Traduzir "dynamic portal represents" para alemão

DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können

• Verwendung von dynamischen
• kannst du deine
• bestimmten leeren Bereichen
• dynamischem Text
• dynamischen Bildern
• dynamischen Lande-Seiten gefüllt

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

• Anders ausgedrückt
• geschützten Systeme Dynamic
• Dynamic GOP
• Dynamic FPS arbeiten
• Echtzeit zusammen
• Gesichter
• Tätowierungen
• Nummernschilder

DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

• Dynamic YieldUnsere Website
• Dynamic Yield
• Angebot der Dynamic
• Highlands House
• Basingstoke Road
• Spencers Wood
• Reading
• Berkshire
• England

DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

• Mithilfe der Einfügung
• Text
• Aufmerksamkeit deines Empfängers
• Engagement

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

• Anders ausgedrückt
• geschützten Systeme Dynamic
• Dynamic GOP
• Dynamic FPS arbeiten
• Echtzeit zusammen
• Gesichter
• Tätowierungen
• Nummernschilder

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

• Client-Area-Dashboard
• Menüpunkt Cloud Portal
• Link Cloud Portal
• Wolkenportal-Dashboard
• diesen Artikel erstellen
• Container
• Browser

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

• Portal xNet Unternehmen
• xNet Unternehmen Portal
• Unternehmen

DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.

• Informationsportal
• Vernetzung
• Visualisierung von Informationen
• Geographie-Portal
• Unternehmensverzeichnis

DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.

• Portaladresse angeben
• Ihrem Facebook-
• Google-Konto bei Ihrem
• anmelden
• verbunden

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

• Client-Area-Dashboard
• Menüpunkt Cloud Portal
• Link Cloud Portal
• Wolkenportal-Dashboard
• diesen Artikel erstellen
• Container
• Browser

DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal

• Benutzerportal Serviceanfragen
• Benutzerportal
• Bereichsleiter

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

• Längsachse der Linie
• Gesamtanzahl der Soldaten
• Moskau

DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod

• Jedes
• Kuchenstück
• Node
• Pod

DE Wie die Namen schon sagen, stellt das erste Attribut den Vornamen der Person im Konto dar, das zweite den Nachnamen.

• Namen schon sagen
• stellt das erste
• Vornamen der Person
• Konto dar

DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.

• Weiß
• hellst mögliche Helligkeit
• repräsentiert das dunkelste
• überhaupt
• pures

DE Der Große Preis von Mexiko ist das erste Rennen eines Triple-Headers, der uns auch nach Brasilien und Katar führt: ein bekanntes Terrain, eine Strecke ohne Geheimnisse, die aber dennoch eine Herausforderung darstellt

• erste Rennen eines
• Brasilien
• Katar führt
• bekanntes Terrain
• Strecke ohne Geheimnisse
• dennoch eine Herausforderung

DE SugarClub repräsentiert eine neue Sichtweise und Richtung dessen, was „Gemeinschaft“ darstellt, und ist weit mehr als zusätzliche Funktionalität und Inhalte

• Sichtweise
• Richtung dessen
• Gemeinschaft
• darstellt
• Funktionalität
• Inhalte

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN verbindet eine über 90-jährige Geschichte mit der globalisierten Gegenwart und Zukunft

• ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
• Gegenwart
• Zukunft

DE Der ZVEI ist einer der wichtigsten Industrieverbände Deutschlands. Er vertritt die Interessen einer Hightech-Branche mit einem sehr breit gefächerten und äußerst dynamischen Produktportfolio.​​​​​

• wichtigsten Industrieverbände Deutschlands
• breit gefächerten
• äußerst dynamischen

DE Millenials & Centennials: das junge, dynamische Publikum mit Leidenschaft für Technologie, Musik und soziale Netzwerke, das gleichzeitig anspruchsvoll und äußerst kommunikativ ist, repräsentiert die Zielgruppe der Marke Alcott.

• Millenials
• Centennials
• junge
• Technologie
• Musik
• soziale Netzwerke
• gleichzeitig anspruchsvoll
• repräsentiert die Zielgruppe
• Marke

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

• Aufnahmeumgebung
• gewünschten Mikrofontyp
• dynamisch
• Kondensatormikrofon
• besser
• mehrere Personen zusammen

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

• Dynamische Mikrofone eignen
• gut für Live-Performances
• Handvoll kabelgebundener dynamischer
• während einer Live-Präsentation

DE Fastly geht noch einen Schritt weiter und nutzt Dynamic Site Acceleration (DSA), um die Bereitstellung der dynamischen Inhalte von Stripe mit fortschrittlichen Routing-Protokollen und -Algorithmen zu optimieren.

• Schritt weiter
• nutzt Dynamic Site
• DSA
• Bereitstellung der dynamischen
• Stripe mit fortschrittlichen

DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.

• PDF-Erzeugung
• Verflachen von dynamischen
• pdfXFA können Sie
• XFA als Vorlage
• XML-Daten in PDF
• rendern
• XFA-Formulare für PDF-Workflows

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende...

• wiederholbaren dynamischen Layouts

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

• Nein
• müssen das EU
• EU-Plan erwerben
• beispielsweise Dynamic View
• Inhalten im Rahmen
• Smartsheet Regions-Plans verwenden
• Dynamic View

DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:

• Nutzung des Marketplace
• gebunden
• worin eine automatisierte
• Dynamic Pricing Rabatt
• folgt

DE Mit dem Feature Add-on Dynamic Field Calculation ist es möglich, dynamische Felder vom Typ „Berechnung“ zu erstellen, die einfache mathematische Operationen durchführen können.

• Feature Add-on Dynamic
• Berechnung
• erstellen
• einfache mathematische Operationen

DE Des weiteren ermöglicht das Feature Add-on Dynamic Field Value Import die automatische Erstellung von ACLs, basierend auf den ausgewählten dynamischen Feldern und deren importierten Werten

• Add-on Dynamic Field
• Import die automatische
• ACLs
• dynamischen Feldern
• deren importierten Werten

DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.

• ACLs werden stets
• CSV-Datei erstellt
• Sollen die dynamischen
• muss der Import

DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.

• dynamischen Feld gelöscht
• Werte der dynamischen
• automatisch

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

• inkludierten Funktion
• Hide
• Show Dynamic Fields
• einzelnes Feature Add-on
• welche dynamischen Felder
• welchen Ticket-Ansichten angezeigt
• ausgeblendet werden sollen

DE Wenn etliche dynamische Feldern benötigt werden, um mehrere Einsatzszenarien zu unterstützen, profitieren Administratoren von einer speziellen Handhabung für Such- und Filterkriterien auf dynamischen Feldwerten

• etliche dynamische Feldern
• Filterkriterien auf dynamischen

DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.

• ersten Dynamic DNS-Unternehmen
• hin zum weltweit
• kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter
• immer unseren Werten
• geblieben
• Anfang an geholfen

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

• DVR
• Webcam
• Sicherheitskamera
• verbundenen Geräte
• Dynamische DNS-Punkte
• leicht zu merkender
• dynamische

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

• Fernzugriff erschweren
• Dynamisches DNS vereinfacht
• Zugriff
• IP-Adresse

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

• Nein
• stellen einen Hostnamen
• Verfügung
• dynamische IP-Adresse zeigt
• unser Dynamic Update
• Ihr Hostname automatisch
• IP-Adresse

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

• unserem kostenlosen Dynamischen
• Erstellen Sie Ihr
• dynamisches DNS-Konto
• Kreditkarte erforderlich

DE Dynamic DNS ermöglicht es, dass Domainnamen einem Computer mit dynamischer IP-Adresse zugewiesen werden können

• Dynamic DNS ermöglicht
• Domainnamen einem Computer
• dynamischer IP-Adresse zugewiesen

DE Dynamic DNS ermöglicht es Domainnamen, die bei EuroDNS registriert sind, einem Computer mit dynamischer IP Adresse zuzuweisen

• Dynamic DNS ermöglicht
• Domainnamen
• Computer mit dynamischer
• Adresse zuzuweisen

DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:

• Plattform kompatibel
• Dynamic DNS Client
• Folgen Sie diesen
• Installation auf Debian
• Ubuntu

DE Unsere Technik für Dynamische Werbemittel ist besonders ? sie erlaubt den Einsatz beliebiger HTML-Templates für die Erstellung dynamischer Werbemittel

• Technik für Dynamische
• besonders
• erlaubt den Einsatz
• dynamischer Werbemittel

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

• Europas dynamischster Stadt
• Fairmont Quasar Istanbul
• Lage für Kongresse
• Tagungen

DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen

• Dynamic DNS generiert
• Dynamic DNS-Eintrag
• DDNS
• Ihren Domainnamen

DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.

• Konfigurierung bietet Dynamic
• URL
• Dementsprechend verwandelt Dynamic
• Gateway zu Ihren

DE Für Sie als Podigee-Kundin oder -Kunde heißt das konkret: dynamische eingebundene Werbeanzeigen ("Dynamic Ad-Insertion") über etablierte Vermarktungsnetzwerke sind nie weiter als ein paar Klicks entfernt.

• Podigee-Kundin
• dynamische eingebundene Werbeanzeigen
• Klicks

DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für

• Umsatzwachstum von rund
• Millionen Euro Residential

DE Erstellen Sie eine stark personalisierte Erfahrung durch die Einbettung einer Dynamic View in ein Smartsheet-Dashboard mithilfe des Webinhalts-Widgets. (Weitere Informationen zum Einbetten einer Dynamic View in ein Dashboard.)

• Einbettung einer Dynamic
• Einbetten einer Dynamic

DE Ich knüpfe an die dynamische Version mit Niere an, aber Sennheiser bietet auch eine dynamische Version mit Superniere und eine Version mit Mehrfachkondensator an

• Version mit Niere
• Version mit Mehrfachkondensator