Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draw a digital" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw a digital" de inglês para alemão

Traduções de draw a digital

"draw a digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

draw auslosung das der des die einer ihre ihren schreiben text uns wie zeichnen ziehen zieht
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über

Tradução de inglês para alemão de draw a digital

inglês
alemão

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

inglês alemão
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
draw ziehen
full vollen
rose rose
advantage vorteil
deck deck
cards karten
and und
with nutzen
can kann
of von
this dieses

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

inglês alemão
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.

DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.

inglês alemão
players spieler
bank bank
draw ziehen
points punkten
including einschließlich
from ab
and und
allowed darf
more mehr
the karte
not keine
rule eine

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

DE Spiele ein Ziehe-1- oder Ziehe-3-Spiel in diesem Klondike Spiel.

inglês alemão
or oder
game spiel
in in
this diesem

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

DE Auf diese Dateien kann mit verschiedenen Open-Source-Programmen unter Windows wie LibreOffice Draw und OpenOffice.org Draw zugegriffen werden.

inglês alemão
files dateien
accessed zugegriffen
various verschiedenen
source source
programs programmen
windows windows
org org
libreoffice libreoffice
draw draw
openoffice openoffice
open open
can kann
and und
these diese

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

inglês alemão
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw. 

DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme. 

inglês alemão
booking buchungen
participant teilnehmers
hotel hotel
in the im
and und
in in
out am
stay aufenthalt

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

inglês alemão
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

inglês alemão
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

inglês alemão
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

DE Auch wenn Chillabell unsere bevorzugte Zugmechanik ist, ist es wichtig, einige reguläre Zugunterstützer im Deck zu haben

inglês alemão
important wichtig
deck deck
choice bevorzugte
in the im
our unsere
is ist
some einige
to zu
still es

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

inglês alemão
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
draw ziehen
full vollen
rose rose
advantage vorteil
deck deck
cards karten
and und
with nutzen
can kann
of von
this dieses

EN Draw: Draw your own curve and the Morph Node will play it back.

DE Draw: Zeichnen Sie eine Kurve, die der Morph-Punkt dann abfährt.

inglês alemão
curve kurve
draw draw
play eine

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

inglês alemão
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Now use your laptop?s mouse pad, external mouse, phone screen, or digital pen to draw your signature.

DE Verwenden Sie nun das Mauspad Ihres Laptops, eine externe Maus, den Bildschirm Ihres Telefons oder einen digitalen Stift, um Ihre Unterschrift zu zeichnen.

inglês alemão
use verwenden
laptop laptops
mouse maus
external externe
screen bildschirm
digital digitalen
signature unterschrift
mouse pad mauspad
now nun
or oder
your ihre
pen stift
to zu
draw zeichnen

EN Founders Martin und Thomas Kuechenthal draw upon a wealth of knowledge and experience that reaches back to the digital innovations of Scandinavia in the 1990s and encompasses their roles in internationally renowned companies.

DE Die Unternehmer Martin und Thomas Küchenthal bringen eine Menge Know-how mit – aus dem bereits in den 1990er Jahren innovativen und digital vorausschauenden Skandinavien sowie ihren Tätigkeiten in international renommierten Unternehmen.

inglês alemão
martin martin
thomas thomas
digital digital
scandinavia skandinavien
internationally international
renowned renommierten
companies unternehmen
a eine
in in
of die
and und

EN The digital signage displays inside the store are used by BabyOne to draw attention to product features, e.g

DE Die Digital Signage Displays im Inneren des Stores werden von BabyOne genutzt, um auf Produktbesonderheiten z.B

inglês alemão
digital digital
displays displays
store stores
used genutzt
signage signage
inside im
the des

EN The expert group would like to draw the attention of interested and open-minded controllers to the fact that this task can be done easier, faster and more reliable with the help of digital applications and modern tools.

DE Dass das mit Hilfe digitaler Anwendungen und moderner Werkzeuge einfacher, schneller und verlässlicher geht, darauf möchte der Fachkreis interessierte und aufgeschlossene Controller aufmerksam machen.

inglês alemão
controllers controller
easier einfacher
faster schneller
digital digitaler
modern moderner
help hilfe
applications anwendungen
tools werkzeuge
with mit
and darauf
that dass
can möchte

EN The expert group would like to draw the attention of interested and open-minded controllers to the fact that this task can be done easier, faster and more reliable with the help of digital applications and modern tools.

DE Dass das mit Hilfe digitaler Anwendungen und moderner Werkzeuge einfacher, schneller und verlässlicher geht, darauf möchte der Fachkreis interessierte und aufgeschlossene Controller aufmerksam machen.

inglês alemão
controllers controller
easier einfacher
faster schneller
digital digitaler
modern moderner
help hilfe
applications anwendungen
tools werkzeuge
with mit
and darauf
that dass
can möchte

EN We draw up a plan of possible sales channels, digital tools and which systems can be used to achieve your goals.

DE Dabei erstellen wir einen Plan über mögliche Absatzkanäle, digitale Hilfsmittel sowie welche Systeme genutzt werden können, um Ihre Ziele zu erreichen.

inglês alemão
used genutzt
plan plan
systems systeme
goals ziele
tools hilfsmittel
we wir
to zu
your ihre
up um
be werden
and erstellen
which welche
a digitale
can können

EN Wacom Pen Displays enable to write, draw, or sign directly on screen with biometrically accurate and beautifully rendered digital ink.

DE Mit Wacom Stift-Displays können Sie mit biometrisch akkurater und ansehnlich gerenderter digitaler Tinte direkt auf dem Bildschirm schreiben, zeichnen oder unterschreiben.

inglês alemão
wacom wacom
displays displays
sign unterschreiben
screen bildschirm
digital digitaler
ink tinte
pen stift
or oder
draw zeichnen
directly direkt
to schreiben
and und
on auf

EN Sign, write and draw on screen as you would on paper with beautifully rendered digital ink.

DE Unterschreiben, schreiben und zeichnen wie auf Papier mit optisch ansprechend visualisierter, digitaler Tinte.

inglês alemão
sign unterschreiben
paper papier
digital digitaler
ink tinte
draw zeichnen
with mit
on auf
and und
as wie

EN Founders Martin und Thomas Kuechenthal draw upon a wealth of knowledge and experience that reaches back to the digital innovations of Scandinavia in the 1990s and encompasses their roles in internationally renowned companies.

DE Die Unternehmer Martin und Thomas Küchenthal bringen eine Menge Know-how mit – aus dem bereits in den 1990er Jahren innovativen und digital vorausschauenden Skandinavien sowie ihren Tätigkeiten in international renommierten Unternehmen.

inglês alemão
martin martin
thomas thomas
digital digital
scandinavia skandinavien
internationally international
renowned renommierten
companies unternehmen
a eine
in in
of die
and und

EN In the digital world, there are two sorts of images you can draw

DE In der digitalen Welt gibt es zwei Arten von Bildern, die Sie zeichnen können

inglês alemão
digital digitalen
sorts arten
images bildern
draw zeichnen
world welt
in in
can können

EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.

DE Zeichnen Sie eine digitale Unterschrift auf jedem Computer, Tablet oder mobilen Gerät. Fügen Sie diese anschließend zu jedem Dokument hinzu, das eine elektronische Signatur erfordert.

inglês alemão
draw zeichnen
tablet tablet
mobile mobilen
document dokument
requiring erfordert
computer computer
or oder
device gerät
signature signatur
to zu
electronic elektronische
a digitale
on auf
add hinzu
it sie

EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

inglês alemão
real echten
growth wachstum
strategy strategie
or oder
industry branche
businesses unternehmen
entire gesamten
as als
their ihre
to zu
and und

EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations

DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

inglês alemão
hub hub
supports unterstützt
innovations innovationen
amp amp
federal ministry bundesministerium
chemistry chemie
health health
initiative initiative
energy energie
and und
companies unternehmen
economic wirtschaft
digital digital
for für
german der
as als

EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations

DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

inglês alemão
hub hub
supports unterstützt
realization realisierung
innovations innovationen
amp amp
chemistry chemie
health health
companies unternehmen
and und
as als
digital digital
a digitaler

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

inglês alemão
brands marken
enhance verbessern
paid bezahlte
organic organische
marketing marketing
other anderen
strategies strategien
to zu
is ist
and und
with mit
a b
digital digitale
custom maßgeschneiderte
footprint die

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden

inglês alemão
new neue
physical physische
worlds welt
combine verbinden
business models geschäftsmodelle
business unternehmen
technologies technologien
in in
to zu
a digitales
digital digitale
and und
the die

EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.

DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
choose wählen
sovereignty souveränität
processes abläufe
resilience resilienz
or oder
individually individuell
digital digitalem
can kann
product produkt
best besten
and und
well gut
i ich
for für
therefore demnach
own eigenen
that dass

EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.

DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.

inglês alemão
creates schafft
new neues
age zeitalter
orders bestellungen
loyalty program treueprogramm
and und
for für
a digitalen

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

inglês alemão
asia asien
marketers marketer
build entwickeln
strategy strategie
webinar webinar
in in
learn erfahren
can können
watch sehen sie
transformation transformation
a digitale

EN DMEXCO @home 2021 was the second fully digital edition of Europe’s leading digital marketing and tech event with 20,600 attendees and more than 600 top-class speakers from the global digital industry.

DE Die DMEXCO @home 2021 war die zweite vollständig digitale Ausgabe von Europas führendem Digital Marketing und Tech Event mit 20.600 Teilnehmenden und über 600 hochkarätigen Speakern aus der globalen Digitalindustrie.

inglês alemão
dmexco dmexco
fully vollständig
event event
speakers speakern
global globalen
home home
marketing marketing
tech tech
was war
the second zweite
and und
with mit
digital digital
from aus
edition von

EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing

DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing

inglês alemão
x x
focus fokus
marketing marketing
digital digital
is liegt
transformation transformation

EN Digital customer touchpoints, smart mirrors, automated checkout, augmented reality and many other digital technologies are gaining ground at sporting goods retailers. Companies that are too slow to react to the digital transformation are likely to be …

DE Digitale Customer Touchpoints, Smart Mirrors, automatisierter Checkout, Augmented Reality und viele andere digitale Technologien finden Einzug in den Einzelhandel von Sportartikeln. Wer sich der digitalen Transformation nicht stellt, bleibt auf der S …

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

DE Optimizely verbindet digitalen Commerce und digitales Marketing und hilft Unternehmen dabei, ihren Kunden einzigartige digitale Erlebnisse mit messbaren Geschäftsergebnissen zu bieten.

inglês alemão
connects verbindet
experiences erlebnisse
customers kunden
measurable messbaren
commerce commerce
marketing marketing
business unternehmen
to zu
and und
to help hilft

EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

inglês alemão
digital digital
swiss schweizer
attention aufmerksamkeit
print print
in in
will erhält
and und
topic thema
with mit
the sowohl

EN In this way, as a digital agency, we guarantee the best possible products in digital marketing, digital commerce and operations.

DE So garantieren wir als Digitalagentur die optimalen digitalen Produkte in Digital Marketing, Digital Commerce, für Experience Platforms und Operations.

inglês alemão
guarantee garantieren
operations operations
marketing marketing
commerce commerce
in in
we wir
as als
products produkte
and und
best optimalen
a digitalen
digital digital

EN DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-32SD: 32-Track Digital Portastudio Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

inglês alemão
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

DE Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder DP-24SD: 24-Spur-Digital-Portastudio DP-03SD: Digitales 8-Spur-Portastudio

inglês alemão
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN .digital roadshow and .digital updates - jointly designing the digital transformation

DE .digital roadshow und .digital updates - Die digitale Transformation gemeinsam gestalten

inglês alemão
updates updates
designing gestalten
and und
digital digital
transformation transformation

EN As operators of digital infrastructures, we are dedicated to a functioning digital economy ecosystem and the future viability of Germany as a digital location.

DE Als Betreiber digitaler Infrastrukturen machen wir uns stark für ein funktionierendes digitalwirtschaftliches Ökosystem und die Zukunftsfähigkeit des Digitalstandorts Deutschland.

inglês alemão
operators betreiber
infrastructures infrastrukturen
germany deutschland
dedicated die
a digitaler
as als
and und
to machen
we wir

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

inglês alemão
output ausgang
or oder
your deines
end ende
a digitalen
and und
other andere

EN In order to keep up with the times, we are always looking for interested new colleagues who already have initial industry expertise and are passionate about digital transformation, digital marketing and digital publishing

DE Um stets am Zahn der Zeit zu sein, sind wir immer auf der Suche nach interessierten, neuen Kollegen, die bereits erste Branchen-Expertise mitbringen und für die Themen Digitale Transformation, Digitalmarketing und Digital Publishing brennen

inglês alemão
interested interessierten
colleagues kollegen
expertise expertise
publishing publishing
new neuen
to zu
we wir
industry branchen
and und
are sind
digital digital
always immer
looking suche
transformation transformation
for um

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

inglês alemão
distinguish unterscheiden
variations varianten
availability verfügbarkeit
local lokale
following folgenden
we wir
and und
therefore daher

EN With their Digital Marketing and Digital Media solutions, you can create, manage, market, and monetize all digital content.

DE Mit den Digital Marketing- und Digital Media-Lösungen können Unternehmen ihre digitalen Inhalte erstellen, verwalten, vermarkten und monetarisieren.

inglês alemão
solutions lösungen
monetize monetarisieren
content inhalte
media media
manage verwalten
marketing marketing
with mit
their ihre
can können
digital digital
and und
create erstellen

EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.

DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.

inglês alemão
digital digitale
images bilder
created erstellte
assets assets
are sind
have besitzen

Mostrando 50 de 50 traduções