DE Vom Entwurf bis zur Produktion kommt ein komplett digitales Verfahren zum Einsatz, das die Synergien zwischen computergestütztem Design und additiver Fertigung optimal nutzt
"additiver fertigung optimal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vom Entwurf bis zur Produktion kommt ein komplett digitales Verfahren zum Einsatz, das die Synergien zwischen computergestütztem Design und additiver Fertigung optimal nutzt
EN In this context, a streamlined digital design-to-production framework is established, enabled through the synergy between computational design and additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
digitales | a |
produktion | production |
zwischen | between |
und | and |
entwurf | design |
bis | to |
DE Ein französischer Hersteller von Schiffsbauteilen nutzt PowerMill und PowerShape zur Herstellung großer Schiffspropeller mit leistungsstarker additiver Fertigung.
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
großer | large |
und | and |
mit | with |
fertigung | manufacturing |
nutzt | uses |
hersteller | supplier |
DE MASCHINELLES LERNEN STEIGERT DEN ERFOLG ADDITIVER FERTIGUNG
EN INCREASING ADDITIVE MANUFACTURING BUILD SUCCESS WITH MACHINE LEARNING
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
lernen | learning |
steigert | increasing |
den | with |
erfolg | success |
fertigung | manufacturing |
DE Sehen Sie, was mit additiver Fertigung möglich ist
EN See what's possible with additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
möglich | possible |
mit | with |
sie | see |
DE Schließen Sie sich führenden Universitäten bei der Einführung von additiver Fertigung an
EN Join leading universities in adopting additive
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
universitäten | universities |
von | in |
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cats | cats |
präsentiert | presents |
leistungsstarken | powerful |
synthesizer | synth |
wavetable | wavetable |
synthese | synthesis |
und | and |
digital | digital |
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Schneller auf den Markt mit additiver Fertigungstechnologie
EN Additive Manufacturing Technology Solutions
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cats | cats |
präsentiert | presents |
leistungsstarken | powerful |
synthesizer | synth |
wavetable | wavetable |
synthese | synthesis |
und | and |
digital | digital |
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE 24-harmonischer additiver Oszillator.
EN 24-harmonic additive oscillator.
DE Den Kern von Polyphylla bildet ein flexibler additiver Oszillator mit 120 Teiltönen, der an einen analog-modellierten Rauschgenerator gekoppelt ist – beide Elemente besitzen ein eigenes Multimode-Filter
EN At the heart of the synth is a flexible 120-partial additive oscillator coupled to an analogue-style noise generator, each with its own multimode filter
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
erp | erp |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
effizienz | efficiency |
wirklich | really |
bietet | delivers |
vorteile | benefits |
auslieferung | delivery |
und | and |
sprechen | speak |
ein | an |
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.
EN Order fulfilment in batch sizes from 1,000 upwards thanks to manual and semi-automatic production. Consistently high quality trough manufacturing in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
gleichbleibend | consistently |
ab | from |
qualität | quality |
in | in |
fertigung | manufacturing |
deutschland | germany |
hohe | high |
und | and |
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
digitaler | digital |
cad | cad |
mit | with |
und | and |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
bieten | providing |
kunden | customers |
qualität | quality |
instandhaltung | maintenance |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
reduzieren | mitigate |
kostspielige | costly |
ausfallzeiten | downtime |
mit | with |
verwandeln | turn |
in | into |
einen | a |
durch | by |
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
optimierte | optimized |
teuer | expensive |
designs | designs |
oder | or |
fertigung | manufacturing |
zu | to |
und | make |
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
ermöglicht | enables |
modernen | modern |
herausforderungen | challenges |
qualität | quality |
fertigung | manufacturing |
ohne | without |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
bereitzustellen | to |
oder | address |
DE Die leichten Sporthandschuhe sorgen dank ihrer nahtlosen Fertigung für stressfreies und angenehmes Tragen. Bei kälteren Temperaturen können sie optimal mit Skihandschuhen kombiniert werden.
EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlosen | seamless |
angenehmes | comfortable |
tragen | wear |
temperaturen | cold |
optimal | perfectly |
leichten | easy |
und | and |
DE Höhere QualitätTransparente Prozesse, welche optimal aufeinander abgestimmt sind, gewährleisten eine stabile Fertigung, was sich schlussendlich in einer hohen Qualität Ihrer Bauteile auszahlt.
EN Higher qualityTransparent processes, which are ideally matched to one another, guarantee stable production, which eventually pays off in the high quality of your workpieces.
alemão | inglês |
---|---|
abgestimmt | matched |
gewährleisten | guarantee |
stabile | stable |
qualität | quality |
prozesse | processes |
in | in |
höhere | higher |
hohen | high |
sind | are |
fertigung | production |
DE Höhere QualitätTransparente Prozesse, welche optimal aufeinander abgestimmt sind, gewährleisten eine stabile Fertigung, was sich schlussendlich in einer hohen Qualität Ihrer Bauteile auszahlt.
EN Higher qualityTransparent processes, which are ideally matched to one another, guarantee stable production, which eventually pays off in the high quality of your workpieces.
alemão | inglês |
---|---|
abgestimmt | matched |
gewährleisten | guarantee |
stabile | stable |
qualität | quality |
prozesse | processes |
in | in |
höhere | higher |
hohen | high |
sind | are |
fertigung | production |
DE Nur optimal geschützt ist optimal verbunden: Schützen Sie Ihr Netzwerk und seine Konnektivität – unabhängig von Größe und Struktur.
EN Your connections deserve the best protection. No matter the size and configuration of your network, protecting its connectivity is what counts.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
netzwerk | network |
schützen | protecting |
konnektivität | connectivity |
von | of |
und | and |
ist | is |
ihr | your |
seine | its |
sie | no |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
wettbewerb | competitive |
als | as |
die | emerging |
sich | with |
DE Neue Fachbereiche: Fertigung und Finanzdienstleistungen
EN Expansion into manufacturing and financial services
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
finanzdienstleistungen | financial services |
und | and |
DE Effizientere Fertigung dank Augmented Reality
EN Fun, Flexible and User-Friendly Valo Intranet Helps Grow Internal Brand Culture
DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation
EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
einzelhandel | retail |
telekommunikation | telecommunications |
DE Wegweiser für Innovation in der Fertigung mit Kubernetes
EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
kubernetes | kubernetes |
mit | with |
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Fertigung
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
kunden | customers |
nach | by |
branche | industry |
fertigung | manufacturing |
DE MySQL Kunden nach Branche : Fertigung
EN MySQL Customers by Industry : Manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
kunden | customers |
nach | by |
branche | industry |
fertigung | manufacturing |
DE IT-Services und -Lösungen für die Fertigung | Lumen
EN Manufacturing IT Services and Solutions | Lumen
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
fertigung | manufacturing |
services | services |
lösungen | solutions |
und | and |
DE Nehmen Sie den schnellen Weg in Richtung intelligenter Fertigung.
EN Take the fast path toward smart manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
intelligenter | smart |
fertigung | manufacturing |
den | the |
in | path |
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiencies |
intelligente | smart |
revolution | revolution |
fertigung | manufacturing |
industriellen | industrial |
vierten | fourth |
unsere | our |
sechs | six |
zu | to |
schritte | steps |
mit | with |
DE Erfahren Sie, was Edge-Initiativen in der Fertigung antreibt. Erfahren Sie:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
fertigung | manufacturing |
edge | edge |
initiativen | initiatives |
erfahren | learn |
der | the |
DE INHALTSVERZEICHNIS: Fertigung und Logistik
EN CONTENT LIBRARY: Manufacturing and Logistics
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
logistik | logistics |
und | and |
DE Lumen Edge Computing-Lösungen für die Fertigung in Zusammenarbeit mit Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with Microsoft Azure
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
fertigung | manufacturing |
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
computing | computing |
lösungen | solutions |
in | in |
für | for |
mit | with |
DE Lumen Edge Computing-Lösungen für die Fertigung in Zusammenarbeit mit der VMware™ Cloud Foundation
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with VMware™ Cloud Foundation
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt – und die Kundenorientierung hat sich als ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb herausgestellt
EN Manufacturing has evolved ? with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
weiterentwickelt | evolved |
wettbewerb | competitive |
ein | a |
hat | has |
die | as |
und | emerging |
DE Jetzt ist der Moment der Kundenerfahrung in der Fertigung
EN Manufacturing's customer experience moment is now
alemão | inglês |
---|---|
kundenerfahrung | customer experience |
ist | is |
DE Finanzdienstleistungen Real Estate Fertigung Gesundheitswesen Life Science Alle Branchen anzeigen
EN Financial Services Insurance Real Estate Mortgage Government Education Healthcare Life Sciences See All Industries
alemão | inglês |
---|---|
finanzdienstleistungen | financial services |
real | real |
estate | estate |
gesundheitswesen | healthcare |
life | life |
science | sciences |
alle | all |
branchen | industries |
anzeigen | see |
DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
zusammenarbeit | collaborate |
partnern | partners |
kunden | customers |
robotik | robotics |
lieferanten | suppliers |
fertigung | manufacturers |
arbeit | work |
mit | with |
nicht | not |
künstliche | artificial intelligence |
nur | only |
der | the |
sondern | but |
DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
zentralen | central |
analysten | analysts |
globalen | global |
managern | managers |
fertigung | factory |
community | community |
henkel | henkel |
benutzer | users |
in | in |
unsere | our |
sechs | six |
wenigen | a |
nur | only |
DE Dieser Qualitätseinbau beginnt schon lange vor der Fertigung und endet erst nach der Herstellung, Konfigurierung und Prüfung jedes einzelnen Produkts
EN It begins long before we start building cameras and continues throughout the production, configuration and testing of every product
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
prüfung | testing |
beginnt | begins |
und | and |
produkts | product |
jedes | every |
herstellung | production |
einzelnen | the |
DE NKE bietet Beratungs-, Anpassungs-, Schulungs- und Datenmanagement-Dienste für BIM-, CAD-, PDM-, PLM- und CAM-Projekte in den Branchen Fertigung, Architektur und Infrastruktur.
EN NKE offers consulting, customization, training, and data management for BIM, CAD, PDM, PLM and CAM projects in the manufacturing, architecture, and infrastructure industries.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
architektur | architecture |
bim | bim |
plm | plm |
projekte | projects |
branchen | industries |
fertigung | manufacturing |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.
EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.
DE Unsere Teams handelten rasch und implementierten Wachstumsmarketing-Strategien, skalierten die Fertigung und optimierten die Einträge für Hunderte von ASINs.
EN Our teams moved fast to implement growth-marketing strategies, scale manufacturing, and optimize listings for hundreds of ASINs.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
rasch | fast |
fertigung | manufacturing |
strategien | strategies |
unsere | our |
für | for |
und | and |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções