Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evening of casual" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evening of casual" de inglês para alemão

Traduções de evening of casual

"evening of casual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

evening abend abendessen abends als an auch aus bei bis dann das dass dem den der des die diese diesem durch ein eine einem einen einer eines es etwas gibt haben hat ihnen ihre ihren ihrer im ist können mehr mit nach nachmittag nacht nicht noch nur oder pro sich sie sind so sonnenuntergang sowie tag uhr und uns unsere veranstaltung viele vom von was wenn werden wie wieder wir wo während zeit zu zum zur zwei
casual casual lässig

Tradução de inglês para alemão de evening of casual

inglês
alemão

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist

inglês alemão
business business
casual casual
traditional traditionelle
suitable geeignet
events veranstaltungen
style stil
clothing kleidung
and und
with mit
a ein
for für
is ist

EN “Here is the Erstes Deutsche Fernsehen with the news.” Evening for evening on the dot of eight many Germans sit in front of their TV sets and watch the evening news, which is known as the “Tagesschau”

DE „Hier ist das erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau“

EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.

DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.

inglês alemão
daily täglichen
category kategorie
affordable erschwinglichen
quality hochwertigen
style stil
offered angeboten
and und
for für
can können
our unserer
you sie

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben

inglês alemão
casual casual
fridays freitags
office büro
outfit outfit
business business
show up erscheinen
week woche
dont nicht
throughout in
when wenn

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:

inglês alemão
business business
casual casual
avoid vermeiden
style stil
other anderen
and und
looking was

EN The difference between business casual and smart casual

DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual

inglês alemão
business business
casual casual
smart smart
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

DE Ist Smart-Casual dasselbe wie Business-Casual? Nicht ganz

inglês alemão
smart smart
casual casual
business business
is ist
not nicht

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

DE Smart-Casual ist in der Regel ein weniger formeller Stil als Business-Casual

inglês alemão
smart smart
casual casual
usually in der regel
less weniger
style stil
business business
a ein
than als
is ist

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

DE Während sich Business-Casual hauptsächlich auf Bürokleidung bezieht, ist Smart-Casual für alles, was dazwischen liegt, geeignet

inglês alemão
business business
casual casual
mainly hauptsächlich
smart smart
refers bezieht
is liegt
between dazwischen
for für
everything alles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.

inglês alemão
smart smart
casual casual
t-shirts shirts
avoid vermeiden
printed bedruckte
shirts t-shirts
in in
is ist
anything zu
that alles

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.

inglês alemão
sweater pullover
shirt hemd
business business
casual casual
style stil
way möglichkeit
look look
your ihren
for für
it ihn
is ist
a ein
the den
with mit

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

inglês alemão
mixture mischung
casual casual
business business
outfit outfit
and und
are sind
with mit
perfect perfekt
a einer

EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric

DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff

inglês alemão
heavy schwerem
casual casual
canvas canvas
lightweight leichter
also auch
with mit
for für
the fall
whilst und
as als

EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.

DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.

inglês alemão
modern moderne
comfort bequemlichkeit
provides sorgt
and und
for für
colors die
a ein
the farben

EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.

DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.

inglês alemão
daily täglichen
category kategorie
affordable erschwinglichen
quality hochwertigen
style stil
offered angeboten
and und
for für
can können
our unserer
you sie

EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.

DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.

inglês alemão
modern moderne
comfort bequemlichkeit
provides sorgt
and und
for für
colors die
a ein
the farben

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!

inglês alemão
t-shirts shirts
brands marken
benefit profitiere
round runde
shirts t-shirts
prints prints
from ab
sports sport
and und
with mit
you du
of von
your dir

EN AT Internet’s event of the year in Germany. An evening of casual networking with lectures and exclusive workshops on the themes of Web Analytics and...

DE Treffen Sie uns am 28. & 29. März auf der Measure Camp London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1 2QX statt....

inglês alemão
event veranstaltung
workshops treffen
the statt
of der
evening die

EN The nightlife in Llucmajor is laid back and casual. It’s about friends and families getting together, enjoying an evening walk around the town, catching up on life and generally unwinding.

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

inglês alemão
nightlife nachtleben
llucmajor llucmajor
friends freunde
families familien
town stadt
in in
life leben
the darum
an einen
is ist
and und
getting zu
walk die
about über

EN A diverse range of theme buffets in the evenings amidst a relaxed atmosphere. Guests that have booked half board may eat their evening meals here. Daily from 7 to 10 p.m.Casual dress code

DE Abwechslungsreiche Themenbuffets am Abend in angenehmer Atmosphäre. Einnahme des Abendessens im Rahmen der Halbpension möglich. Täglich von 19 bis 22 UhrDresscode Freizeitkleidung, keine Sportkleidung

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
evening abend
m m
diverse abwechslungsreiche
half board halbpension
in the im
in in
daily täglich
that möglich

EN AT Internet’s event of the year in Germany. An evening of casual networking with lectures and exclusive workshops on the themes of Web Analytics and...

DE Treffen Sie uns am 28. & 29. März auf der Measure Camp London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1 2QX statt....

inglês alemão
event veranstaltung
workshops treffen
the statt
of der
evening die

EN The nightlife in Llucmajor is laid back and casual. It’s about friends and families getting together, enjoying an evening walk around the town, catching up on life and generally unwinding.

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

inglês alemão
nightlife nachtleben
llucmajor llucmajor
friends freunde
families familien
town stadt
in in
life leben
the darum
an einen
is ist
and und
getting zu
walk die
about über

EN Enjoy a fine cheese fondue in a casual atmosphere in the courtyard of the Güterhof in Schaffhausen on a long winter evening.

DE Der überdachte und leicht beheizte Innenhof ist der Treffpunkt für alle Fondue-Fans.

inglês alemão
fondue fondue
courtyard innenhof

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

inglês alemão
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
affordable günstige
view besichtigen
modern modernen
stylish eleganten
and und
our unsere
with mit
offered bieten
to wenn
designs design
color die

EN Worth joining away evening Fondest or / Cavalier's? The Complex independent, fully equipped and comfortable, class luxury apartments in Sopot is an excellent place for the Evening Fondest or Cavalier Cross in Sopot! Stylish interior, excellent…

DE Organisieren einer Bachelorette Party oder auf Reisen / Ritter? Komplexe unabhängige, voll ausgestattete, komfortable Klasse „Lux“ Apartments in Sopot ist der ideale Ort für einen Junggesellenabschied oder einen Ritter in SOPOT! Stilvolles…

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN Art school / evening classes: At the Zeicheninstitut you can join evening and day classes in painting, drawing, photography and sculptural design.

DE Kunst / Gestalten: Kurse zum Zeichnen, Malen, Modellieren und Fotografieren für Studierende aller Fachbereiche bietet das Zeicheninstitut an.

inglês alemão
classes kurse
photography fotografieren
art kunst
and und
painting malen
the zum
in für

EN An Evening In Tuscany Summer Evening Benefit for YWCA Spokane ? JUNE 2016

DE Ein Abend in der Toskana Summer Evening Benefit für YWCA Spokane – JUNI 2016

inglês alemão
evening abend
tuscany toskana
ywca ywca
spokane spokane
june juni
an ein
in in

EN Does Friday evening mean that Saturday evening would be okay too?

DE Bedeutet Freitagabend, dass es auch Samstagabend geht?

inglês alemão
mean bedeutet
would geht
that dass

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

inglês alemão
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
affordable günstige
view besichtigen
modern modernen
stylish eleganten
and und
our unsere
with mit
offered bieten
to wenn
designs design
color die

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

inglês alemão
swiss swiss
urban urban
customers kunden
post post
cooperation zusammenarbeit
subsidiary tochtergesellschaft
evening abend
afternoon nachmittag
in in
with mit
for für

EN Does Friday evening mean that Saturday evening would be okay too?

DE Bedeutet Freitagabend, dass es auch Samstagabend geht?

inglês alemão
mean bedeutet
would geht
that dass

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

inglês alemão
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN At 7 p.m. we return to Deep Space 8K, where a class evening program is in store to celebrate Futurelab?s birthday. With his chest swollen with pride, Futurelab director Horst Hörtner opens the evening.

DE Um 19 Uhr kehren wir zurück in den Deep Space 8K, wo anlässlich des Futurelab-Geburtstages ein Abendprogramm der Extraklasse bevorsteht. Mit vor Stolz geschwollener Brust eröffnet Futurelab-Director Horst Hörtner den Abend.

inglês alemão
space space
evening abend
chest brust
pride stolz
director director
horst horst
p.m uhr
where wo
we wir
in in
with mit
his er
a ein
opens öffnet
the den

EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!

DE Reservieren Sie einen Parkplatz für den ganzen Abend. Mit Abend Parking ab € 5,-!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

DE Reservieren Sie jetzt einen Parkplatz für den ganzen Abend: mit Abend Parking ab nur € 7,50.

EN - The Superpipe is open daily in winter. - Illuminated every Friday evening from 18.00 to 21.30 hrs. - Illuminated every Saturday evening from 18.00 to 20.00 hrs.

DE - Die Superpipe ist im Winter täglich geöffnet. - Jeden Freitagabend von 18.00 bis 21.30 Uhr beleuchtet. - Jeden Samstagabend von 18.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet.

inglês alemão
winter winter
illuminated beleuchtet
hrs uhr
the geöffnet
is ist
daily täglich
evening die

EN Do you dine one evening at D'Andrea's? Then you dine an evening in Italy

DE Eines Abends im D'Andrea's essen gehen? Dann essen Sie in Italien

inglês alemão
evening abends
italy italien
you sie
dine essen
then dann
in in
an eines

EN Instant casual: a funny slogan button on the lapel of your blazer

DE Einfach witzig: ein lustiger Anstecker auf dem Kragen deiner Jacke

inglês alemão
funny witzig
a ein

EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.

DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.

inglês alemão
presence präsenz
authentic authentisch
consistent konsistent
brand marke
whole ganzes
facebook facebook
twitter twitter
and und
linkedin linkedin
or oder
can kann
should sollte
with mit
your ihre
as als
voice stimme

EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing

DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache

inglês alemão
peter peter
cinema kino
grunge grunge
wash waschen
dirty schmutzig
seventies siebziger
urban städtisch
indie indie
retro retro
vintage vintage
thing sache
just nur
one eine
more noch

EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest

DE Es ist einfach zu chatten, ungezwungene Termine zu vereinbaren und zu sehen, wer das Interesse erwidert

inglês alemão
easy einfach
interest interesse
dates termine
to zu
and und
see sehen

EN Otherwise, we wear casual everyday clothes

DE Ansonsten tragen wir aber lockere Alltagskleidung

inglês alemão
otherwise ansonsten
wear tragen
we wir

EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed

DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein

inglês alemão
interview interview
casual casual
business business
jeans jeans
shirt hemd
dress kleid
inappropriately unangemessen
dressed gekleidet
in the im
you du
or oder
the treten
and zu
even auch
that dass
but aber
never nie
be sein

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen

inglês alemão
communicate kommunizieren
open offen
flat flachen
hierarchies hierarchien
environment atmosphäre
in in
and und
we wir
work arbeiten
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções