EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
Traduzir "continuous testing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous testing" de inglês para português
Traduções de continuous testing
"continuous testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de continuous testing
inglês
português
PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| including | incluindo |
| physical | físico |
| infectious | infecciosas |
| disease | doenças |
| drug | drogas |
| is | é |
| testing | testes |
| exam | exame |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | ativa |
| integration | integração |
| deployment | implementação |
| integrated | integrada |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| expands | expande |
| integration | integração |
| automatically | automaticamente |
| deploying | implementar |
| code | código |
| changes | alterações |
| a | um |
| testing | teste |
| environment | ambiente |
| production | produção |
| to | a |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| sonicwall | sonicwall |
| committed | comprometido |
| testing | testes |
| security | segurança |
| performed | realizados |
| labs | labs |
| network | rede |
| the | o |
| has | tem |
| independent | independentes |
| to | a |
| products | produtos |
| more | mais |
| by | pela |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
PT Todos os produtos são sujeitos ao Teste Hidrostático em conformidade com pressões padrão e a Testes Não Destrutivos (Eddy Current ? ET) durante o processo produtivo
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| pressures | pressões |
| process | processo |
| testing | testes |
| in | em |
| are | são |
| products | produtos |
| accordance | com |
| and | e |
| the | o |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
PT Todos os produtos são sujeitos ao Teste Hidrostático em conformidade com pressões padrão e a Testes Não Destrutivos (Eddy Current ? ET) durante o processo produtivo
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| pressures | pressões |
| process | processo |
| testing | testes |
| in | em |
| are | são |
| products | produtos |
| accordance | com |
| and | e |
| the | o |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| and | e |
| deployment | implantação |
| evolution | evolução |
| continuous | contínua |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
| inglês | português |
|---|---|
| streamline | otimize |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| delivery | entrega |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| git | git |
| accounts | contas |
| and | e |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| delivery | entrega |
| feedback | feedback |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| data | dados |
| automated | automatizados |
| and | e |
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| step | passo |
| applying | aplicação |
| set | preparar |
| create | criar |
| company | empresa |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.
PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| ingestion | ingestão |
| fully | totalmente |
| automated | automatizada |
| change | alteração |
| capture | captura |
| cdc | cdc |
| enables | permite |
| aws | aws |
| databases | bancos de dados |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| continuous | contínua |
| migration | migração |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| and | e |
| deployment | implantação |
| evolution | evolução |
| continuous | contínua |
EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)
PT Uma dos principais resultados obtidos com a implementação do DevOps é o pipeline de integração e implantação contínuas (CI/CD)
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| outcome | resultados |
| devops | devops |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| is | é |
| a | uma |
| deployment | implantação |
| of | do |
| and | e |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| delivery | entrega |
| feedback | feedback |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment
PT Uma arquitetura baseada em containers e orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift aumenta a confiabilidade e a escalabilidade de aplicações, reduz a sobrecarga dos desenvolvedores e viabiliza a integração e a implantação contínuas
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| kubernetes | kubernetes |
| improves | aumenta |
| reliability | confiabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| developer | desenvolvedores |
| overhead | a sobrecarga |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| based | baseada |
| container | containers |
| openshift | openshift |
| deployment | implantação |
| a | uma |
| application | aplicações |
| with | dos |
| and | e |
EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach
PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| provide | oferecem |
| used | usadas |
| devops | devops |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| approach | abordagem |
| native | nativas |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| implement | implementar |
| deployment | implantação |
| practices | práticas |
| other | outros |
| cloud | nuvem |
| elements | elementos |
| application | aplicações |
| of | de |
| a | uma |
| be | ser |
| help | ajudar |
| and | e |
| can | podem |
EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.
PT Embora sejam conceitos estreitamente relacionados, entrega e implantação contínuas são, muitas vezes, utilizados separadamente para especificar o grau de automação.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínuas |
| delivery | entrega |
| deployment | implantação |
| related | relacionados |
| concepts | conceitos |
| used | utilizados |
| separately | separadamente |
| automation | automação |
| sometimes | vezes |
| specify | especificar |
| are | são |
| to | muitas |
| just | para |
| and | e |
EN Testing is a key part of continuous integration
PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua
| inglês | português |
|---|---|
| testing | teste |
| key | fundamental |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| is | é |
| a | uma |
EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega
PT DevOps e testes: integração e implantação contínuas | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| testing | testes |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| deployment | implantação |
| pega | pega |
EN Pactflow manages the workflow and continuous deployment of tests written in Pact, lowering the barrier to consumer-driven contract testing
PT Pactflow gerencia o fluxo de trabalho e a implantação contínua de testes escritos em Pact, reduzindo a barreira para testes de contrato orientados ao consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| manages | gerencia |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| barrier | barreira |
| contract | contrato |
| consumer | consumidor |
| workflow | fluxo de trabalho |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Testing is a key part of continuous integration
PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua
| inglês | português |
|---|---|
| testing | teste |
| key | fundamental |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| is | é |
| a | uma |
EN Be sure to check out our DevOps tutorials for automation, testing, security, observability, feature flagging, and continuous delivery.
PT Não deixe de conferir os tutoriais de DevOps sobre automação, testes, segurança, observabilidade, sinalização de recursos e entrega contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| tutorials | tutoriais |
| automation | automação |
| testing | testes |
| observability | observabilidade |
| feature | recursos |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| security | segurança |
| to check | conferir |
| to | a |
| and | e |
EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega
PT DevOps e testes: integração e implantação contínuas | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| testing | testes |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| deployment | implantação |
| pega | pega |
EN Some tools specifically handle the integration (CI) side, some manage development and deployment (CD), while others specialize in continuous testing or related functions.
PT Algumas ferramentas tratam especificamente da integração (CI), algumas gerenciam o desenvolvimento e a implantação (CD) e outras são especializadas em testes contínuos ou funções relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| specifically | especificamente |
| integration | integração |
| ci | ci |
| cd | cd |
| others | outras |
| testing | testes |
| related | relacionadas |
| functions | funções |
| manage | gerenciam |
| development | desenvolvimento |
| deployment | implantação |
| in | em |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
EN Continuous testing: Classical DevOps lifecycles include a discrete “test” phase that occurs between integration and deployment
PT Teste contínuo: ciclos de vida de DevOps Clássicos incluem uma fase discreta de "teste" que ocorre entre integração e implementação
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| devops | devops |
| include | incluem |
| phase | fase |
| occurs | ocorre |
| integration | integração |
| deployment | implementação |
| test | teste |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
| that | vida |
EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.
PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| confidence | confiança |
| twilio | twilio |
| phone | telefone |
| including | incluindo |
| technical | técnica |
| evaluation | avaliação |
| capability | capacidade |
| traffic | tráfego |
| number | número |
| monitoring | monitoramento |
| build | crie |
| testing | testes |
| goes | de |
| and | e |
| that | que |
| with | por |
EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.
PT Tivemos grande sucesso com esta biblioteca de testes em nossos projetos Angular e aconselhamos você a experimentar esta sólida abordagem de testes.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| success | sucesso |
| library | biblioteca |
| angular | angular |
| projects | projetos |
| approach | abordagem |
| testing | testes |
| you | você |
| in | em |
| this | esta |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit
PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| easy | facilita |
| is | é |
| components | componentes |
| or | ou |
| existing | existentes |
| a | uma |
| unit | unidade |
| create | cria |
| in | em |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| real | reais |
| tasks | tarefas |
| based | baseados |
| performance | desempenho |
| testing | testes |
| role | função |
| is | são |
| in | em |
| that | seja |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.
| inglês | português |
|---|---|
| load | carga |
| testing | testes |
| manual | manuais |
| environments | ambientes |
| automated | automáticos |
| production | produção |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| changes | alterações |
| managing | gerenciamento |
| configuration | configurações |
| you | você |
| must | deve |
| cases | casos |
| the | a |
| use | usar |
| as | como |
| of | de |
EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)
PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)
| inglês | português |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| ping | ping |
| public | públicas |
| data | dados |
| centers | centrais |
| december | dezembro |
| performance | desempenho |
| 3rd | terceiros |
| period | período |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| week | semanas |
| and | e |
| of | do |
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamados |
| countries | países |
| decided | decidiu |
| tweets | tweets |
| now | agora |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| and | e |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| languages | idiomas |
| consistently | consistentemente |
| media | mídia |
| players | jogadores |
| lowest | menor |
| testing | testes |
| market | mercado |
| low | para |
| compared to | comparado |
| when | quando |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| penetration | penetração |
| testing | teste |
| done | realizado |
| environment | ambiente |
| operational | operacional |
| production | produção |
| is | é |
| system | sistema |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| same | mesmo |
| but | mas |
EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program
PT A Unity pode suspender os testes em qualquer Centro de Testes em que haja um possível problema de segurança ou integridade para o Programa de Certificação da Unity
| inglês | português |
|---|---|
| suspend | suspender |
| testing | testes |
| certification | certificação |
| program | programa |
| unity | unity |
| or | ou |
| a | um |
| integrity | integridade |
| center | centro |
| security | segurança |
| possible | possível |
| problem | problema |
| may | pode |
| any | qualquer |
| the | o |
EN We combine cloud testing with specific application testing techniques to ensure broader coverage.
PT Combinamos o teste de nuvem com técnicas de teste de aplicativo específicas para garantir uma cobertura mais ampla.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| testing | teste |
| application | aplicativo |
| techniques | técnicas |
| broader | ampla |
| we combine | combinamos |
| combine | com |
| coverage | cobertura |
| ensure | garantir |
| specific | de |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| testing | teste |
| data | dados |
| flow | fluxo |
| classes | classes |
| components | componentes |
| complete | completo |
| overall | geral |
| interaction | interação |
| checks | verifica |
| code | código |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN All the aforementioned testing procedures were done using Delphi-focused testing tools such as DUnit, DUnitX, TestInsight, and more
PT Todos os procedimentos de teste mencionados acima foram feitos usando ferramentas de teste focadas em Delphi, como DUnit, DUnitX, TestInsight e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| testing | teste |
| procedures | procedimentos |
| done | feitos |
| tools | ferramentas |
| focused | focadas |
| delphi | delphi |
| were | foram |
| the | os |
| using | usando |
| as | como |
| more | mais |
| and | e |
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
| inglês | português |
|---|---|
| editions | edições |
| sql | sql |
| developers | desenvolvedores |
| familiar | familiarizados |
| testing | teste |
| reduce | reduzir |
| defects | defeitos |
| great | ótima |
| available | disponíveis |
| suitable | adequado |
| code | código |
| is | é |
| unit | unidade |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| more | mais |
| way | de |
| as | conforme |
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| penetration | penetração |
| phases | fases |
| gather | coletar |
| data | dados |
| popular | populares |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| test | teste |
| about | sobre |
| you | você |
| learn | e |
| for | de |
EN All our testing methods comply with international pharmacopeias (USP/EP/JP) and industry bodies (ISO, DIN, ASTM), and we are available to offer advice and support during pharmacopoeia testing.
PT Todos os nossos métodos de teste estão em conformidade com as farmacopeias internacionais (USP/EP/JP) e órgãos da indústria (ISO, DIN, ASTM), e estamos disponíveis para oferecer consultoria e suporte durante os testes de farmacopeia.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| comply | conformidade |
| ep | ep |
| industry | indústria |
| iso | iso |
| bodies | órgãos |
| support | suporte |
| testing | testes |
| available | disponíveis |
| advice | consultoria |
| international | internacionais |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product
PT Para os testes de qualificação que não oferecemos internamente, podemos organizar testes através de subfornecedores, o que significa que você se beneficia de todo o processo de teste do seu produto ser realizado em um único lugar
| inglês | português |
|---|---|
| qualification | qualificação |
| offer | oferecemos |
| in-house | internamente |
| process | processo |
| product | produto |
| a | um |
| we can | podemos |
| arrange | organizar |
| can | ser |
| in | em |
| you | você |
| means | significa |
| of | do |
| the | o |
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| years | anos |
| priorities | prioridades |
| problems | problemas |
| qualification | qualificação |
| experience | experiência |
| testing | testes |
| processes | processos |
| design | concepção |
| we understand | entendemos |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.
| inglês | português |
|---|---|
| qualification | qualificação |
| service | serviço |
| process | processo |
| a | um |
| stages | estágios |
| we offer | oferecemos |
| testing | testes |
| complete | completo |
| of | de |
| parties | partes |
| the | o |
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
| inglês | português |
|---|---|
| nuclear | nucleares |
| component | componentes |
| qualification | qualificação |
| years | anos |
| penetration | penetração |
| testing | testes |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| manufacturing | fabricação |
| expertise | experiência |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
PT Os HSMs da Thales obedecem a rigorosos requisitos de design e passam por rigorosos testes de verificação de produto, seguidos por testes de aplicativo em situações reais para verificar a segurança e integridade de cada dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| requirements | requisitos |
| pass | passam |
| testing | testes |
| stringent | rigorosos |
| real | reais |
| design | design |
| verification | verificação |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| product | produto |
| integrity | integridade |
| verify | verificar |
| security | segurança |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| penetration | penetração |
| testing | teste |
| done | realizado |
| environment | ambiente |
| operational | operacional |
| production | produção |
| is | é |
| system | sistema |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| same | mesmo |
| but | mas |
EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product
PT Para os testes de qualificação que não oferecemos internamente, podemos organizar testes através de subfornecedores, o que significa que você se beneficia de todo o processo de teste do seu produto ser realizado em um único lugar
| inglês | português |
|---|---|
| qualification | qualificação |
| offer | oferecemos |
| in-house | internamente |
| process | processo |
| product | produto |
| a | um |
| we can | podemos |
| arrange | organizar |
| can | ser |
| in | em |
| you | você |
| means | significa |
| of | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuous testing testing continuous improvement continuous focus continuous integration bamboo continuous integration continuous availability continuous continuous monitoring continuous flow continuous innovation continuous feedback loop continuous security continuous delivery pipeline continuous learning continuous insight ensure continuous security drive continuous improvement continuous power continuous delivery continuous health checks continuous audit achieve continuous improvement continuous growth continuous improvement continuous classroom continuous replication continuous improvements continuous loop continuous visibility continuous updating continuous contact continuous network continuous service continuous optimization continuous satisfaction continuous deployment continuous improvement tools continuous updates continuous evolution continuous read ensure continuous continuous vibration developed continuous ensures continuous continuous update continuous intelligence leveraging continuous classroom continuous stay continuous access continuous callsTraduzir continuous testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe