Traduzir "freiheit gibt energie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freiheit gibt energie" de alemão para inglês

Traduções de freiheit gibt energie

"freiheit gibt energie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

freiheit a any anywhere at at the be can do even flexibility flexible for the free freedom get have in the into is need no not of of the on one or own protection some that the the freedom them they through to to do to the up us we what which who will with without you you have your
gibt a a few about after all also an and and the any are are there around as as well at at the audio available be been being between both but by can check come comes content create data do doesn each either even every everyone everything few first for for the from from the get give gives go great has have here how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll make many may might more most my need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only or other our out over own people per provides really record right same see set several should single site so some such such as take than that that you the their them there there are there is there’s these they this those three through time to to be to do to get to make to the two us used using very want we we have well what when where whether which while who why will will be with without world would you you are you can you have you need you want your
energie all are as be being business can can be company control create data do education efficiency electrical electricity energy fuel get has have health home if into is its like make need no own possible power quality resources services solutions support team that their these time to to be use utilities we are well what when where which while will work you can

Tradução de alemão para inglês de freiheit gibt energie

alemão
inglês

DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.

EN Freedom sparks energy We give each other as much freedom as possible to do things the way we like.

alemãoinglês
freiheitfreedom
energieenergy
einandereach other
möglichstpossible
weiseway
vielmuch
zuto
tundo
gibtas
dingethings

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

alemãoinglês
feuerfire
energieenergy
rayquazarayquaza
vmaxvmax
oderor
plusplus
undand
weiterefor
vonfrom
duyou

DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.

EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.

alemãoinglês
energieenergy
verkaufensell
arbeitenwork
habenhave
fürfor
teilenshare
anderenother
ihryour
ausfrom
mitwith
undand
profitierenbenefit

DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

alemãoinglês
verbrauchtconsumes
jahryear
energieenergy
erneuerbarerrenewable
wievielhow much
deutschlandgermany
prozentpercent
imper
anteilproportion
aberbut

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

alemãoinglês
glühbirnebulb
sparensaving
ideeidea
innovationinnovation
energieenergy
powerpower
umweltenvironment

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

alemãoinglês
glühbirnebulb
sparensaving
ideeidea
innovationinnovation
energieenergy
powerpower
umweltenvironment

DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

alemãoinglês
verbrauchtconsumes
jahryear
energieenergy
erneuerbarerrenewable
wievielhow much
deutschlandgermany
prozentpercent
imper
anteilproportion
aberbut

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

alemãoinglês
feuerfire
energieenergy
rayquazarayquaza
vmaxvmax
oderor
plusplus
undand
weiterefor
vonfrom
duyou

DE Energie wird knapp und die Schweiz muss Energie sparen. Eine Sparbrause hilft, Energie und Wasser und damit über 100 Franken pro Jahr einzusparen.…

EN Energy is growing scarce, and Switzerland needs to do all it can to conserve it. A water-saving shower head helps save energy and water, and in turn…

DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit

EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together

alemãoinglês
globaleinternational

DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

alemãoinglês
wirdthe
freiheitfreedom
möglichpossible

DE Außerdem haben Sie die Freiheit, Ihnen die Freiheit zu verkaufen, Produkte in einem sozialen Netzwerk wie Facebook zu verkaufen

EN Also, it gives you the liberty to sell you the liberty to sell products on a social network like Facebook

alemãoinglês
freiheitliberty
sozialensocial
netzwerknetwork
facebookfacebook
zuto
produkteproducts
verkaufensell
ihnenthe

DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.

EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

alemãoinglês
fahrradbike
rollerscooter
stadtcity
oderor
freiheitfreedom
wählechoose
undand
doppeltedouble
damitto
musstwant
derthe

DE #LONGDAYSOUT Endurance bedeutet Freiheit - Freiheit zu fahren, wann und wo immer du willst, ohne Beschränkung

EN #LONGDAYSOUT Endurance means to pursue a goal, no matter what might happen on the way

alemãoinglês
ohneno
bedeutetto
wowhat

DE Unsere Liebe zum Web resultiert aus seiner grenzenlosen Freiheit, aber diese Freiheit wird heute von wenigen Unternehmen mit dicken Geldbeuteln gefährdet.

EN Our love of the web results from its limitless freedom, but today this freedom is being jeopardized by few companies with huge pockets.

alemãoinglês
freiheitfreedom
unternehmencompanies
webweb
heutetoday
unsereour
wenigenfew
ausfrom
aberbut
wirdthe
mitwith

DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

alemãoinglês
wirdthe
freiheitfreedom
möglichpossible

DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?

EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan

alemãoinglês
inin

DE Ihre Energie und ihr Enthusiasmus gibt auch mir Energie.

EN Their energy and enthusiasm gives me energy too.

alemãoinglês
energieenergy
enthusiasmusenthusiasm
mirme
undand
ihregives
auchtoo

DE „Ich wünschte all meine Kunden wüssten, dass ihre Energie und ihr Enthusiasmus auch mir Energie gibt

EN I wish all of my clients would know that their energy and enthusiasm gives me energy too

DE Ihre Energie und ihr Enthusiasmus gibt auch mir Energie.

EN Their energy and enthusiasm gives me energy too.

alemãoinglês
energieenergy
enthusiasmusenthusiasm
mirme
undand
ihregives
auchtoo

DE „Ich wünschte all meine Kunden wüssten, dass ihre Energie und ihr Enthusiasmus auch mir Energie gibt

EN I wish all of my clients would know that their energy and enthusiasm gives me energy too

DE Dieser kostenlose Service ermöglicht es den Hausmeistern, ihre Energie darauf zu konzentrieren, ihre Freiheit und Selbstständigkeit durch die von YWCA Spokane bereitgestellten Dienste wiederzuerlangen. 

EN This free service allows caretakers to focus their energies on regaining their freedom and self-sufficiency through YWCA Spokane?s provided services

alemãoinglês
ermöglichtallows
ywcaywca
spokanespokane
energieenergies
freiheitfreedom
kostenlosefree
serviceservice
diensteservices
konzentrierenfocus
zuto
daraufand

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!

alemãoinglês
werkzeugtool
harthard
nachrichtennews
dafürfor
inin
oderor
esit
freiheitfreedom
lebenlife
geldmoney
tundo
gutegood
wollenwant
duyou
dichyour
eina
unsus
dingethings
wirwe
bistare
arbeitenworking
dannthe

DE Null Emissionen, maximale Freiheit. Es gibt keine umweltfreundlichere Art, durch die Stadt zu fahren. Es gibt kein preisgünstigeres Fahrzeug, um sich so einfach fortzubewegen.

EN Zero emissions, maximum freedom. Nothing's more sustainable for city travel. No vehicle is cheaper for getting around.

alemãoinglês
emissionenemissions
maximalemaximum
freiheitfreedom
einfachcheaper
stadtcity
umfor
gibtis
fahrzeugvehicle
zugetting

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!

alemãoinglês
werkzeugtool
harthard
nachrichtennews
dafürfor
inin
oderor
esit
freiheitfreedom
lebenlife
geldmoney
tundo
gutegood
wollenwant
duyou
dichyour
eina
unsus
dingethings
wirwe
bistare
arbeitenworking
dannthe

DE Null Emissionen, maximale Freiheit. Es gibt keine umweltfreundlichere Art, durch die Stadt zu fahren. Es gibt kein preisgünstigeres Fahrzeug, um sich so einfach fortzubewegen.

EN Zero emissions, maximum freedom. Nothing's more sustainable for city travel. No vehicle is cheaper for getting around.

alemãoinglês
emissionenemissions
maximalemaximum
freiheitfreedom
einfachcheaper
stadtcity
umfor
gibtis
fahrzeugvehicle
zugetting

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

alemãoinglês
szenarienscenarios
wenigerless
oftmalsoften
motormotor
oderor
mechanismusmechanism
buchstäblichliterally
energieenergy
andereother
inin
designsdesigns
bedeutetmeans
einena
diethat
designendesigning

DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst

EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.

alemãoinglês
kraftvollepowerful
energieenergy
nutzenuse
zeigenshow
vielemany
bewegento move
undand
duyou

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

alemãoinglês
natürlichenatural
neugiercuriosity
kreativecreative
energieenergy
häufigoften
esit
menschenpeople
unserour
zielgoal
weilbecause
konntethe
einea
zuto

DE Die ISH, Weltleitmesse für die Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien, ist die weltgrößte Leistungsschau für den Verbund von Wasser und Energie

EN ISH – The World’s Leading Trade Fair for The Bathroom Experience, Building Services, Energy, Air Conditioning Technology and Renewable Energies – is the world’s biggest exhibition for the combination of water and energy

alemãoinglês
badbathroom
erneuerbarerenewable
wasserwater
istis
denthe
energieenergy
fürfor

DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.

EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.

alemãoinglês
energieenergy
erneuerbarenrenewable
quellensources
lokalelocal
hocheffizientehighly efficient
mobilitätmobility
heizenheating
erheblichesignificant
auswirkungenimpact
reduzierungreducing
treibhausgasemissionengreenhouse gas emissions
oderor
umwandlungconversion
fürfor
undand
ausfrom
hathas

DE EE.SH unterstützt den Ausbau der Erneuerbare-Energie-Produktion und Projekte, die erneuerbare Energie in den Wärme- und Mobilitätssektor bringen (Sektorkopplung).

EN EE.SH supports renewable energy and sector coupling projects to build a sustainable economic system.

alemãoinglês
unterstütztsupports
projekteprojects
energieenergy
eeee
produktionsector
undand
dento

DE Energie: 60% der von Infomaniak verbrauchten Energie stammt aus Wasserkraft, 40% aus erneuerbaren Quellen.

EN Energy : 60% of Infomaniak?s energy is from hydropower and 40% from renewable sources.

alemãoinglês
energieenergy
infomaniakinfomaniak
wasserkrafthydropower
erneuerbarenrenewable
quellensources
ausfrom

DE EPS (Energie pro Sekunde): Ein Wert, der ausdrückt, wie viel Energie eine Sofort-Attacke erzeugt, wenn sie im Laufe eines Kampfes mehrfach eingesetzt wird.

EN Damage A measurement of the HP a Pokémon loses when hit by an attack from an opposing Pokémon. Damage dealt depends on a variety of factors, including both Pokémon's types, the type of attack used, and the target Pokémon's Defense stat.

alemãoinglês
eingesetztused
attackeattack
sekundefrom
wennwhen
wirdthe

DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

alemãoinglês
technischtechnically
erfüllenmeet
attackeattack
anderswoelsewhere
rayquazarayquaza
vmaxvmax
basisbasic
esit
besserbetter
energieenergy
kanncan
nuronly
zuto
dasince
aberbut

DE Glücklicherweise können in diesem Deck alle Angreifer Farblos-Energie verwenden, weshalb Fang-Energie ein exzellenter Zusatz für diese Deckliste ist

EN Luckily for this deck, all the attackers can use Colorless Energy, which makes Capture Energy an excellent addition to the list

alemãoinglês
glücklicherweiseluckily
deckdeck
angreiferattackers
exzellenterexcellent
zusatzaddition
farbloscolorless
energieenergy
verwendenuse
weshalbto
könnencan
diesemthis
fürfor
alleall

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

alemãoinglês
szenarienscenarios
wenigerless
oftmalsoften
motormotor
oderor
mechanismusmechanism
buchstäblichliterally
energieenergy
andereother
inin
designsdesigns
bedeutetmeans
einena
diethat
designendesigning

DE Mobiles Bezahlen an der Zapfsäule ist in Zukunft auch an Tankstellen der Q1 Energie AG möglich. Durch die Kooperation mit der Q1 Energie AG wächst das Connected Fueling Netzwerk von ?

EN Belgium, Luxembourg, Austria, Italy, and Spain are the first countries outside Germany where mobile payment at the fuel pump based on PACE?s Connected Fueling technology is now possible. Thus, the ?

alemãoinglês
mobilesmobile
bezahlenpayment
energiefuel
möglichpossible
fuelingfueling
connectedconnected
istis
derthus
inoutside
anon

DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie

EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs

alemãoinglês
energiehealth
undand

DE Große Pumpspeicher-Wasserkraftwerke, meist in großen Höhen, speichern überschüssige Energie, indem sie Wasser (potenzielle Energie) aus einem Einzugsgebiet in einen über 1.000 m (ca

EN Large pump storage hydroelectric plants, usually at high altitudes, store surplus energy by pumping water (potential energy) from a catchment basin into a barrier lake over 1,000 m (approx

alemãoinglês
meistusually
energieenergy
wasserwater
potenziellepotential
mm
caapprox
indemby
einena
ausfrom
ininto
speichernstore

DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;

EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;

alemãoinglês
energieenergy
starstar
verwendeteused
erneuerbarenrenewable
anbieterhost
diesemthis
undand
denthe
zutheir

DE Viele unserer Produkte helfen, Energie einzusparen oder erneuerbare Energie nutzbar zu machen

EN Many of our products help save energy or harness renewable energy

alemãoinglês
helfenhelp
energieenergy
oderor
vielemany
produkteproducts
unsererof

DE Die Antenne wandelt die elektrische Energie des Senders in elektromagnetische Energie (oder Funkwellen) um und umgekehrt für den Empfänger

EN The antenna converts electrical energy from the transmitter into electromagnetic energy (or radio waves) and vice-versa for the receiver

alemãoinglês
antenneantenna
elektromagnetischeelectromagnetic
oderor
umgekehrtversa
energieenergy
elektrischeelectrical
ininto
empfängerreceiver
undand
umfor
denthe

DE Mit ihren Segmenten Agrar, Energie und Bau deckt die BayWa elementare Grundbedürfnisse der Menschen ab – Ernährung, Energie, Mobilität, Wärme und Wohnen.

EN BayWa meets essential basic human needs – food, energy, mobility, warmth and shelter – with its Agriculture, Energy and Building Materials Segments.

DE Analysieren Sie Fluide, die Energie über große Entfernungen transportieren, während Festkörper die Fluide trennen, um Energie ohne Vermischung auszutauschen.

EN Analyze fluids carrying energy over large distances, while the solids separate the fluids to exchange energy without mixing.

alemãoinglês
analysierenanalyze
energieenergy
entfernungendistances
trennenseparate
ohnewithout
großelarge
auszutauschento exchange
überto

DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.

EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.

alemãoinglês
vorteilebenefits
mengeamount
materialmaterial
senktlowers
arrayarray
erzeugtegenerated
wärmeheat
fokussiertefocused
energieenergy
uvuv
dreithree
fürfor
undand
sorgtprovides
hathas
vonof

DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst

EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.

alemãoinglês
kraftvollepowerful
energieenergy
nutzenuse
zeigenshow
vielemany
bewegento move
undand
duyou

DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.

EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.

alemãoinglês
energieenergy
erneuerbarenrenewable
quellensources
lokalelocal
hocheffizientehighly efficient
mobilitätmobility
heizenheating
erheblichesignificant
auswirkungenimpact
reduzierungreducing
treibhausgasemissionengreenhouse gas emissions
oderor
umwandlungconversion
fürfor
undand
ausfrom
hathas

DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
energieenergy
wasserkrafthydroelectric
starstar
undand
nutztuses
erneuerbarenrenewable

DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;

EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;

alemãoinglês
energieenergy
starstar
verwendeteused
erneuerbarenrenewable
anbieterhost
diesemthis
undand
denthe
zutheir

Mostrando 50 de 50 traduções