Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoy authentic mediterranean" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy authentic mediterranean" de inglês para alemão

Traduções de enjoy authentic mediterranean

"enjoy authentic mediterranean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enjoy als app auch auf aus bei beim benutzer bieten damit das dass der des die diese diesen durch eine einem einen einer eines erfreuen erleben für geniessen genieße genießen haben ihren ist können mehr mit nach nutzen ohne profitieren sehr sind sowie spaß um von vor vorteile was wenn werden wie wo während zu zum zur über
authentic authentisch authentische authentischen authentisches authentischsten außergewöhnlichen des die echte echten ein eine einem einen einer eines einzigartigen haben jeder leben natur ort sein selbst sie umgebung was welt
mediterranean mediterran mediterrane mediterranen mediterranes mittelmeer mittelmeerküste mittelmeerraum

Tradução de inglês para alemão de enjoy authentic mediterranean

inglês
alemão

EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.

DE Das Restaurant Unique M bietet mediterrane Küche aus allen Mittelmeerländern nach einem innovativen, trendigen Konzept: die Verbindung von luxuriöser Mittelmeerküche mit weltweit berühmten, ausgewählten Weinen.

inglês alemão
m m
mediterranean mediterrane
innovative innovativen
trendy trendigen
concept konzept
renowned berühmten
selected ausgewählten
unique unique
restaurant restaurant
worldwide weltweit
with mit
dining küche
features bietet
from aus
around von

EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!

DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!

inglês alemão
foodies feinschmecker
enjoy genießen
sunny sonnige
mediterranean mediterrane
setting umgebung
discover entdecken
flavors aromen
lounge lounge
restaurant restaurant
and und
this dieses
the des

EN Enjoy authentic Mediterranean cuisine from the cosy coastal style lounge, or from the stunning sea-facing terrace

DE Genießen Sie authentische mediterrane Küche in der gemütlichen Lounge im Küstenstil oder auf der atemberaubenden Terrasse mit Blick aufs Meer

inglês alemão
enjoy genießen
authentic authentische
mediterranean mediterrane
cuisine küche
cosy gemütlichen
lounge lounge
stunning atemberaubenden
terrace terrasse
sea meer
or oder
the der

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco

inglês alemão
keywords keywords
italy italien
liguria ligurien
mediterranean mittelmeer
spring frühling
clouds wolken
tourism tourismus
unesco unesco
photograph bildes
cinque cinque
coast küste
village dorf
sea meer
five fünf
day tag
to zur

EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant

DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant

inglês alemão
mediterranean mittelmeer
luxury luxus
cruise kreuzfahrt

EN And many ways Mallorca is a microcosm of all things Mediterranean, a melting pot of North African and Pan-European influences that have come together to make an utterly unique yet quintessentially Mediterranean island.

DE Mallorca ist in vielerlei Hinsicht ein Mikrokosmos des Mittelmeers, ein Schmelztiegel nordafrikanischer und europäischer Einflüsse, die diese einzigartige und doch grundlegend mediterrane Insel ausmachen.

inglês alemão
mallorca mallorca
mediterranean mediterrane
influences einflüsse
european europäischer
many vielerlei
and und
a einzigartige
is ist

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

DE Gehobene mediterrane Küche. Mit frischen Aromen und südländischem Ambiente. Frönen Sie dem dolce Farniente im Restaurant Olives d?Or.

inglês alemão
d d
mediterranean mediterrane
ambience ambiente
fresh frischen
flavours aromen
or or
restaurant restaurant
and und
with mit
cuisine küche
the dem

EN Optimally located in Milano centre, it offers guests an authentic taste of Italy’s most fashionable city with a modern twist of Mediterranean charm.

DE In optimaler Lage im Zentrum von Mailand bietet es seinen Gästen einen authentischen Eindruck von Italiens modischster Stadt mit einem modernen Hauch von mediterranem Charme.

inglês alemão
milano mailand
centre zentrum
guests gästen
authentic authentischen
modern modernen
charm charme
it es
offers bietet
in in
with mit
city stadt
a einen
of von

EN It would suit a large family looking for a second-home in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live an authentic Mediterranean lifestyle.

DE Es würde sich für eine große Familie eignen, die einen Zweitwohnsitz auf Mallorca sucht, um die Sommermonate dort zu verbringen, oder als Dauerwohnsitz, für einen authentischen mediterranen Lebensstil.

inglês alemão
would würde
suit eignen
mallorca mallorca
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
it es
or oder
looking for sucht
family familie
to zu
large große
as als
for um

EN For those who crave an authentic Mediterranean paradise, its sparkling turquoise waters are irresistible

DE Für diejenigen, die sich nach einem echten Mittelmeerparadies sehnen, ist das glitzernde, türkisfarbene Wasser genau das Richtige

inglês alemão
authentic echten
waters wasser
for für
an einem
who diejenigen

EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room

DE Klas und seine Partnerin Barbara Bergman sorgen mit ihren eigenen Stoffdesigns (basierend auf den Texturen und Tönen Mallorcas) und Klas begnadetem Auge Charakter in einen Raum zu bringen für den authentischen mediterranen Lebensstil

inglês alemão
barbara barbara
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
textures texturen
mallorca mallorcas
eye auge
character charakter
partner partnerin
room raum
bringing und
to zu
for für
own eigenen
the den
a einen

EN Her life and passion for the Mediterranean is reflected in approach, where she enjoys fusing bright colours and authentic materials such as stone and marble

DE Ihr Leben und ihre Leidenschaft für das Mittelmeer spiegeln sich in ihrer Herangehensweise wider, bei der sie gerne helle Farben und authentische Materialien wie Stein und Marmor miteinander verbindet

inglês alemão
life leben
mediterranean mittelmeer
bright helle
authentic authentische
stone stein
marble marmor
materials materialien
in in
and und
for für

EN Authentic island fare and flavours of the Mediterranean

DE Authentische mediterrane Speisen und Aromen der Insel

inglês alemão
authentic authentische
island insel
flavours aromen
mediterranean mediterrane
and und

EN This finca would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.

DE Diese Finca passt zu einer großen Familie, die auf der Suche nach einem glücklichen Rückzugsort auf Mallorca ist. Sie bietet sich für die Sommermonate an, oder als dauerhaften Wohnsitz, um den authentischen mediterranen Lebensstil zu leben.

inglês alemão
finca finca
suit passt
retreat rückzugsort
mallorca mallorca
permanent dauerhaften
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
family familie
or oder
large großen
to zu
residence wohnsitz
looking suche
as als
a einer
the den
for um
this diese

EN This finca would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.

DE Diese Finca passt zu einer großen Familie, die auf der Suche nach einem glücklichen Rückzugsort auf Mallorca ist. Es bietet sich für die Sommermonate an, oder als dauerhaften Wohnsitz, um den authentischen mediterranen Lebensstil zu leben.

inglês alemão
finca finca
suit passt
retreat rückzugsort
mallorca mallorca
permanent dauerhaften
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
family familie
or oder
large großen
to zu
residence wohnsitz
looking suche
as als
a einer
the den
for um
this diese

EN Patrons return time and time again to indulge in authentic Spanish and Mediterranean cuisine without the tourist price tag.

DE Die Gäste kehren immer wieder zurück, um sich mit authentischer spanischer und mediterraner Küche ohne dem touristischen Preisschild zu verwöhnen.

inglês alemão
cuisine küche
tourist touristischen
again wieder
without ohne
and und
to zu
the dem

EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea

DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer

EN “Nested between the mountains and the sea, Banyalbufar offers authentic Mediterranean living

DE ?Eingebettet in den Bergen und Meer bietet Banyalbufar echtes mediterranes Leben

inglês alemão
mountains bergen
sea meer
offers bietet
mediterranean mediterranes
living leben
the den

EN Authentic, older style stone Mediterranean villas with palm trees, native shrubs and bougainvillea, sit alongside modern white-box style villas

DE Echte, ältere mediterrane Steinvillen mit hübschen Gärten, die mit Palmen, einheimischen Sträuchern und Bougainvillea bepflanzt sind, stehen neben modernen Villen im White-Box-Stil

inglês alemão
authentic echte
style stil
mediterranean mediterrane
villas villen
native einheimischen
sit stehen
modern modernen
older ältere
palm trees palmen
and und
with mit

EN We have the perfect ship to reach every special corner of the region. Be our guest, and get closer to the authentic beauty of the Mediterranean.

DE Wir haben das perfekte Schiff, um jeden noch so ausgefallenen Ort dieser Region zu erreichen. Wir laden Sie ein, sich der authentischen Schönheit des Mittelmeers zu nähern wie nie zuvor.

inglês alemão
ship schiff
authentic authentischen
beauty schönheit
perfect perfekte
region region
we wir
to zu
have haben
closer um

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

inglês alemão
hotels hotels
mallorca mallorca
local lokale
authentic authentisch
mediterranean mediterrane
dr dr
cummins cummins
helen helen
find finden
tested getestet
here hier
and und
the den
out sie
of von

EN There are, of course, countless restaurants around the island where you can experience authentic Mallorcan-Mediterranean cooking; you can also accompany your meal with wine from over 70 vineyards and bodegas now producing some excellent wines on Mallorca

DE Aber die Menschen fühlen sich nicht nur von dem stimmungsaufhellenden Effekt des blauen Himmels angezogen, sondern auch von dem Klima, das es ermöglicht, viel mehr Zeit im Freien zu verbringen

inglês alemão
experience fühlen
can ermöglicht
you sondern
there es
also auch
the blauen
course zeit
of von
and die

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

inglês alemão
hotels hotels
mallorca mallorca
local lokale
authentic authentisch
mediterranean mediterrane
dr dr
cummins cummins
helen helen
find finden
tested getestet
here hier
and und
the den
out sie
of von

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

inglês alemão
hotels hotels
mallorca mallorca
local lokale
authentic authentisch
mediterranean mediterrane
dr dr
cummins cummins
helen helen
find finden
tested getestet
here hier
and und
the den
out sie
of von

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

inglês alemão
hotels hotels
mallorca mallorca
local lokale
authentic authentisch
mediterranean mediterrane
dr dr
cummins cummins
helen helen
find finden
tested getestet
here hier
and und
the den
out sie
of von

EN It would suit a large family looking for a second-home in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.

DE Es würde sich für eine große Familie eignen, die einen Zweitwohnsitz auf Mallorca sucht, um die Sommermonate hier zu verbringen, oder als dauerhaften Wohnsitz, um einen authentischen mediterranen Lebensstil zu leben.

inglês alemão
would würde
suit eignen
mallorca mallorca
permanent dauerhaften
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
it es
or oder
looking for sucht
family familie
to zu
large große
as als
for um

EN It would suit a large family looking for a second-home in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live an authentic Mediterranean lifestyle.

DE Es würde sich für eine große Familie eignen, die einen Zweitwohnsitz auf Mallorca sucht, um die Sommermonate dort zu verbringen, oder als Dauerwohnsitz, für einen authentischen mediterranen Lebensstil.

inglês alemão
would würde
suit eignen
mallorca mallorca
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
it es
or oder
looking for sucht
family familie
to zu
large große
as als
for um

EN This finca would suit a large family looking for a blissful retreat in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.

DE Diese Finca passt zu einer großen Familie, die auf der Suche nach einem glücklichen Rückzugsort auf Mallorca ist. Sie bietet sich für die Sommermonate an, oder als dauerhaften Wohnsitz, um den authentischen mediterranen Lebensstil zu leben.

inglês alemão
finca finca
suit passt
retreat rückzugsort
mallorca mallorca
permanent dauerhaften
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
family familie
or oder
large großen
to zu
residence wohnsitz
looking suche
as als
a einer
the den
for um
this diese

EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea

DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer

EN From the Mediterranean to the Alps, the Pannonian flats to the Balkans and beyond, Slovenia has produced remarkable authentic dishes and some of the best wines in the world

DE Von der Mittelmeer zum Alpendie Pannonisch Wohnungen zum Balkan und darüber hinaus, hat Slowenien bemerkenswerte authentische Gerichte und einige der die besten Weine der Welt

inglês alemão
mediterranean mittelmeer
flats wohnungen
slovenia slowenien
remarkable bemerkenswerte
authentic authentische
wines weine
world welt
and und
some einige
to hinaus
has hat
dishes gerichte

EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea

DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer

EN It would suit a large family looking for a second-home in Mallorca to while away the summer months, or as a permanent residence to live the authentic Mediterranean lifestyle.

DE Es würde sich für eine große Familie eignen, die einen Zweitwohnsitz auf Mallorca sucht, um die Sommermonate hier zu verbringen, oder als dauerhaften Wohnsitz, um einen authentischen mediterranen Lebensstil zu leben.

inglês alemão
would würde
suit eignen
mallorca mallorca
permanent dauerhaften
authentic authentischen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
it es
or oder
looking for sucht
family familie
to zu
large große
as als
for um

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

inglês alemão
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

inglês alemão
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

inglês alemão
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN At Hurra™ you are real and authentic and stand up for what you believe. We don’t pull the wool over other people’s eyes and we call a spade a spade. Be authentic! Be Hurra™.

DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

inglês alemão
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

inglês alemão
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.

DE Nehmen Sie an der authentischsten Tour zu den faszinierenden kulturellen Zielen Sloweniens teil, von antiken Städten bis hin zu Naturwundern und authentischen lokalen Traditionen.

inglês alemão
tour tour
fascinating faszinierenden
cultural kulturellen
towns städten
local lokalen
traditions traditionen
authentic authentischen
and und
of teil
from hin
to zu
the den
most der

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden

inglês alemão
authentic echte
phones telefone
in in
distinguish unterscheiden
to zu
this diesem
and und
learns lernt
on anhand
the fall

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

inglês alemão
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

EN Explore Swiss Traditions in the East and enjoy the mediterranean climate in the South.

DE Geniessen Sie Schweizer Traditionen im Osten und mediterranes Klima im Süden.

inglês alemão
swiss schweizer
traditions traditionen
enjoy geniessen
mediterranean mediterranes
climate klima
south süden
in the im
the sie
and und

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.

inglês alemão
swim baden
mediterranean mittelmeer
float schweben
dead toten
sea meer
relax entspannen
orient orient
finland finnland
or oder
in the im
in in
the wie

EN Choose between traditional dining rooms, contemporary tapas bars and tranquil terraces in which to enjoy first-rate Mediterranean and International cuisine.

DE Genießen Sie erstklassige mediterrane und internationale Küche in traditionellem Ambiente, in modernen Tapas Bars oder auf heimeligen Terrassen.

inglês alemão
contemporary modernen
tapas tapas
bars bars
terraces terrassen
first-rate erstklassige
mediterranean mediterrane
international internationale
and und
in in
enjoy genießen
cuisine küche
dining sie

EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine

DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen

inglês alemão
lunch mittagessen
mediterranean mediterranen
sunshine sonne
in the im
enjoy genießen
to zu
space platz
ample ausreichend
the der

Mostrando 50 de 50 traduções