EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
Traduzir "consent from your" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consent from your" de inglês para alemão
Traduções de consent from your
"consent from your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de consent from your
inglês
alemão
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| without | ohne |
| data | daten |
| was | hätte |
| at | zur |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| clear | deutlich |
| withdraw | widerrufen |
| other | anderen |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| point | zeitpunkt |
| and | und |
| also | ebenso |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN Withdrawal of Consent: If we are processing your Personal Data based on your consent (as indicated at the time of collection of such data), you have the right to withdraw your consent at any time
DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdrawal | widerruf |
| processing | verarbeiten |
| indicated | angegeben |
| collection | erhebung |
| withdraw | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| consent | einwilligung |
| the time | zeitpunkt |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| right | recht |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| without | ohne |
| data | daten |
| was | hätte |
| at | zur |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| terminal | endgerät |
| cookiefirst | cookiefirst |
| website | website |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| store | speicherung |
| your | ihre |
| this | diese |
| and | und |
| to document | dokumentieren |
| accordance | die |
| uses | nutzt |
| on | auf |
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| process | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| right | recht |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| your | hast |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| processing | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| it | es |
| for | dafür |
| to continue | fortzusetzen |
| if | sofern |
| legitimate | legitime |
| without | ohne |
| us | uns |
| to | zu |
| we | wir |
| reason | recht |
| have | haben |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| terminal | endgerät |
| cookiefirst | cookiefirst |
| website | website |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| store | speicherung |
| your | ihre |
| this | diese |
| and | und |
| to document | dokumentieren |
| accordance | die |
| uses | nutzt |
| on | auf |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| basis | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| you | du |
| data | daten |
| is | ist |
| you can | kannst |
| right | recht |
| legal | rechtliche |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| effect | wirkung |
| future | zukünftiger |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| right | recht |
| personal | personenbezogenen |
EN You can then choose to enable Cross-domain Consent Sharing to enable your visitors to consent for multiple domains at once and not be asked to submit consent for all of the domains separately.
DE In diesem Fall können Sie auch das Feature Cross-Domain Consent Sharing aktivieren, sodass Besucher ihre Einwilligung für mehrere Domains gleichzeitig erteilen können, anstatt für jede Domain einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | sharing |
| visitors | besucher |
| enable | aktivieren |
| domain | domain |
| domains | domains |
| can | können |
| your | ihre |
| the | fall |
| for | für |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| consents | einwilligungen |
| information | informationen |
| and | und |
| subject matter | gegenstand |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | aufzeichnungen |
| date | datum |
EN Where the processing is based on the user’s consent, they have the right to withdraw this consent at any time, without rendering unlawful any processing that took place before the consent was withdrawn.
DE Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, so hat dieser das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass davon die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| users | nutzers |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| without | ohne |
| to | zu |
| that | dass |
| right | recht |
| the | wird |
| on | auf |
| this | dieser |
EN The DSGVO requires to log the consent of each user (Art. 7 para. 1 DSGVO). Therefore, there is a documentation of all data in this Cookie Consent Manager - for everyone who gives consent
DE Die DSGVO fordert, die Einwilligung jedes Nutzers zu protokollieren (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daher gibt es in diesem Cookie Consent Manager eine Dokumentation aller Daten – für jeden, der die Einwilligung dazu gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| user | nutzers |
| art | art |
| manager | manager |
| documentation | dokumentation |
| data | daten |
| para | abs |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| therefore | daher |
| gives | gibt |
| each | für |
| is | die |
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| means | weise |
| information | informationen |
| subject matter | gegenstand |
| records | aufzeichnungen |
| and | und |
| with | zusammen |
| date | datum |
| together | mit |
EN Withdraw consent. This right only exists where we are relying on consent as a legal basis to process Personal Data about you (“Consent Withdrawal”).
DE Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ist nur anwendbar, wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie als Rechtsgrundlage auf Ihre Einwilligung berufen (nachstehend als „Einwilligungswiderruf“ bezeichnet).
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| process | verarbeitet |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| enable | ermöglichen |
| websites | websites |
| consent | zustimmung |
| stores | speichert |
| statistics | statistik |
| analyze | analyse |
| the | folgende |
| data | daten |
| us | uns |
| your | ihre |
| without | ohne |
| not | keine |
| of | unserer |
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| process | verarbeitet |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| websites | websites |
| allow | ermöglichen |
| consent | zustimmung |
| stores | speichert |
| statistics | statistik |
| analyze | analyse |
| the | folgende |
| data | daten |
| us | uns |
| your | ihre |
| without | ohne |
| not | keine |
| of | unserer |
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| described | beschrieben |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| device | gerät |
| including | einschließlich |
| settings | einstellungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| or | oder |
| account | konto |
| your | ihre |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
| inglês | alemão |
|---|---|
| similarly | ebenso |
| processed | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| withdraw | widerrufen |
| information | daten |
| at any time | jederzeit |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| any | die |
| with | der |
| at | auf |
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| applicable | geltendem |
| prior | vorherige |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| law | recht |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| process | verarbeiten |
| to | wenn |
| have | haben |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| contacting | kontaktieren |
| consent | zustimmung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| may | angegebenen |
| your | ihre |
| data | daten |
| by | indem |
| us | uns |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| right | recht |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN Which of your data we process based on your consent depends on the purpose of your consent.
DE Welche Ihrer Daten wir aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, hängt vom Zweck Ihrer Einwilligung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| consent | einwilligung |
| purpose | zweck |
| we | wir |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| depends | hängt |
EN if you have given your consent to the processing of your data, we store the data until such time as you withdraw your consent,
DE wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben höchstens solange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| your | ihre |
| as | solange |
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| to withdraw | zurückzuziehen |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| provided | erteilt |
| your | ihre |
| right | recht |
| to | wenn |
| have | haben |
| previously | zuvor |
| the | daten |
| you | sie |
| of | zur |
EN if you have given your consent to the processing of your data, we store the data until such time as you withdraw your consent,
DE wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben höchstens solange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| your | ihre |
| as | solange |
EN With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.
DE Mit Ihrem Einverständnis: Mit Ihrem Einverständnis können wir Ihre persönlichen Daten für jeden anderen Zweck offenlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einverständnis |
| disclose | offenlegen |
| information | daten |
| other | anderen |
| purpose | zweck |
| your | ihre |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| personal | persönlichen |
EN Further, where your personal data is processed based on your consent, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time.
DE Basiert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Zustimmung, haben Sie das Recht, diese Zustimmung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| consent | zustimmung |
| at any time | jederzeit |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| right | recht |
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time
DE 6.3 Denken Sie daran, dass Sie das Recht haben, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns jederzeit zu widerrufen, wenn diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| on | daran |
| right | recht |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| have | haben |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.
DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| ways | weise |
| scope | rahmen |
| directly | direkt |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| third | die |
| data | daten |
| be | werden |
| provided | erteilt |
| use | nutzen |
| we | wir |
| us | uns |
| or | oder |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| contacting | kontaktieren |
| consent | zustimmung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| may | angegebenen |
| your | ihre |
| data | daten |
| by | indem |
| us | uns |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| right | recht |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN until you revoke your consent granted in this Privacy Statement, if SAP is processing your Personal Data based on your consent
DE bis Sie Ihre in dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung widerrufen, soweit SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| granted | erteilte |
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
| sap | sap |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| based | grundlage |
| your | ihre |
| this | dieser |
| is | der |
| personal | personenbezogenen |
| on | auf |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN Your declaration(s) of consent or your revocation of your declaration(s) of consent
DE Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| your | ihre |
| or | bzw |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
DE Dort wo Ihre spezielle Zustimmung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangt wird, werden Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage des entsprechenden Inhalts verarbeitet (Artikel 6, 1., (a) DS-GVO);
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| a | a |
| where | wo |
| processing | verarbeitung |
| processed | verarbeitet |
| your | ihre |
| required | verlangt |
| data | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
withdraw your consent give your consent indicate your consent revoke your consent without your consent manage your consent receive your consent obtained your consent provided your consent revoking your consent given your consent customize your consent obtain your consent obtaining your consent declared your consent provide your consent require your consent giving your consent requesting your consent withdrawing your consent declare your consent collect your consent gave your consent seek your consent either your consent ask your consent constitutes your consent change your consent consent user gives consent consent except give consent consent rules video consent her consent consent given withdraw consent consent before obtaining consent longer consent consent pursuant user consent prior consent gdpr cookie consent written consent obtain consent express consent consent according revoke consent requisite consent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe