Traduzir "zwei unterschiedlichen restaurants" para inglês

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

• Arten Cafés
• Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants
• Restaurants Bäckereien Weinbars
• Lokale
• Lounges Preisgekrönte Restaurants

DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.

• Pizza Margharita
• Pizza Margarita
• semantisch identisch
• unterschiedlich geschrieben
• weisen zwei Produkt-IDs
• zwei unterschiedlichen Restaurants

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• betriebener elektronischer Service
• folgender Adresse

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

• Gaststättengewerbe ist grob
• drei Unterkategorien unterteilt

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

• Gebäude mit geräumigen
• zwei
• drei Schlafzimmern
• Full-Service-Tauchcenter
• zwei Swimmingpools
• zwei Restaurants
• Fahrzeugvermietung
• berühmte Durchfahrts-Tankstelle

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

• Gebäude mit geräumigen
• zwei
• drei Schlafzimmern
• Full-Service-Tauchcenter
• zwei Swimmingpools
• zwei Restaurants
• Fahrzeugvermietung
• berühmte Durchfahrts-Tankstelle

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

• Hütte U Basi
• Heimat von Betten
• zwei Eingängen
• zwei Teile aufgeteilt
• Teil umfasst
• - zwei Schlafzimmer
• Personen
• Schlafzimmer
• zwei Badezimmer
• ausgestattet Kuchnio-Essbereich
• Halle mit Kamin

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

• bereisen
• unterschiedlichen Kulturen kennenlernen
• Zwei Stunden südlich
• zwei Stunden westlich
• Stunde südöstlich Rätoromanisch

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

• Art der Bewegung
• beispielsweise zwei Objekte
• Bildschirm in zwei
• Geschwindigkeiten
• herunterscrollen

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

• Art der Bewegung
• beispielsweise zwei Objekte
• Bildschirm in zwei
• Geschwindigkeiten
• herunterscrollen

DE Diese benötigte Leistung wird vom Energieversorgungsunternehmen der Stadt Karlsruhe aus zwei vorhandenen 20 kV-Netzen an zwei unterschiedlichen Punkten des Tunnelbauwerks bereitgestellt

• Energieversorgungsunternehmen der Stadt
• zwei vorhandenen kV-Netzen
• zwei unterschiedlichen Punkten
• Tunnelbauwerks bereitgestellt

DE Aus einer exakt gleichen 3D-Modelldatei wurden zwei völlig unterschiedliche CAD-Teile erstellt, indem einfach zwei STL-Dateien mit sehr unterschiedlichen Exporteinstellungen exportiert wurden

• exakt gleichen wurden
• völlig unterschiedliche CAD-Teile
• indem einfach zwei
• sehr unterschiedlichen Exporteinstellungen
• wurden

DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.

• Zwei Seelen
• Zwei Sterne
• Erfolg des Restaurants
• Da
• Gigi
• seinem Vater Aurelio
• Jahren die Piezza-Berghütte
• Giaupass zu eröffnen
• inmitten der Wiesen
• wo auch Edelweiß

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

• Easy führt Daten
• unterschiedlichen Unternehmensbereichen
• unterschiedlichen Systemen
• Internet
• ERP zusammen
• bereinigt
• standardisiert
• Damit fällt Ihnen
• Auswertung

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

• Spektrum an unterschiedlichen
• unterschiedlichen Industrien

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen
• unterschiedlichen Ansichten
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen mit unterschiedlichen
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

• Damit kann Knorr-Bremse
• Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft
• unterschiedlichen Einbausituationen
• neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

• Notfallsysteme in unseren
• unterschiedlichen Protokollen
• zweimal
• unterschiedlichen Personen geprüft
• getestet
• Prüfungen

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

• aufgrund von Softwarekonflikten
• Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen
• unterschiedlichen Ergebnissen führen

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

• Handwerk
• Industrie
• Gartenbau
• Herren erhältlich

DE Mit der Zürich Card erhalten Sie in unterschiedlichen Restaurants der Stadt eine kulinarische Überraschung zum Hauptgang. Ob ein Aperitif, Pralinen oder auch ein Dessert: Lassen Sie sich überraschen!

• Zürich Card erhalten
• Ob ein Aperitif
• Pralinen
• Dessert

DE Ettlin bringt Textilien ganz unterschiedlichen Texturen und Farben in Verbindung mit LED-Technik zum Leuchten – und taucht sowohl Restaurants, Büros, Shops und Hotels wie auch Wohnbereiche in aussergewöhnliche Atmosphären und Lichtstimmungen.

• Ettlin bringt Textilien
• unterschiedlichen Texturen
• Farben in Verbindung
• LED-Technik zum Leuchten
• taucht sowohl Restaurants
• Büros
• Shops
• aussergewöhnliche Atmosphären

DE Mit unterschiedlichen Höhen, Ausführungen und Formen der Tischplatte ist er perfekt für Cafés, Bars, Restaurants und Hotels geeignet, jedoch auch für die meisten Unternehmensumgebungen.

• unterschiedlichen Höhen
• Ausführungen
• Formen der Tischplatte
• Bars
• Restaurants
• Hotels geeignet
• meisten

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

• Food Quiz Restaurants
• Seeblick Zürichs beste
• Frühstück
• Brunch in Zürich
• Zürich Kultrestaurants Dachterrassen
• Zürcher Spezialitäten Alle

DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.

• tolle Restaurants
• dir ermöglicht
• Restaurants der Stadt

DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants

• Eigentümer
• Koch
• Küchenchef von verschiedenen
• Zakopane lädt Sie
• Vorteile der regionalen
• einzunehmen
• köstliche traditionelle Hausmannskost

DE Das Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku liegt nicht weit vom Marktplatz und den Skiliften entfernt. Kostenlose Parkplätze vor Ort, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Restaurants und einer Kirche. Apartments mit direktem Blick auf die Berge…

• Apartamenty przy Skoczni
• Marktplatz
• Skiliften entfernt
• Nähe von Geschäften
• Restaurants
• Kirche
• Apartments mit direktem

DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt

• Während viele Restaurants
• schließen
• immer eine Handvoll
• Restaurants
• bleibt
• lokale Bevölkerung versorgt

DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen

• Köche des Restaurants
• führen diese Ideologie
• außerhalb ihres Restaurants
• Farmern sprechen
• Pike auf kennenlernen

DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!

• Restaurants by Accor
• reservieren Sie Ihren

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

• Namen der Accor-Gruppe
• Hotel
• mehrere Restaurants verfügen
• Gesamtheit der Restaurants

DE Sie blickt in die Zukunft der Restaurants und erklärt, wie Restaurants über einen QR-Code auf dem Tisch hinausgehen müssen

• Restaurants
• erklärt
• Tisch hinausgehen müssen

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

• Entwurf mobiler Anwendungen
• Restaurants
• LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung
• App-System für Auftragsverwaltung
• Lieferung von Lebensmitteln
• Restaurants für Android

DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.

• Lieferung von Lebensmitteln
• Verwaltungsprozess in Restaurants

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

• GeolokalisierungStandort
• Anzeige der Liste
• Restaurants nach Standort
• Standort nach Karte
• nächstgelegenen

DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.

• App für Restaurants
• QR-Code entwickelt
• QR-Code
• Android-
• Speisekarte Ihres Restaurants

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

• Beispiele für Website-Design
• Webdesigns für Restaurants
• entwickeln Software
• Anwendungen für Restaurants

DE Finden Sie die besten Restaurants in Ihner Nähe! Wir haben 4 restaurants mit gebratenes huhn innerhalb von 9,9 Km gefunden, die Ihrem Geschmack entsprechen

• Nähe
• restaurants mit gebratenes
• innerhalb von Km
• Ihrem Geschmack entsprechen

DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen

• Homepage Restaurants Alle
• Karte ansehen

DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet. 

• Restaurants sind mehrfache
• Gastronomiepreis Oberbayern
• Restaurants für Qualität
• Ambiente auszeichnet

DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.

• entwickeln seit Software
• Restaurants
• Während sich unser
• Laufe der Jahre
• bleibt unsere Mission

DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken

• Leute
• ihren Service
• Michelin-Sternen gekrönten Restaurants
• internationalen Gastro-Marken