern |
for | für |
to | gesamte |
EN The main driver of the revenue growth in the financial year 2020 was the Residential Real Estate segment (revenue +3.5%)
DE Wesentlicher Treiber des Umsatzwachstums im Geschäftsjahr 2020 war das Segment Residential Real Estate (Umsatz +3,5 %)
inglês | alemão |
---|---|
driver | treiber |
revenue | umsatz |
segment | segment |
residential | residential |
estate | estate |
in the | im |
was | war |
real | real |
the | des |
EN Abendzeitung München Achieves Strong Revenue Growth and Supports Own Revenue Diversificatio...
DE Swiss Sense steigert mit ?Always-On?-Kampagne auf Outbrain Visits um 300%
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
DE Erschließen Sie Umsatzwachstum für Ihr gesamtes Portfolio mit Wertschöpfungslösungen, die speziell für B2B-Unternehmen mit wiederkehrenden Umsätzen entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
recurring | wiederkehrenden |
businesses | unternehmen |
built | entwickelt |
your | ihr |
for | für |
with | mit |
EN In an increasingly challenging economic climate, Jenoptik has continued to develop very well, with double-digit growth in both revenue and earnings. The robust increase in revenue over the first nine months was driven by all segments.
DE In einem zunehmend schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld hat sich Jenoptik mit zweistelligen Umsatz- und Ergebniszuwächsen weiter sehr gut entwickelt. Das deutliche Umsatzwachstum in den ersten neun Monaten wurde von allen Segmenten getragen.
EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischem |
eur | euro |
million | millionen |
real | real |
segment | segment |
residential | residential |
estate | estate |
first | ersten |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN Key growth levers include new technology adoption, increasing wallet share, and going upmarket. These help ESPs drive revenue growth and profitability.
DE Neue Technik einführen, den Share-of-Wallet erhöhen, lukrativere Marktsegmente erschließen: Mit diesen Wachstumshebeln schaffen ESPs mehr Umsatz und Rendite.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
technology | technik |
revenue | umsatz |
wallet | wallet |
share | mit |
growth | mehr |
EN The business priorities are clear: They want growth, digitalization, and efficiency to rebuild the revenue they lost during the pandemic and return to growth
DE Unabhängig von der Art des Netzwerks besteht ein grundlegender Bedarf an Routingsicherheit
inglês | alemão |
---|---|
want | bedarf |
EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischem |
eur | euro |
million | millionen |
real | real |
segment | segment |
residential | residential |
estate | estate |
first | ersten |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN Residential Real Estate business remains strongest growth driver with 3.3 % revenue growth despite continued “free-to-list” initiative
DE Residential Real Estate Segment mit 3,3% Umsatzwachstum stärkster Wachstumstreiber trotz fortgeführter „free-to-list“ Initiative
EN As 2018 draws to a close, so does catworkx?s most successful financial year since its inception, with revenue growth of over 37 percent and steady growth in headcount in Germany, Austria and Switzerland
DE Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende und damit auch das erfolgreichste Geschäftsjahr der catworkx seit Bestehen, mit einem Umsatzwachstum von über 37 Prozent und einem stetigen Personalwachstum in Deutschland, Österreich und in der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
percent | prozent |
most successful | erfolgreichste |
switzerland | schweiz |
in | in |
year | jahr |
germany | deutschland |
with | mit |
to | damit |
of | seit |
and | und |
a | einem |
most | der |
EN Continued momentum of customer base in mobile and fixed – underlying operating revenue growth offset by COVID-19 effect on roaming – growth platform further strengthened
DE Anhaltend positive Dynamik bei Kundenbasis in Mobilfunk und Festnetz – unterliegendes Ertragswachstum durch COVID-19-Effekt auf Roaming mehr als ausgeglichen – Wachstumsplattform weiter gestärkt
EN Upgraded 2021 guidance confirmed: GMV growth of 31-36%, revenue growth of 26-31% and adjusted EBIT in the upper half of guided 400-475 million euros range
DE Angehobene Prognose für 2021 bestätigt: GMV-Wachstum in Höhe von 31-36%, Umsatzwachstum von 26-31% und bereinigtes EBIT in der oberen Hälfte der Spanne von 400-475 Millionen Euro
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
ebit | ebit |
half | hälfte |
million | millionen |
euros | euro |
range | spanne |
and | und |
in | in |
the | oberen |
EN Zalando previously assumed GMV growth of 27-32%, revenue growth of 24-29% and an adjusted EBIT of 350-425 million euros for the full year 2021.
DE Bisher erwartete Zalando ein GMV-Wachstum von 27-32%, ein Umsatzwachstum von 24-29%und ein bereinigtes EBIT zwischen 350-425 Millionen Euro für das Geschäftsjahr 2021.
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
previously | bisher |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
ebit | ebit |
million | millionen |
euros | euro |
and | und |
for | für |
of | von |
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of March 29, 2021, was 50.0% for GMV growth, 45.5% for revenue growth and 41 million euros for adjusted EBIT.
DE Der Median des vom Unternehmen zum 29. März 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 50,0%, beim Umsatzwachstum 45,5%, und beim bereinigten EBIT 41 Millionen Euro.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
march | märz |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
million | millionen |
euros | euro |
adjusted | bereinigten |
ebit | ebit |
was | betrug |
and | und |
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of February 1, 2021 was 25% for GMV growth, 21% for revenue growth and EUR 361 million for adjusted EBIT.
DE Der Median des vom Unternehmen zum 1. Februar 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 25,0%, beim Umsatzwachstum 21,0%, und beim bereinigten EBIT 361 Millionen Euro.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
february | februar |
gmv | gmv |
growth | wachstum |
eur | euro |
million | millionen |
adjusted | bereinigten |
ebit | ebit |
was | betrug |
and | und |
EN We help high-growth recurring revenue companies implement an operating model to drive sustainable growth.
DE Wir unterstützen wachstumsstarke Unternehmen mit wiederkehrenden Umsätzen bei der Implementierung eines Betriebsmodells, das nachhaltiges Wachstum ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
help | unterstützen |
recurring | wiederkehrenden |
implement | implementierung |
sustainable | nachhaltiges |
growth | wachstum |
companies | unternehmen |
we | wir |
EN As the highest-growth company in this branch, with revenue growth of 37.6% in the 2020 financial year to approximately 842 million euros (from 612 million euros in 2019), AUTODOC aims to further develop its position
DE Als das am schnellsten wachsende Unternehmen in dieser Branche mit einem Umsatzwachstum von 37,6% im Geschäftsjahr 2020 auf rund 842 Millionen Euro (von 612 Millionen Euro im Jahr 2019) strebt AUTODOC danach, seine Position weiter zu entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
euros | euro |
develop | entwickeln |
growth | wachsende |
in the | im |
company | unternehmen |
in | in |
year | jahr |
branch | branche |
position | position |
with | mit |
as | als |
of | von |
to | zu |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
inglês | alemão |
---|---|
management | service |
valantic | valantic |
in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
inglês | alemão |
---|---|
life insurance | lebensversicherung |
driven | getrieben |
asia | asien |
latin america | lateinamerika |
good | gut |
real | real |
in | in |
average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
wintershall | wintershall |
profitable | profitables |
long-term | langfristig |
dea | dea |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
decade | jahrzehnt |
evolved | entwickelte |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
hacking | hacking |
get | erzielen |
fast | schnell |
and | zu |
growth | growth |
the | den |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100
inglês | alemão |
---|---|
expenses | aufwendungen |
other | sonstige |
x | x |
operating costs | betriebskosten |
taxes | steuern |
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
actually | tatsächlich |
you | du |
receive | erhältst |
to | an |
if | wenn |
that | dass |
not | nicht |
your | deines |
sales | umsatzes |
a | ein |
EN Lack of consent can limit your digital marketing and thus lead to reduced advertising revenue. With Usercentrics you can protect your advertising revenue.
DE Fehlende Einwilligungen können Ihr digitales Marketing einschränken und somit zu sinkenden Werbeeinnahmen führen. Mit Usercentrics können Sie Ihre Werbeeinnahmen schützen.
inglês | alemão |
---|---|
limit | einschränken |
digital | digitales |
thus | somit |
lead | führen |
protect | schützen |
advertising revenue | werbeeinnahmen |
usercentrics | usercentrics |
marketing | marketing |
and | und |
to | zu |
can | können |
you | sie |
with | mit |
your | ihr |
EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period
DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz
inglês | alemão |
---|---|
period | zeitraum |
goal | ziel |
in | in |
a | einem |
to | zu |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboards |
defined | bestimmten |
period | zeitraum |
on | auf |
of | der |
a | eine |
within | im |
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
cost | kosten |
external | externe |
party | partei |
project | projekt |
not | nicht |
for | für |
a | eine |
but | aber |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | accounting |
revenue | umsätze |
EN Protect your revenue flow: Get alerts if your web shop malfunctions, so you can remediate issues immediately, mitigating the risks of lost revenue and missed opportunities
DE Sichern Sie Ihren Umsatz: Simulieren Sie Webshop-Transaktion mit automatischen Skripten und erhalten Sie Warnmeldungen, falls ein wichtiger Prozess fehlschlägt.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
alerts | warnmeldungen |
and | und |
your | ihren |
shop | webshop |
the | falls |
you | sie |
get | erhalten |
protect | sichern |
of | mit |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
teams | teams |
is | ist |
more | mehr |
for | dabei |
to | um |
the | den |
EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Revenue.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Revenue.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
revenue | einnahmen |
recurring | wiederkehrenden |
partners | partner |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
are | sind |
not | nicht |
means | bedeutet |
and | und |
only | nur |
win | mit |
has | hat |
EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.
DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
generate | generieren |
remuneration | vergütung |
views | views |
the | desto |
your | ihr |
more | mehr |
higher | höher |
share | share |
is | ist |
proportion | anteil |
a | eine |
of | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções