Traduzir "dreht sich darum" para inglês

DE Dies dreht sich nicht um uns. Es dreht sich um dich!

DE Dieser Weg dreht und dreht sich und rollt über den Hurrikanrand auf und ab.

• Weg dreht

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

• - es geht
• darum
• Dinge zu besitzen
• Erfahrung
• Dingen machen
• benutzen
• einfach auszudrücken
• geht darum

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist. Sind Sie da, um sie zu unterstützen? Können Sie ein Problem lösen, bevor es sich bemerkbar macht?

• Moment
• Kunden Sie brauchen
• darum
• behalten
• ihr Problem gelöst
• da
• unterstützen
• Problem lösen
• macht

DE Bei BuzzFeed dreht sich alles darum, das Nutzererlebnis zu analysieren und laufend zu optimieren

• darum
• Nutzererlebnis zu analysieren
• laufend zu optimieren

DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist

• Moment
• Kunden Sie brauchen
• darum
• behalten
• ihr Problem gelöst

DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen

• darum

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.

• unseren Unternehmenswerten dreht
• alles darum
• etwas zurückzugeben

DE Bei memoQ 9.9 dreht sich alles darum, was unsere Benutzer wirklich brauchen. Wir hoffen, dass Server-Administratoren die neue SSO-Funktionalität sowie die verbesserte Sicherheit willkommen heißen. Laden Sie die neue Version noch heute herunter!

• darum
• Benutzer wirklich brauchen
• hoffen
• verbesserte Sicherheit willkommen
• Version noch heute

DE Ideen, die das Leben zuhause komfortabel, sicher und leichter machen - darum dreht sich seit der Gründung alles bei HAILO.

• Ideen
• Leben zuhause komfortabel
• sicher
• leichter machen

DE Wenn es darum geht, Ihr Instagram zu vergrößern, beginnt alles mit einem Profil, das die Augen auffängt, den Kopf dreht und die Leute dazu bringt, durch Ihre Inhalte zu scrollen und sich mit ihnen zu beschäftigen

• darum geht
• Profil
• Augen auffängt
• Kopf dreht
• Leute dazu bringt
• Inhalte zu scrollen
• ihnen zu beschäftigen

DE In dieser Karrierewelt dreht sich alles darum, unsere Kund*innen mit Produkten und Dienstleistungen zu begeistern

• darum
• Produkten
• Dienstleistungen zu begeistern

DE Genieße den Prozess, denn alles dreht sich darum, mit Formen und Stilen zu spielen. Was willst du mehr?

• Genieße den Prozess
• denn alles dreht
• darum
• Formen
• Stilen zu spielen

DE Aus Sicht von uns bei Zamnesia dreht sich bei Philosopher Seeds alles darum, mit der Cannabis-Community zu interagieren, engagiert zu sein und für frischen Wind zu sorgen

• Philosopher Seeds alles
• Cannabis-Community zu interagieren

DE Aber das Spiel selbst dreht sich nicht so sehr darum.

• Spiel selbst dreht
• sehr

DE Der Spielablauf dreht sich darum, die Walzen in Bewegung zu setzen, sodass sie vertikal rotieren

• Walzen in Bewegung
• setzen
• sodass sie vertikal

DE Alles dreht sich darum, den Website-Besuchern ein hochwertiges Erlebnis zu bieten.

• Website-Besuchern ein hochwertiges

DE „Wir haben hier nie über Luxus gesprochen“, unsterstreicht Barbara, „? es dreht sich ausschließlich um Qualität und darum, einen schönen Ort zum Arbeiten und Leben zu schaffen.“

• nie über Luxus
• unsterstreicht Barbara
• dreht sich ausschließlich
• Qualität
• darum

DE Integreat und eine App zur Brustkrebsvorsorge ? wie passt das zusammen? Ganz einfach, sowohl bei der Krebsvorsorge als auch bei Integreat dreht sich alles darum, die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zu erhalten

• Integreat
• App zur Brustkrebsvorsorge
• passt das zusammen
• Ganz einfach
• darum
• Zeit zu erhalten

DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.

• unseren Unternehmenswerten dreht
• alles darum
• etwas zurückzugeben

DE Bei memoQ 9.9 dreht sich alles darum, was unsere Benutzer wirklich brauchen. Wir hoffen, dass Server-Administratoren die neue SSO-Funktionalität sowie die verbesserte Sicherheit willkommen heißen. Laden Sie die neue Version noch heute herunter!

• darum
• Benutzer wirklich brauchen
• hoffen
• verbesserte Sicherheit willkommen
• Version noch heute

DE In dieser Karrierewelt dreht sich alles darum, unsere Kund*innen mit Produkten und Dienstleistungen zu begeistern

• darum
• Produkten
• Dienstleistungen zu begeistern

DE Genieße den Prozess, denn alles dreht sich darum, mit Formen und Stilen zu spielen. Was willst du mehr?

• Genieße den Prozess
• denn alles dreht
• darum
• Formen
• Stilen zu spielen

DE Bei visuellem Branding dreht sich alles darum, eine Geschichte in Bildern zu erzählen. Logodesign von Dileny

• visuellem Branding dreht
• alles darum
• Geschichte in Bildern
• erzählen
• Logodesign von Dileny

DE Bei Cliqz dreht sich immer alles darum, die Privatsphäre unserer Nutzer bestmöglich zu schützen und ihr Surferlebnis zu verbessern

• alles darum
• Privatsphäre unserer Nutzer
• schützen

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Reife Babes und alte Burschen haben viel Erfahrung, wenn es ums Ficken geht, und jetzt ist es an der Zeit, ihr Wissen mit ein paar frischen und unschuldigen Teenagern zu teilen! In der Kategorie Old & Young dreht sich alles darum.

• Reife Babes
• Erfahrung
• ums Ficken geht
• Zeit
• paar frischen
• Kategorie Old

DE Beim Design und der Größe von GIGI™ 2 dreht sich alles darum, jeder Frau einen G-Punkt-Orgasmus zu ermöglichen.

• Design
• dreht sich alles

DE Wenn es darum geht, Ihr Instagram zu vergrößern, beginnt alles mit einem Profil, das die Augen auffängt, den Kopf dreht und die Leute dazu bringt, durch Ihre Inhalte zu scrollen und sich mit ihnen zu beschäftigen

• darum geht
• Profil
• Augen auffängt
• Kopf dreht
• Leute dazu bringt
• Inhalte zu scrollen
• ihnen zu beschäftigen

DE Sich unseren Ängsten zu stellen, macht uns freier. Es geht nicht darum, tollkühn zu werden. Es geht darum, uns von Ketten zu befreien, die uns in unserem Leben einschränken.

• macht uns freier
• geht nicht darum
• geht darum
• Ketten zu befreien
• unserem Leben

DE Mal sehen, was diese Spiele (oder Erfahrungen(in Ermangelung eines besseren Wortes) geht es darum und darum, ob es sich lohnt, -> VRPorn.com Prämium um sie zu spielen!

• Mal sehen
• Spiele
• Erfahrungen
• Ermangelung eines besseren
• geht es darum
• darum
• spielen

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE ?"Es geht nicht nur darum, diese erfassen zu können, sondern auch darum, was wir tun, wenn eine ungewöhnliche Aktivität ausgemacht wurde."?

• sondern auch darum
• tun
• ungewöhnliche Aktivität ausgemacht

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

• erfolgreichen Logistik geht
• darum
• B zu bringen
• geht auch darum
• Abweichungen am richtigen

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

• Ob es darum
• IT kontinuierliche Deployments
• darum
• Marketing die Vorteile
• neuen Norm

DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff

• geht nicht darum
• besteigen
• treten
• Dr
• Michael Pfaff

DE Es geht nicht darum, die Zeichen zu deuten und sicherzustellen, dass Sie bereit sind - es geht darum, zu entscheiden, wo und wie Sie zur nächsten Ebene gelangen möchten

• geht nicht darum
• Zeichen zu deuten
• sicherzustellen
• geht darum
• entscheiden
• wo
• nächsten Ebene gelangen

DE Es geht nicht nur darum, was wir leisten können. Es geht darum, was Sie mit uns an Ihrer Seite erreichen können. Wenn wir Ihnen den Rücken freihalten, wie weit werden Sie gehen?

• geht darum
• Ihrer Seite erreichen
• Ihnen den Rücken
• weit werden Sie

DE „Es geht nicht darum, die richtigen Opportunitys zu haben“, versichert Autor und Vertriebsexperte Mark Hunter. „Es geht darum, die Opportunitys richtig zu nutzen.“

• geht nicht darum
• versichert Autor
• Vertriebsexperte Mark Hunter
• geht darum

DE Employee Experience: Es geht nicht nur darum, Ihren Arbeitskräften die neuesten Anwendungen und Geräte zu bieten, sondern darum, eine einfache, moderne, überzeugende Experience für Ihr wichtigstes Asset bereitzustellen – Ihre Mitarbeiter

• Employee Experience
• Anwendungen
• Geräte zu bieten
• sondern darum
• einfache
• moderne
• wichtigstes Asset bereitzustellen
• Mitarbeiter

DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat

• darum
• bereits nutzt
• beherrscht
• sondern es geht
• stark das Unternehmen
• cloud-relevante Betriebs-
• Auslieferungsmodelle in seiner

DE Wir testen Strategien und beantworten diese Fragen anhand von Zahlen und Fakten. Bei Google Ads geht es nicht darum, Recht zu haben. Es geht darum, das beste Ergebnis zu erzielen.

• testen Strategien
• beantworten diese Fragen
• Zahlen
• Fakten
• Google Ads geht
• darum
• geht darum

DE Bei Google Ads geht es nicht darum, Recht zu haben. Es geht darum, das beste Ergebnis zu erzielen.

• Google Ads geht
• darum
• geht darum

DE Bei all den Gründen, die jemand haben kann, deine Website zu besuchen, geht es letztendlich um Interaktion und nicht nur darum, Informationen zu finden, sondern darum, deine Seite zu erleben

• all den Gründen
• geht es letztendlich
• Interaktion
• darum
• sondern darum

DE Wie wir das machen: Online Marketing ist direkt mit Umsatz verbunden. Unserer Meinung nach wäre es darum unfair, wenn wir auch Ihre Konkurrenz bedienen würden. Pro Branche und Einzugsgebiet betreuen wir darum nur einen Kunden.

• machen
• Marketing ist direkt
• Umsatz verbunden
• darum unfair
• Konkurrenz bedienen würden
• Pro Branche

DE Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir darum, den persönlichen Kontakt zu vermeiden und nur wenn unbedingt notwendig und nach vorheriger Abstimmung persönlich vorbei zu kommen. Die wichtigsten Fragen haben wir darum im Folgenden aufgelistet.

• Aufgrund der aktuellen
• bitten wir darum
• unbedingt notwendig
• vorheriger Abstimmung persönlich
• kommen
• darum im Folgenden

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

• Denn es geht
• darum
• Menschen in Entscheidungssituationen
• Marke denken
• weniger darum
• wissen
• gilt für Verbraucher