DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
Traduzir "lokale compliance gewährleisten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale compliance gewährleisten" de alemão para inglês
Traduções de lokale compliance gewährleisten
"lokale compliance gewährleisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lokale compliance gewährleisten
alemão
inglês
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kultur | culture |
| identifizierung | identification |
| risiken | risks |
| organisation | organization |
| kommunikation | communication |
| ziele | objectives |
| programm | program |
| basiert | based |
| den | the |
| dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| geschäftsführung | management |
| regionen | regions |
| abteilung | department |
| in | in |
| direkt | directly |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger
EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchanfragen | search |
| verfügbarkeit | available |
| unternehmen | businesses |
| lokale | local |
| zu | requests |
| für | for |
| und | and |
| wichtiger | important |
| wird | becoming |
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| beschäftigen | employ |
| produktion | production |
| lokale | local |
| dienstleister | service providers |
| unsere | our |
| förderung | support |
| wir | we |
| und | and |
| wirtschaft | economy |
| tun | do |
DE Lokale Landwirte helfen uns, die frischesten Produkte zu liefern und kurze Lieferketten zu gewährleisten, während wir gleichzeitig lokale Gemeinden unterstützen. #farm2table
EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirte | farmers |
| kurze | short |
| lieferketten | supply chains |
| helfen | help |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| uns | us |
| gleichzeitig | the |
DE Globale und lokale Compliance gewährleisten und einen schnelleren Umsatz erzielen.
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| gewährleisten | ensuring |
| umsatz | revenue |
| erzielen | with |
| und | and |
| einen | to |
DE Globale und lokale Compliance gewährleisten und einen schnelleren Umsatz erzielen.
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| gewährleisten | ensuring |
| umsatz | revenue |
| erzielen | with |
| und | and |
| einen | to |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| senden | to |
| mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| soc | soc |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| scope | scope |
| aktuelle | current |
| compliance | compliance |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| iso | iso |
| programme | programs |
| programm | program |
| services | services |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| unterstützten | supported |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | stream |
| echtzeitdaten | real-time data |
| kombinieren | combine |
| compliance | compliance |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| erfasst | captured |
| minimieren | minimize |
| daten | data |
| audit | audit |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| variieren | vary |
| dazugehörige | associated |
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| seite | page |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| identität | identity |
| mitbewerbern | competition |
| verbessert | improves |
| vertrauen | confidence |
| lokale | local |
| internationale | international |
| zuerich | zuerich |
| und | and |
| ein | a |
DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte
EN Local search results for local businesses and shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| suchergebnisse | search results |
| unternehmen | businesses |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| für | for |
DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokale | locally |
| wirtschaft | economy |
| pflegt | maintain |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
| eine | a |
DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können
EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| aufgefordert | asked |
| lokale | local |
| adresse | address |
| vorschriften | regulations |
| einschränkungen | restrictions |
| und | and |
| damit | to |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| möglicherweise | may |
DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen
EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| wirtschaft | economy |
| reduzieren | reduce |
| energieverbrauch | energy consumption |
| kilometer | kilometre |
| unterstützen | support |
| auch | also |
| produkte | products |
| nicht | not |
| sie | zero |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger
EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchanfragen | search |
| lokale | local |
| und | and |
| wichtiger | important |
| zu | being |
| wird | becoming |
DE Unsere Unternehmen sind nah an ihren Kunden und liefern lokale Technologielösungen, um lokale Herausforderungen zu meistern
EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| liefern | delivering |
| lokale | local |
| technologielösungen | technology solutions |
| herausforderungen | challenges |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihren | their |
| nah | close |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| lokale | local |
| eingänge | inputs |
| oder | or |
| endpunkte | endpoints |
| können | can |
| netzwerk | network |
| empfangen | the |
| und | and |
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| verwalteten | managed |
| unterstützt | supported |
| ssd | ssd |
| in | in |
| maschinen | machines |
| maschine | machine |
| für | for |
| enthalten | included |
| werden | are |
| virtuelle | virtual |
| ist | is |
| der | the |
DE Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.
EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| rechten | right |
| rocket | rocket |
| league | league |
| bibliothek | library |
| eigenschaften | properties |
| lokale | local |
| dateien | files |
| durchsuchen | browse |
| klicken | click |
| dann | then |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| können | can |
| sie | you |
| geöffnet | your |
DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| rechten | right |
| bibliothek | library |
| eigenschaften | properties |
| lokale | local |
| durchsuchen | browse |
| klicken | click |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| ordner | folder |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| können | can |
| dann | then |
DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet
EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| c | c |
| wiedergabe | playback |
| lokale | local |
| my | my |
| datei | file |
| oder | or |
| url | url |
| wo | where |
| website | website |
| in | in |
| title | title |
| song | song |
| befindet | for |
| music | music |
| eine | a |
DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| azure | azure |
| aktiviert | enabled |
| lokale | premises |
| deaktiviert | disabled |
| und | and |
| nicht | that |
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| migriert | migrated |
| postfächer | mailboxes |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| domino | domino |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| archiv | archive |
| archive | archives |
DE Diese unangepassten vorgefertigten Lösungen schließen lokale Integrationsmöglichkeiten und verhindern wirtschaftliche Vorteile, eine nachhaltige lokale Entwicklung zu erreichen.
EN Ready-made solutions driven by external market forces have done very little in terms of local development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| lokale | local |
| entwicklung | development |
| und | have |
| zu | of |
DE Wenn immer möglich setzt das Unternehmen auf lokale Partner, lokale Produktion und Handarbeit.
EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| partner | partners |
| produktion | production |
| und | and |
| unternehmen | company |
| setzt | of |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | per |
| sind | stay |
DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
DE Optimiere deine Website für lokale Suchen und erhalte mehr lokale Kunden
EN Optimize your site for local searches and get more local customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| suchen | searches |
| erhalte | get |
| kunden | customers |
| website | site |
| lokale | local |
| mehr | more |
| und | and |
| optimiere | optimize |
| für | for |
DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokale | locally |
| wirtschaft | economy |
| pflegt | maintain |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
| eine | a |
DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte
EN Local search results for local businesses and shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| suchergebnisse | search results |
| unternehmen | businesses |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| für | for |
DE Dazu zählen lokale Ergebnisse (mit Zusatzinfos wie Adresse, Telefonnummer, Kartendaten, Öffnungszeiten und Bewertungen), lokale Uhrzeit für einen Ort, Flugstatusinformationen und direkte Youtube-Suche mittels des Präfixes yt
EN This includes local results (with additional information such as address, telephone number, map data, opening times and ratings), local time of a city, flight status information and direct YouTube search using the prefix #yt
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| direkte | direct |
| youtube | youtube |
| suche | search |
| lokale | local |
| adresse | address |
| ergebnisse | results |
| uhrzeit | times |
| und | and |
| mit | with |
| ort | time |
DE Das lokale Connected Retail Team wird aus belgischen Mitarbeiter*innen bestehen, die lokale Händler*innen mit landesspezifischem Know-How unterstützen
EN The local Connected Retail team will consist of Belgian employees with specific know-how to support retailers in their country
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| belgischen | belgian |
| bestehen | consist |
| lokale | local |
| retail | retail |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| händler | retailers |
| wird | the |
| mit | with |
| innen | in |
| unterstützen | to support |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| lokale | local |
| eingänge | inputs |
| oder | or |
| endpunkte | endpoints |
| können | can |
| netzwerk | network |
| empfangen | the |
| und | and |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Der lokale SEO-Service ist für lokale Geschäftsinhaber und Gewerbetreibende gedacht, die bei Google einen höheren Rang erreichen möchten
EN Local SEO service is for local business owners, tradespeople who want to rank higher on Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| seo | seo |
| service | service |
| rang | rank |
| ist | is |
| für | for |
| höheren | higher |
| möchten | want to |
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| identität | identity |
| mitbewerbern | competition |
| verbessert | improves |
| vertrauen | confidence |
| lokale | local |
| internationale | international |
| zuerich | zuerich |
| und | and |
| ein | a |
DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können
EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| aufgefordert | asked |
| lokale | local |
| adresse | address |
| vorschriften | regulations |
| einschränkungen | restrictions |
| und | and |
| damit | to |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| möglicherweise | may |
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Lokale Optimierung der Texte, um die Sichtbarkeit auch für lokale Suchanfragen zu verbessern.
EN Local optimisation to enhance visibility for local searches
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokale compliance verantwortliche gewährleisten hipaa konformität gewährleisten privatsphäre gewährleisten mitarbeiter zu gewährleisten aufenthalt gewährleisten stabilität zu gewährleisten kontrolle zu gewährleisten kunden zu gewährleisten websites zu gewährleisten banken müssen gewährleisten gewährleisten höchste sicherheit cloud zu gewährleisten benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten regionen zu gewährleisten fehlertoleranz zu gewährleisten andererseits zu gewährleisten nahrungsmittelsicherheit gewährleisten sie datenschutzregelungen zu gewährleisten ruhiger atmosphäre gewährleisten gesundheitsdienstleistern gewährleisten komfort zu gewährleisten lebensmittelsicherheit zu gewährleisten arbeitsbereiche gewährleisten restes gewährleisten gewährleisten geringe latenz gewährleisten eine durchschnittliche enterprise gewährleisten sie erinnerungen gewährleisten gesamten weg gewährleisten gewährleisten die sicherheit gewährleisten anonym grundlegende branche zu gewährleisten verkaufskanäle zu gewährleisten gewährleisten komfort verstärkte belastungszonen gewährleisten gewährleisten die sichere gewährleisten durch schriftliche geringerem risiko gewährleisten verkehrsteilnehmer zu gewährleisten tiefe zu gewährleisten kundenebene zu gewährleisten datensicherheit zu gewährleisten gewährleisten sie zuverlässige gewährleisten ihren datenschutz bürger zu gewährleisten farben zu gewährleisten inhalten zu gewährleisten natur zu gewährleisten konsistenz zu gewährleisten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe