DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens
DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens
EN From your own four walls to hotel and office environments and health organisations: smart technology enriches many areas of life
alemão | inglês |
---|---|
wänden | walls |
smarte | smart |
technik | technology |
lebens | life |
hotel | hotel |
viele | many |
vier | four |
zu | to |
und | and |
bereiche | areas |
von | of |
eigenen | your |
DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
casual | casual |
traditionelle | traditional |
veranstaltungen | events |
geeignet | suitable |
stil | style |
kleidung | clothing |
mit | with |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Aus diesen langjährigen Erfahrungen speist sich unsere Mission, hochwertige modulare Möbel für den professionellen Einsatz in Büroumgebungen zu entwickeln und zu vertreiben
EN Based on years of experience, we aim to produce and distribute modular furniture with top-notch quality to be used in office environments
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
möbel | furniture |
einsatz | used |
entwickeln | produce |
hochwertige | quality |
in | in |
unsere | we |
und | and |
erfahrungen | experience |
zu | to |
DE Auf diese Weise werden Büroumgebungen flexibel und können auch noch Jahre nach der ersten Projektumsetzung entsprechend den aktuellen funktionalen Anforderungen verändert werden
EN Hence, the office environments become flexible, meaning that they can be modified according to the functional needs of the moment, even years apart from the initial project
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
funktionalen | functional |
verändert | modified |
jahre | years |
ersten | initial |
anforderungen | needs |
und | moment |
können | can |
entsprechend | according to |
den | the |
auch | to |
DE Business Headsets mit Active Noise Cancelling (ANC) wirken darüber hinaus Umgebungsgeräuschen aktiv entgegen und ermöglichen ein angenehmes Telefonieren auch in lauten Büroumgebungen.
EN Business Headsets with Active Noise Cancelling (ANC) also actively counteract ambient noise and enable pleasant phone conversations even in noisy office environments.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
headsets | headsets |
noise | noise |
angenehmes | pleasant |
telefonieren | phone |
ermöglichen | enable |
und | and |
auch | also |
in | in |
mit | with |
active | active |
DE Konzipiert als Büroumgebungen oder Wohnräume, sind sie die Plattform für Forschung und Entwicklung unter realen Bedingungen
EN Designed as office environments or living space, they are platforms for research and development under realistic conditions
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platforms |
forschung | research |
entwicklung | development |
bedingungen | conditions |
oder | or |
sind | are |
als | as |
für | for |
und | and |
konzipiert | designed |
unter | under |
DE Business Headsets mit Active Noise Cancelling (ANC) wirken darüber hinaus Umgebungsgeräuschen aktiv entgegen und ermöglichen ein angenehmes Telefonieren auch in lauten Büroumgebungen.
EN Business Headsets with Active Noise Cancelling (ANC) also actively counteract ambient noise and enable pleasant phone conversations even in noisy office environments.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
headsets | headsets |
noise | noise |
angenehmes | pleasant |
telefonieren | phone |
ermöglichen | enable |
und | and |
auch | also |
in | in |
mit | with |
active | active |
DE Erfahren Sie, wie standortbezogene Dienste eingesetzt werden, um die Effizienz zu steigern, die Sicherheit zu verbessern und ein besseres Nutzererlebnis in Büroumgebungen, Fabriken, Lagern, im Gesundheitswesen und in Sportanlagen zu ermöglichen.
EN Hear how Location-Based Services are being used to increase efficiency, improve safety and enable a more enhanced user experience in office environments, factories, warehouses, healthcare, and sports facilities.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | safety |
nutzererlebnis | user experience |
fabriken | factories |
gesundheitswesen | healthcare |
sportanlagen | sports facilities |
ermöglichen | enable |
dienste | services |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
in | in |
eingesetzt | used |
steigern | increase |
zu | to |
sie | being |
ein | a |
erfahren | and |
besseres | more |
DE Q: Was ist POWERLINK?A: Ethernet wurde ursprünglich für Büroumgebungen entwickelt und ist nicht deterministisch (wegen CSMA/CD, Latenzzeiten, Warteschlangen in Switches, etc.)
EN Q: What is POWERLINK?A: Ethernet was originally designed for office applications and is not deterministic (due to CSMA/CD, latency, queuing in switches, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
ethernet | ethernet |
ursprünglich | originally |
cd | cd |
latenzzeiten | latency |
switches | switches |
etc | etc |
a | a |
nicht | not |
in | in |
und | and |
wurde | was |
ist | is |
wegen | for |
Mostrando 9 de 9 traduções