Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emea region" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emea region" de inglês para alemão

Traduções de emea region

"emea region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

emea emea europa
region alle als an auch auf der aus aus der bei bis branche damit das dass dem den der des die diese dieser dorf durch ein eine einer finden für gebiet gegend ist jeder land mehr mit nach nur nutzung oder ort raum region regionen rund sie sind so stadt städten um und unter unternehmen verwenden vom von vor was welt weltweit wenn wir zentrum zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de emea region

inglês
alemão

EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com

DE Für weitere Information rund um das Thema Anwendungstechnik für Enterprise-Netzwerke kontaktieren Sie uns bitte unter: emea.ae@corning.com.

inglês alemão
information information
emea emea
corning corning
ae ae
please bitte
contact kontaktieren
of unter

EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....

DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März  im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
london london
november märz
meet treffen

EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)

DE Mimecast erreichte Platz 5 der Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)

inglês alemão
mimecast mimecast
technology technology
growing wachsenden
africa afrika
emea emea
ranking rangliste
europe europa
fastest schnellsten
in in
and und
fast fast
a einer

EN Datto Celebrates Outstanding EMEA Growth During DattoCon EMEA Partner Conference

DE Weltweite Studie belegt: Ransomware ist die größte Cyber-Bedrohung für KMU

inglês alemão
during für

EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com

DE Für weitere Information rund um das Thema Anwendungstechnik für Enterprise-Netzwerke kontaktieren Sie uns bitte unter: emea.ae@corning.com.

inglês alemão
information information
emea emea
corning corning
ae ae
please bitte
contact kontaktieren
of unter

EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....

DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März  im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr

inglês alemão
london london
november märz
meet treffen

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

inglês alemão
emea emea
meant bedeutete
printed gedruckter
catalogs kataloge
entire gesamten
region region
process prozess
countries länder
dealing umgang
in in
all alle
and und
with mit
the den
of der
this dieser

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

inglês alemão
emea emea
meant bedeutete
printed gedruckter
catalogs kataloge
entire gesamten
region region
process prozess
countries länder
dealing umgang
in in
all alle
and und
with mit
the den
of der
this dieser

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.

DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.

inglês alemão
applicable gelten
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
europe europa
region region
west west
ireland irland
us usa
in in
and und
the unten
for um
than als
this diese

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

inglês alemão
dhabi dhabi
uae vae
employees mitarbeiter
branches filialen
financial services finanzdienstleistungen
industry branche
region region
in in

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern

inglês alemão
and und
gas gas
emea emea
london london
employees mitarbeiter
countries ländern
industry branche
region region
location standort
in in
more über

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten

inglês alemão
government behörden
emea emea
headquarters hauptsitz
trained ausgebildete
and und
united united
kingdom kingdom
industry branche
region region

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen

inglês alemão
aviation luftfahrt
emea emea
headquarters firmensitz
hamburg hamburg
subsidiaries niederlassungen
employees beschäftigte
industry branche
region region

EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: EMEA Standort:London, Vereinigtes Königreich Unternehmensgröße: 129.000 Mitarbeiter

inglês alemão
emea emea
london london
united vereinigtes
kingdom königreich
employees mitarbeiter
financial services finanzdienstleistungen
industry branche
region region
location standort

EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April

DE „Wir alle bei der Durst Group bedanken uns bei Helmuth für seinen großen Einsatz, seine sehr guten Leistungen und seine Loyalität

inglês alemão
durst durst
group group
at bei
and und
his seine

EN Our team of more Industrial & Logistics specialists across all of Switzerland and in the EMEA region has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.

inglês alemão
global weltweit
in rund
of the dienstleistungen
across um
the privaten
our wir
deep an

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte

inglês alemão
lars lars
head head
marketing marketing
emea emea
region region
brands brands
flipsnack flipsnack
he er
amp amp
newell newell
of of
online online
a digitalen
digital digital

EN Prophet is seeking a qualified candidate to join the People Team in our EMEA region, to assume the position of talent manager

DE Wir suchen nach einer Ergänzung für unser People Team in der EMEA-Region

inglês alemão
seeking suchen
emea emea
region region
team team
people people
in in
a einer

EN The EMEA region represents more than 70 countries in which libraries, museums and archives all face many different challenges

DE Die Region EMEA umfasst über 70 Länder, in denen Bibliotheken, Museen und Archive mit den verschiedensten Herausforderungen konfrontiert sind

inglês alemão
emea emea
libraries bibliotheken
museums museen
archives archive
face konfrontiert
region region
countries länder
challenges herausforderungen
in in
more über
and und
the den
different verschiedensten

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

inglês alemão
participating beteiligen
asia asien
pacific pazifik
emea emea
council council
activities aktivitäten
representing vertreten
oclc oclc
global global
member member
or oder
relations relations
contact kontakt
americas amerika
region region
if wenn
regional regional
your ihre
the den
you sie
on auf

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...

inglês alemão
certified certified
service service
premium premium
extends erweitert
impact wirkung
region region
europe europa
emea emea
by indem
in in
provider provider
and und

EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April

DE „Wir alle bei der Durst Group bedanken uns bei Helmuth für seinen großen Einsatz, seine sehr guten Leistungen und seine Loyalität

inglês alemão
durst durst
group group
at bei
and und
his seine

EN The EMEA region represents more than 70 countries in which libraries, museums and archives all face many different challenges

DE Die Region EMEA umfasst über 70 Länder, in denen Bibliotheken, Museen und Archive mit den verschiedensten Herausforderungen konfrontiert sind

inglês alemão
emea emea
libraries bibliotheken
museums museen
archives archive
face konfrontiert
region region
countries länder
challenges herausforderungen
in in
more über
and und
the den
different verschiedensten

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

inglês alemão
participating beteiligen
asia asien
pacific pazifik
emea emea
council council
activities aktivitäten
representing vertreten
oclc oclc
global global
member member
or oder
relations relations
contact kontakt
americas amerika
region region
if wenn
regional regional
your ihre
the den
you sie
on auf

EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.

DE Mit einigen der fortschritt­lichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Techno­logien und führenden F&E-Inves­ti­tionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.

inglês alemão
countries ländern
emea emea
region region
factories fabriken
leading führenden
amp amp
world weltweit
in in
and und
with mit

EN Our team of more Industrial & Logistics specialists across all of Switzerland and in the EMEA region has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.

inglês alemão
global weltweit
in rund
of the dienstleistungen
across um
the privaten
our wir
deep an

EN Prophet is seeking a qualified candidate to join the People Team in our EMEA region, to assume the position of talent manager

DE Wir suchen nach einer Ergänzung für unser People Team in der EMEA-Region

inglês alemão
seeking suchen
emea emea
region region
team team
people people
in in
a einer

EN Signavio SaaS Master Subscription Agreement (European version - applies to customers of Signavio entities located within the EMEA region exclusive of Germany, Austria and Switzerland, unless otherwise agreed)

DE Signavio SaaS Rahmenvertrag (Europäische Version - gilt für Kunden in der EMEA-Region mit Ausnahme von Deutschland, Österreich und der Schweiz, sofern nicht anders vereinbart)

inglês alemão
signavio signavio
saas saas
european europäische
applies gilt
customers kunden
emea emea
unless sofern nicht
agreed vereinbart
switzerland schweiz
region region
germany deutschland
and und
version version
the anders

EN Expanding its existing presence across the region to successfully support 38 markets regionally from the EMEA HQ offices, along with a highly specialized talent pool are just a few reasons why Align has chosen Switzerland as their new base

DE Innovationszentrum in der Greater Zurich Area Darüber hinaus dient der Standort Rotkreuz als F&E- und Innovationszentrum unter der Leitung von Zelko Relic, dem Chief Technology Officer von Align

inglês alemão
support dient
align align
to hinaus
as als
across über
region von
along in

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen

inglês alemão
aviation luftfahrt
emea emea
headquarters firmensitz
hamburg hamburg
subsidiaries niederlassungen
employees beschäftigte
industry branche
region region

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten

inglês alemão
government behörden
emea emea
headquarters hauptsitz
trained ausgebildete
and und
united united
kingdom kingdom
industry branche
region region

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Beschäftigte in über 70 Ländern

inglês alemão
and und
gas gas
emea emea
london london
countries ländern
employees beschäftigte
industry branche
region region
location standort
in in
more über

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

inglês alemão
dhabi dhabi
uae vae
employees mitarbeiter
branches filialen
financial services finanzdienstleistungen
industry branche
region region
in in

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte

inglês alemão
lars lars
head head
marketing marketing
emea emea
region region
brands brands
flipsnack flipsnack
he er
amp amp
newell newell
of of
online online
a digitalen
digital digital

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
region region
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

inglês alemão
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

inglês alemão
parameter parameter
named bezeichnet
region region
sip sip
list liste
is wird
here hier
this dieser
was wurde
and und
of der
a eine

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

inglês alemão
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:

inglês alemão
emea emea
deciding entscheidung
drug medikament
whether ob
for für
a ein

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

inglês alemão
marketing marketings
london london
emea emea
business geschäft
managing leitung
years jahre
in in
to vor

EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales

DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales

inglês alemão
steve steve
sales sales
emea emea
chief chief
of of
previously zuvor
as als
president president
is ist
executive executive
vice vice

EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales

DE Zuvor war er Head of EMEA Sales und SVP Worldwide Sales gewesen

inglês alemão
head head
emea emea
sales sales
and und
svp svp
worldwide worldwide
he er
of of
previously zuvor

EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company

DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen

inglês alemão
sap sap
global globalen
erp erp
cloud cloud
general general
emea emea
operating operating
manager manager
chief chief
president president
and und
business unternehmen

EN Darren also was formerly the President of EMEA, APJ, LATAM at Software AG, during which time he also served on Software AG?s Group Executive Board.

DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.

inglês alemão
emea emea
software software
ag ag
group unternehmens
president president
time zeit
he er
was war
also auch

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F

inglês alemão
amazon amazon
emea emea
john john
f f
avenue avenue
web web
service service
website webseite
servers servern
operate betreiben

EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA

DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen

inglês alemão
corning corning
works arbeitet
qualified qualifizierten
close eng
emea emea
with zusammen
including mit
throughout im

EN Meet the Team - Friederike Hein, Head of Commercial Accounts EMEA and APAC

DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC

inglês alemão
meet treffen
hein hein
head leiterin
commercial commercial
accounts accounts
emea emea
apac apac
team team
and und
the sie
of unser

EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific

DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik

inglês alemão
members mitglieder
around in
europe europa
africa afrika
regional regional
east osten
middle regionen
and sowie
three drei
the die

EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM

DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM

inglês alemão
planned geplante
edge edge
locations standorte
in in
emea emea
apac apac
and und
north america nordamerika

EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)

DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)

inglês alemão
africa afrika
europe europa
emea emea
and und

Mostrando 50 de 50 traduções