Traduzir "konzept der ökologie" para inglês

DE Dr. Dieter Spiteller, zuletzt am Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie in Jena und Leopoldina-Stipendiat von 2003 bis 2005, besetzt seit April 2011 die Professur für Chemische Ökologie und Biologische Chemie an der Universität Konstanz.

• Dr
• Dieter Spiteller
• zuletzt am Max-Planck-Institut
• besetzt seit April
• Professur für Chemische
• Universität

DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.

• Weide im Amazonas
• Xapuri
• Acre
• Brasilien
• Konzept der Ökologie
• Entwaldung
• Umwelt
• Natur
• Landwirtschaft

DE Nicht nur in der Ökologie, auch in Ökonomie und sozialen Fragen findet das Konzept Anwendung

• Ökologie
• Ökonomie
• sozialen Fragen findet
• Konzept Anwendung

DE Bei dem Versuch, Umweltinnovation und Digitalisierung zu verbinden, sollen mit dem Smart Campus-Konzept gleichzeitig sechs komplementäre Bereiche beeinflusst werden: Sicherheit, Mobilität, Verwaltung, Campusleben, Ökologie und Bildung

• Versuch
• Umweltinnovation
• Digitalisierung zu verbinden
• Campus-Konzept gleichzeitig sechs
• Sicherheit
• Mobilität
• Verwaltung
• Campusleben
• Ökologie
• Bildung

DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.

• Konzept der Markenloyalität
• unterschätzendes Konzept zugrunde
• Treue Kunden halten
• ihrer Marke
• ungeachtet des aktuellen
• Zugänglichkeit
• sogar der Zufriedenheit
• Produkt

DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben

• besonderes Konzept
• sitzt sehr komfortabel
• korrekten Richtung
• raffiniertes Design plus
• dreifüßigen Tisch runden
• Tisch ist einfach
• Hocker zu schieben

DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.

• gesammelt
• SEO-Inhalte vom Konzept
• gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen
• Besucher durch Websuche
• wollen

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

• Mama
• fröhliches Kindertraum-Konzept
• Mutter
• Sonnenuntergang-Religion-Konzept

DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.

• Drei Austria entwickelte
• neues Open Space
• seine Stores
• Case Study
• Softwarelösung zum Queue
• perfekt in dieses

DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.

• clean
• air
• -Konzept hat Merak
• Technologien optimal miteinander
• Schichten

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.

• Vision
• RWE-Energie-Kompetenz einbringen
• gemeinsam mit unseren
• untersuchen
• wann das Konzept

DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.

• Bewährtes Konzept
• Boxhole Boring Machine
• hundertfach bewährten Konzept

DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.

• SUCHTIPP
• allgemeinen abstrakten Konzepten
• zählen Konzept Vektor
• Technologie Konzept Vektor
• Business Metapher

DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.

• Fachjury bewertete neben
• Qualität
• Markt

DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.

• UNSER KONZEPT Für
• jeder Kunde einzigartig
• jedes Event einzigartig
• Damit dieser Tag
• etwas ganz Besonderes
• klein erscheinende

DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.

• umfassenderen Konzept
• bezeichnen könnte
• Wandel
• Facility Management neu

DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.

• Schöne am Relove-Konzept
• Kleidung
• Ambiente
• Bergen weggeworfener Textilien
• kontinuierlich verbrannt
• Konzept

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

• darin
• Gedanken
• Gedanken eines Teammitglieds
• Dokument zu übertragen
• jeweilige Konzept dort
• wiederzugeben

DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug

• Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box
• wohnmobil-illustration
• traveler lkw flach
• familien reisenden lkw
• emblem-konzept
• ausflug

DE Ob in der Bildungsforschung oder der Astrophysik, ob in der Kohlenforschung oder der chemischen Ökologie - digitale Information ist aus dem Forschungsalltag nicht mehr wegzudenken

• Astrophysik
• chemischen Ökologie

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

• Claudia Som
• ETH
• Empa die Abteilung
• verstärkt
• Durchführung von Ökobilanzen

DE Ob in der Bildungsforschung oder der Astrophysik, ob in der Kohlenforschung oder der chemischen Ökologie - digitale Information ist aus dem Forschungsalltag nicht mehr wegzudenken

• Astrophysik
• chemischen Ökologie

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

• Claudia Som
• ETH
• Empa die Abteilung
• verstärkt
• Durchführung von Ökobilanzen

DE Der deutsche Nachhaltigkeitspreis ist DER bedeutendste Preis im Bereich Ökologie und Nachhaltigkeit! Vergeben wird er über eine Stiftung der Bundesregierung, Kommunen und Verbände

• Ökologie
• Nachhaltigkeit
• Vergeben wird er
• Stiftung der Bundesregierung
• Kommunen
• Verbände

DE Informationen zur nachhaltigen chemischen Produktion und Wissenswertes aus der Welt der Ökologie.

• nachhaltigen chemischen Produktion

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

• Rodelbahn
• Spass
• Ökologie verbindet
• Lift
• Angst

DE 1990 gegründet, war ZEITRAUM der erste deutsche Möbelhersteller, der auf die Verbindung von Ökologie und Design setzte

• gegründet
• deutsche Möbelhersteller
• Verbindung von Ökologie
• Design setzte

DE Indem Sie selbst aktiv werden, sparen Sie das Zwei- bis Dreifache des Interventionspreises eines Profis und machen eine Geste der Ökologie, da Sie nicht in die Falle der programmierten Veralterung geraten.

• Indem Sie selbst
• Dreifache des Interventionspreises
• Profis
• machen eine Geste
• Ökologie
• Falle der programmierten

DE Daniel Lammel ist Postdoktorand am Institut für Biologie (Ökologie der Pflanzen) der Freien Universität Berlin

• Institut für Biologie
• Ökologie der Pflanzen
• Freien Universität Berlin

DE Daniel Lammel ist Postdoktorand am Institut für Biologie (Ökologie der Pflanzen) der Freien Universität Berlin

• Institut für Biologie
• Ökologie der Pflanzen
• Freien Universität Berlin

DE Schwerpunkt der Untersuchungen der Abteilung Plankton- und Mikrobielle Ökologie am Ufer des Stechlinsees sind die Folgen des globalen Umweltwandels auf Gewässer

• Schwerpunkt der Untersuchungen
• Abteilung Plankton-

DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel

• Roggenfeld
• Getreideanbau Zeit Lapse
• Frische grüne Roggenpflanze
• Timelapse
• Frühlingszeit der Natur
• Gartennahrung
• Agrargetreide
• Deckenkulturen
• Futterpflanzen
• Ökologie
• Klimawandel

DE WACKER ist als Unternehmen der chemischen Industrie gefordert, Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliche Verantwortung in Einklang zu bringen

• chemischen Industrie gefordert
• Ökonomie
• Ökologie
• bringen

DE GREENLINE™ Blog zur nachhaltigen Chemie und Ökologie der PCC-Gruppe

• Blog zur nachhaltigen
• Ökologie der PCC-Gruppe

DE Alle acht unterschiedlichen Zimmer stehen im Zeichen der Ökologie, die modernen Badezimmer sind mit natürlichen, hochwertigen Materialien ausgestattet

• acht unterschiedlichen Zimmer
• Zeichen der Ökologie
• natürlichen
• hochwertigen Materialien ausgestattet

DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.

• Bucht
• Stahl die Geographie
• Geschichte
• Ökologie der Region

DE Um diese Ziel zu erreichen, möchte BBIB die traditionellen akademischen Grenzen überwinden und Kompetenzen aus Ökologie, Evolution, Sozial- und Politikwissenschaften in der Region Berlin integrieren

• Ziel zu erreichen
• akademischen Grenzen überwinden
• Kompetenzen aus Ökologie
• Evolution
• Sozial-
• Berlin integrieren

DE Wir verpflichten uns dem Gedanken der Nachhaltigkeit im Sinne des Gleichgewichtes zwischen Ökologie, Ökonomie und sozialer Verantwortung

• Nachhaltigkeit im Sinne
• Gleichgewichtes zwischen Ökologie
• Ökonomie
• sozialer Verantwortung

DE Jeder der drei Bereiche Ökonomie, Soziales, Ökologie wird in fünf Kategorien mit 1 - 5 Punkten bewertet

• Jeder der drei
• Ökonomie
• Soziales
• Punkten bewertet

DE Begleitet wird Ihr Abenteuer an Bord von spannenden Kommentaren über die Geschichte der Region, ihre Anwohner, die Ökologie und Geologie

• Begleitet wird Ihr
• Bord von spannenden
• Geschichte der Region
• Anwohner
• Ökologie
• Geologie

DE (Abt. 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme > Sonja Jähnig

• Abt
• Ökologie der Lebensgemeinschaften
• Ökosysteme
• Sonja Jähnig

DE (Abt. 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme

• Abt
• Ökologie der Lebensgemeinschaften
• Ökosysteme

DE 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme(Abt

• Ökologie der Lebensgemeinschaften
• Ökosysteme
• Abt

DE Darshan Neubauer wechselt nun von der IGB-Forschungsgruppe Aquatische mikrobielle Ökologie an das Brandenburger Landesamt für Umwelt (LfU)

• Darshan Neubauer wechselt
• IGB-Forschungsgruppe Aquatische mikrobielle
• LfU

DE für Aquatische Mikrobielle Ökologie und Funktionelle Biodiversität an der Universität Potsdam, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Biochemie und Biologie

• Aquatische Mikrobielle Ökologie
• Universität Potsdam
• Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät
• Institut für Biochemie
• Biologie

DE Nachhaltiges Wirtschaften, also Ökologie, Ökonomie und soziale Verantwortung in Einklang zu bringen, ist ein zentrales Element für CropEnergies. Dies geht einher mit der Vision, das Wohlergehen heutiger und zukünftiger Generationen zu sichern.

• Nachhaltiges Wirtschaften
• also Ökologie
• Ökonomie
• bringen
• Dies geht einher
• Vision
• Wohlergehen heutiger

DE In unserer Einrichtung haben wir die neuesten technologischen Errungenschaften auf dem Gebiet der Ökologie eingesetzt

• neuesten technologischen Errungenschaften
• Gebiet der Ökologie

DE Doch der vermeintliche Widerspruch von Ökonomie und Ökologie löst sich auf

• Doch der vermeintliche
• Ökonomie