Traduzir "punkten ziehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punkten ziehen" de alemão para inglês

Traduções de punkten ziehen

"punkten ziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

punkten data points score time
ziehen any attract be by drag dragging draw dropping edit get getting has have is move moving of the out pull set take text that to to be to get to move what will with you may

Tradução de alemão para inglês de punkten ziehen

alemão
inglês

DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.

EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.

alemão inglês
spieler players
bank bank
punkten points
ziehen draw
einschließlich including
ab from
darf allowed
karte the
mehr more
und and
eine rule
keine not

DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.

EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.

alemão inglês
punkten points
buchungen bookings
bearbeitet modified
mit with
den the

DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

EN You can make a point in the area where you want to make a point

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star

alemão inglês
ausgezeichnete excellent
restaurants restaurants
le le
al al
lago lago
gaultmillau gaultmillau
michelin michelin
stern star
mit with
zwei two
und and
einem one

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

alemão inglês
prämien rewards
rechnung invoice
maximal maximum
oder or
nicht not
darf must
in in
der of
ist is
bezahlte paid
mit using

DE Im Gesamtranking rangiert tenchi.wikia.com neben snhca.com auf Platz 3 858 174 mit 12 120 191 Punkten und burlingtonchamber.com auf Platz 3 858 176 mit 12 120 187 Punkten

EN In the overall ranking tenchi.wikia.com ranks beside snhca.com #3 858 174 with 12 120 191 points and burlingtonchamber.com #3 858 176 with 12 120 187 points

alemão inglês
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert genius.ucsd.edu neben cssa.uchicago.edu auf Platz 9 396 438 mit 2 705 142 Punkten und uofpp.uillinois.edu auf Platz 9 396 440 mit 2 705 139 Punkten

EN In the overall ranking genius.ucsd.edu ranks beside cssa.uchicago.edu #9 396 438 with 2 705 142 points and uofpp.uillinois.edu #9 396 440 with 2 705 139 points

alemão inglês
genius genius
platz ranking
punkten points
edu edu
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert blog.speaker-inc.com neben willtora.speakeasydesu.com auf Platz 5 176 728 mit 9 878 649 Punkten und spearfishingworks.com auf Platz 5 176 730 mit 9 878 646 Punkten

EN In the overall ranking blog.speaker-inc.com ranks beside willtora.speakeasydesu.com #5 176 728 with 9 878 649 points and spearfishingworks.com #5 176 730 with 9 878 646 points

alemão inglês
blog blog
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert noir96.blog92.fc2.com neben mizunotatsuya.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 929 mit 11 027 507 Punkten und tanaben.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 931 mit 11 027 504 Punkten

EN In the overall ranking noir96.blog92.fc2.com ranks beside mizunotatsuya.blog92.fc2.com #4 500 929 with 11 027 507 points and tanaben.blog92.fc2.com #4 500 931 with 11 027 504 points

alemão inglês
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert octopusartis.etsy.com neben nightskyjewelry.etsy.com auf Platz 5 963 113 mit 8 541 795 Punkten und oritdotandolls.etsy.com auf Platz 5 963 115 mit 8 541 791 Punkten

EN In the overall ranking octopusartis.etsy.com ranks beside nightskyjewelry.etsy.com #5 963 113 with 8 541 795 points and oritdotandolls.etsy.com #5 963 115 with 8 541 791 points

alemão inglês
etsy etsy
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert alatpembesarpenis.asia neben gallery.ajdon.asia auf Platz 5 622 702 mit 9 120 493 Punkten und assignmenthelp.asia auf Platz 5 622 704 mit 9 120 490 Punkten

EN In the overall ranking alatpembesarpenis.asia ranks beside gallery.ajdon.asia #5 622 702 with 9 120 493 points and assignmenthelp.asia #5 622 704 with 9 120 490 points

alemão inglês
asia asia
gallery gallery
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert blog.foap.com neben anamar.com auf Platz 5 404 394 mit 9 491 617 Punkten und billeasing-tilbud.dk auf Platz 5 404 396 mit 9 491 613 Punkten

EN In the overall ranking blog.foap.com ranks beside anamar.com #5 404 394 with 9 491 617 points and billeasing-tilbud.dk #5 404 396 with 9 491 613 points

alemão inglês
blog blog
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert gpscradle.dualav.com neben promixis.com auf Platz 2 065 410 mit 15 167 890 Punkten und cassettestoreday.com auf Platz 2 065 412 mit 15 167 886 Punkten

EN In the overall ranking gpscradle.dualav.com ranks beside promixis.com #2 065 410 with 15 167 890 points and cassettestoreday.com #2 065 412 with 15 167 886 points

alemão inglês
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert abr.net.br neben mriprospectconnect.com auf Platz 735 426 mit 17 428 862 Punkten und bostonfed.org auf Platz 735 428 mit 17 428 859 Punkten

EN In the overall ranking abr.net.br ranks beside mriprospectconnect.com #735 426 with 17 428 862 points and bostonfed.org #735 428 with 17 428 859 points

alemão inglês
br br
platz ranking
punkten points
org org
im in the
net net
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten

EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points

alemão inglês
platz ranking
punkten points
de de
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

alemão inglês
prämien rewards
rechnung invoice
maximal maximum
oder or
nicht not
darf must
in in
der of
ist is
bezahlte paid
mit using

DE Eine Gruppe von Punkten ohne Korrelation wird als Gruppe von Punkten ohne unterscheidbares Muster angezeigt.

EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.

alemão inglês
korrelation correlation
muster pattern
wird will
gruppe group
als as
angezeigt appear
von of
eine a
ohne no

DE Fix: Absturz in reduce-Modul bei weniger y Punkten als x Punkten

EN Fix: Crash in reduce module for fewer y than x data points

alemão inglês
fix fix
absturz crash
y y
punkten points
x x
modul module
in in
weniger fewer

DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

EN You can make a point in the area where you want to make a point

DE Im Gesamtranking rangiert russopassapusso.net neben sfu.dk auf Platz 7 443 508 mit 10 816 151 Punkten und jardim.nl auf Platz 7 443 510 mit 10 816 148 Punkten

EN In the overall ranking russopassapusso.net ranks beside sfu.dk #7 443 508 with 10 816 151 points and jardim.nl #7 443 510 with 10 816 148 points

alemão inglês
platz ranking
punkten points
im in the
net net
und and
auf the
mit with
neben in

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star

alemão inglês
ausgezeichnete excellent
restaurants restaurants
le le
al al
lago lago
gaultmillau gaultmillau
michelin michelin
stern star
mit with
zwei two
und and
einem one

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Articles tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
registerkarte tab
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Inside the Items tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
registerkarte tab
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Dienstleistungen auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Services tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
registerkarte tab
dienstleistungen services
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Kurse auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Courses tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
registerkarte tab
kurse courses
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Jobs auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Jobs tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
registerkarte tab
jobs jobs
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE In der Registerkarte Produkte klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Inside the Products tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

alemão inglês
registerkarte tab
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
produkte products
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

alemão inglês
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE In den Punkten Funktionsupdates und Entwicklungs-Roadmaps ziehen die Prüfer den Keeper Passwortmanager LastPass vor.

EN For feature updates and roadmaps, reviewers prefer the direction of Keeper Password Manager over LastPass.

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

alemão inglês
ziehen draw
vollen full
rose rose
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
vorteil advantage
deck deck
nutzen with
und and
kann can
dieses this
von of

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

alemão inglês
ziehen drag
grafiken graphics
note note
windows windows
monterey monterey
oder or
macos macos
inhalte content
quick quick
anwendungen applications
schnell quickly
mac mac
einfach easily
zwischen between
text text
und and
beliebige to
aus from

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

alemão inglês
ziehen drag
ecke corner
ausgewählten selected
formel formula
blatt sheet
ändert change
automatisch automatically
rechten right
felder fields
im in the
kopieren copy
feldes field
jeweiligen respective
können can
in in
um to

DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

alemão inglês
steuern control
reihenfolge order
angezeigt displayed
symbol icon
oder or
app app
ziehen drag
seiten pages
indem by
und and
ihn it
liste list
in name
wenn when

DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

alemão inglês
tippen touch
note note
ziehen drag
oder or
hinzuzufügen to add
b a
und and
ändern change

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

alemão inglês
fügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
kontaktformular contact form
zu to
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

alemão inglês
hinzufügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
newsletter newsletter
formulars form
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções