DE Es gibt nicht viele Fabriken, die Rahmen dieser Güte produzieren können, daher muss man sich die Fertigungskapazitäten in diesen Fabriken teuer erkaufen
Traduzir "fabriken europas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabriken europas" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fabriken europas
alemão
inglês
EN That’s because they need to achieve better properties in terms of stiffness and damping despite using less material, requiring top-quality construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | top |
| in | in |
| dieser | to |
DE Es gibt nicht viele Fabriken, die Rahmen dieser Güte produzieren können, daher muss man sich die Fertigungskapazitäten in diesen Fabriken teuer erkaufen
EN That’s because they need to achieve better properties in terms of stiffness and damping despite using less material, requiring top-quality construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | top |
| in | in |
| dieser | to |
DE Ab Januar 2020 werden die Basic und Advanced Trainingsprogramme für Fabriken mit Nassprozessen in verschiedenen Produktionsländern angeboten. Nominieren Sie Ihre Fabriken bis zum 31.01.2020 für den ersten Durchlauf der Advanced Trainings.
EN Starting in January 2020, the Basic and Advanced training programs will be offered for factories with wet processes in various production countries. Nominate your factories until the 31 January 2020 for the first run of the Advanced Trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| advanced | advanced |
| fabriken | factories |
| produktionsländern | production countries |
| angeboten | offered |
| in | in |
| trainings | trainings |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| ihre | your |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
| werden | be |
| den | the |
DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Audits in den Fabriken können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Bedingungen in den Fabriken zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities
DE Dies beweist, dass die Fabriken auf der TCO Certified Accepted Factory List bessere Praktiken aufweisen als Fabriken, die ihre Standards für soziale Verantwortung selbst angeben
EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| führenden | leading |
| amp | amp |
| ländern | countries |
| emea | emea |
| region | region |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| händen | hands |
| diskutieren | debate |
| stimmen | voices |
| besseren | better |
| gestalten | shape |
| fragen | questions |
| in | in |
| um | for |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| zum | the |
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| amp | amp |
| event | event |
| x | x |
| marketing | marketing |
| führende | leading |
| digital | digital |
| tech | tech |
| und | and |
| erstmals | first time |
| statt | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchster | highest |
| dorfes | village |
| meer | sea |
| höhe | elevation |
| von | of |
DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe. ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| größte | largest |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| händen | hands |
| diskutieren | debate |
| stimmen | voices |
| besseren | better |
| gestalten | shape |
| fragen | questions |
| in | in |
| um | for |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| zum | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchster | highest |
| dorfes | village |
| meer | sea |
| höhe | elevation |
| von | of |
DE Versenden Sie Neuigkeiten und zielgerichtete Inhalte unternehmensweit oder nur an bestimmte Fabriken, Teams oder Schichten.
EN Send your updates organization-wide or target content to specific factories, teams, or shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| teams | teams |
| schichten | shifts |
| inhalte | content |
| oder | or |
| sie | your |
| bestimmte | specific |
| neuigkeiten | updates |
| an | send |
DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | manufacturers |
| und | and |
DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | produced |
| wäldern | forests |
| ihre | your |
| werden | are |
| aus | from |
| und | and |
DE Wir verwenden nur Materialien aus Zellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt
EN We only source materials made from paper pulp derived from responsibly managed forests and mills
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| zellstoff | pulp |
| wäldern | forests |
| stammt | source |
| nur | only |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Minimierung der Kosten und Maximierung der Produktivität mit intelligenten Fabriken, die sich selbst betreiben und überwachen. (1:35)
EN Minimising costs and maximising productivity with smart factories that run and monitor themselves. (1:35)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| produktivität | productivity |
| intelligenten | smart |
| fabriken | factories |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| und | and |
| die | themselves |
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| menschenrechte | rights |
| verlangen | require |
| hohes | high |
| transparenz | transparency |
| fabriken | factories |
| lieferanten | suppliers |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| von | a |
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| jährliche | annual |
| soziale | social |
| regelmäßige | regular |
| fabriken | factories |
| lieferkette | supply chain |
| anforderungen | requirements |
| führt | conducts |
| prüfungen | audits |
| besuche | visits |
| anderer | other |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| zu | to |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Subunternehmer unterliegen den gleichen Anforderungen wie zugelassene Fabriken und unbefugte Subunternehmer sind verboten.
EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subunternehmer | subcontractors |
| anforderungen | requirements |
| zugelassene | approved |
| fabriken | factories |
| unbefugte | unauthorized |
| verboten | prohibited |
| unterliegen | subject to |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Fabriken, die Fertigprodukte herstellen, werden mindestens einmal jährlich von einem unabhängigen, akkreditierten Dritten auditiert.
EN All factories which produce finished products are audited at least once a year by an independent, accredited third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| unabhängigen | independent |
| akkreditierten | accredited |
| alle | all |
| die | third |
| werden | are |
| einmal | a |
DE Herschel Supply kann Fabriken, Lieferanten oder andere Partner kündigen, wenn sie den Verhaltenskodex nicht einhalten
EN Herschel Supply may terminate factories, suppliers, or other partners if they fail to comply with the Code of Conduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| fabriken | factories |
| partner | partners |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| supply | supply |
| lieferanten | suppliers |
| oder | or |
| kann | may |
| einhalten | comply |
| andere | other |
| den | the |
DE Darüber hinaus bieten wir unseren Fabriken und Lieferanten bei Bedarf Schulungen und Unterstützung auf der Grundlage der Ergebnisse unserer Revisionen an.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| fabriken | factories |
| lieferanten | suppliers |
| schulungen | training |
| ergebnisse | result |
| unterstützung | support |
| und | and |
| grundlage | based |
| hinaus | to |
| bedarf | as |
DE Unsere ethischen Fabriken stellen Ihr Produkt unter fairen, sicheren Arbeitsbedingungen her (wir versprechen es).
EN Our ethical factories create your product in fair, safe working conditions (we promise).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethischen | ethical |
| fabriken | factories |
| fairen | fair |
| sicheren | safe |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| versprechen | promise |
| produkt | product |
| ihr | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| unter | in |
DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | manufacturers |
| und | and |
DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | produced |
| wäldern | forests |
| ihre | your |
| werden | are |
| aus | from |
| und | and |
DE Wir verwenden nur Materialien aus Zellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt
EN We only source materials made from paper pulp derived from responsibly managed forests and mills
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| zellstoff | pulp |
| wäldern | forests |
| stammt | source |
| nur | only |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Digitalisierung von Maschinen und Fabriken mittels Industrial IoT
EN Industrial IoT – The digitalisation of machines and factories
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| maschinen | machines |
| fabriken | factories |
| industrial | industrial |
| iot | iot |
DE Vorteile der Verbesserung des Chemikalienmanagements in den Fabriken:
EN Advantages of improving chemical management in factories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| verbesserung | improving |
| fabriken | factories |
| in | in |
| der | of |
DE Für menschenwürdige Arbeitsbedingungenin den Fabriken der Computerindustrie
EN Encouraging humane working conditionsin the factories of the electronic industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| den | the |
DE Deshalb geben wir das Know-how, das wir beim Einsatz von IoT-Lösungen in unseren Fabriken sammeln, an Kunden weiter
EN That’s why we are providing customers with our expertise that we have gathered during the implementation of IoT solutions in our own factories
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| kunden | customers |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wir | we |
| von | of |
| geben | are |
| weiter | the |
DE Wir arbeiten in diesen Bereichen unermüdlich an innovativen Produkten und begleiten Entwicklungspartner durchgehend, bis unsere Lösungen im großen Rahmen in Fabriken einsetzbar sind.
EN We work tirelessly on innovative products in these areas, and we follow through and accompany development partners until our solutions can be implemented at scale in factories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| fabriken | factories |
| arbeiten | work |
| in | in |
| begleiten | accompany |
| und | and |
| diesen | these |
| an | on |
| unsere | our |
| wir | we |
| produkten | products |
DE Thema: ViDX: Visuelle Diagnose der Montagelinien-Performance in intelligenten Fabriken
EN ViDX: Visual Diagnostics of Assembly Line Performance in Smart Factories
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| diagnose | diagnostics |
| der | of |
| in | in |
| intelligenten | smart |
| fabriken | factories |
| performance | performance |
DE Diese Modelle ermöglichen die Analyse des Materialflusses, der Ressourcennutzung und Logistik für alle Stufen der Anlagenplanung von globalen Produktionsstätten über lokale Fabriken bis hin zu einzelnen Linien lange vor der Produktionsausführung.
EN These models enable analysis of material flow, resource utilization and logistics for all levels of manufacturing planning from global production facilities to local plants and specific lines, well in advance of production execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| ermöglichen | enable |
| analyse | analysis |
| logistik | logistics |
| stufen | levels |
| globalen | global |
| produktionsstätten | production facilities |
| lokale | local |
| fabriken | plants |
| für | for |
| zu | to |
| linien | lines |
| und | and |
| alle | all |
| hin | from |
| diese | these |
DE Millionen RIDGID Werkzeuge werden täglich in Fabriken, auf Baustellen und an zahllosen anderen Orten eingesetzt, an denen anspruchsvolle Bedingungen herrschen.
EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| fabriken | plants |
| zahllosen | countless |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| millionen | millions |
DE Unser Know-how ist dank unserer kombinierten Dienstleistungen in Fabriken, Labor und im Feld unübertroffen. Mit diesem kombinierten Wissen können wir integrierte Lösungen zur Risikominderung in jeder Phase Ihres PV-Projekts anbieten.
EN Our expertise and insights are second to none thanks to our services provided in the factory, laboratory and field. With this combined knowledge, we can provide integrated solutions to mitigate risks at any stage of your PV project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| feld | field |
| integrierte | integrated |
| phase | stage |
| projekts | project |
| im | in the |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| mit | combined |
| anbieten | are |
| und | and |
DE Unsere Experten besuchen Fabriken auf der ganzen Welt, um unabhängige Audits durchzuführen und die Fertigungsqualität zu bewerten
EN Our experts visit factories all around the world to conduct independent audits and assess manufacturing quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| besuchen | visit |
| fabriken | factories |
| welt | world |
| unabhängige | independent |
| audits | audits |
| durchzuführen | conduct |
| bewerten | assess |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Gewissheit der Freiheit und Komfort! Unterkunft liegt in der Nähe der Nationalstraße S3 und Fabriken wie VW, CCC, Sitech, Sandem Mine KGHM Glogow Huta
EN Ensure THE FREEDOM AND COMFORT ! Headquarters is located near the national road S3 and factories like VW, CCC, Sitech, Sandem, mine KGHM, Huta Glogow
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| fabriken | factories |
| vw | vw |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| liegt | is |
| nähe | near |
| der | the |
DE Darüber hinaus wird jeder Server in einer unserer beiden Fabriken in Kanada oder Frankreich hergestellt
EN They are build & manufactured in our two factories in Canada and in France
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| kanada | canada |
| frankreich | france |
| hergestellt | manufactured |
| unserer | our |
| in | in |
| beiden | are |
DE Jede Komponente wird in unseren Fabriken getestet, um zu ermitteln, wo sie am besten erneut eingesetzt werden kann
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| fabriken | factories |
| getestet | tested |
| unseren | our |
| in | in |
| ermitteln | determine |
| besten | best |
| wird | is |
| zu | to |
| kann | possible |
DE Erbaue Fabriken und Geschäfte in Neoklassischer Architektur
EN Build factories and stores in the neoclassic architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| geschäfte | stores |
| in | in |
| architektur | architecture |
| und | and |
DE In der IT führende Industrieunternehmen müssen innovative und strategische Business-Initiativen wie die Bereitstellung von Services an Standorte auf der ganzen Welt umsetzen und die Ausfallzeit von Fabriken reduzieren
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| strategische | strategic |
| standorte | or |
| ausfallzeit | downtime |
| reduzieren | reducing |
| initiativen | initiatives |
| welt | globally |
| it | it |
| business | business |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
| services | service |
| ganzen | to |
DE Die Digitalisierung kann Fabriken ebenso wie Schulen gegen Krisen wie die Corona-Pandemie weniger verwundbar machen
EN Whether in schools or factories, digitalization can reduce vulnerability to crises such as the Covid-19 pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| fabriken | factories |
| schulen | schools |
| krisen | crises |
| weniger | reduce |
| pandemie | pandemic |
| kann | can |
| die | the |
DE Fabriken werden damit sparsamer, sie stoßen deutlich weniger CO2 aus
EN For example, it allows energy management to communicate with manufacturing management to reduce the electricity consumption of each individual machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduce |
| damit | to |
| sie | the |
DE Glauben Sie, dass private 5G-Angebote mehr Flexibilität bei der Errichtung und Neukonfiguration von Fabriken bringen werden?
EN Do you think private 5G offerings will bring higher flexibility in setting up and reconfiguring plants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | think |
| flexibilität | flexibility |
| fabriken | plants |
| angebote | offerings |
| und | and |
| sie | you |
| der | private |
| bringen | bring |
| werden | will |
| von | in |
DE AMRs sind Roboter, die zum Transport von Lasten in Fabriken, Industrien, Logistikzentren und anderen Werkstätten eingesetzt werden
EN AMRs are robots used to transport loads in factories, industries, logistics centres, and other workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| lasten | loads |
| fabriken | factories |
| industrien | industries |
| werkstätten | workshops |
| transport | transport |
| anderen | other |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| sind | are |
DE Bei einem Besuch in einer unserer Fabriken können Sie miterleben, wie das vonstatten geht
EN Visit one of our factories to discover the story of how chocolate is made
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| fabriken | factories |
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| vergleichen | compare |
| stores | stores |
| erwarteten | expected |
| wurden | received |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
DE Erfinderische Museen (darunter eine auf einem Barge), die sich in den umgebkonvertierten Fabriken und Lebensmitteln aus allen Regionen des Landes befinden.
EN Inventive museums (including one on a barge), inside looks at converted factories and food from all regions of the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| fabriken | factories |
| regionen | regions |
| landes | country |
| und | and |
| in | inside |
| aus | from |
| darunter | the |
| eine | a |
DE Die Digitalisierung von Fabriken und Anlagen sowie das Internet der Dinge versprechen immer neue Möglichkeiten für die Automatisierungsindustrie
EN The digitalization of factories and plants as well as the Internet of Things promise ever new possibilities for the automation industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| immer | ever |
| neue | new |
| möglichkeiten | possibilities |
| digitalisierung | digitalization |
| fabriken | factories |
| internet | internet |
| anlagen | plants |
| für | for |
| und | and |
| dinge | things |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabriken europas fabriken ethischen fabriken stellen unseren fabriken fabriken stammt asset tracking fabriken vielleicht auch fabriken fabriken betreiben fabriken verwendet ausfallzeit von fabriken digitalisierung kann fabriken europas europas erster herzen europas zukunft europas liegt ersten zahnradbahn europas norden europas teilen europas wasserschloss europas provinzen europas statt rest europas dach europas rolle europas europas am schnellsten größten reifenvorrat europas größten wildfluss europas group ist europas europas größte verkaufsund europas führender hersteller höchster rebberg europas europas führendes digital europas führende digitalisierungsinitiative längsten namen europas innenarchitekten europas größten flughäfen europas drittgrößten seehafen europas bekanntesten weinregionen europas reisen in europas vertrauenswürdigsten headshops europas wasserreichste akratotherme europas kleinsten stadt europas zahnradbahn europas verkehrt benutzer europas größter flachlandurwald europas landwirtschaft europas ernteeinbußen quellen europas europas höchster zusammenhängender europas ausgezeichnet worden gründer europas größter europas führender anbieter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe