Traduzir "datenschutzkonform zu dokumentieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenschutzkonform zu dokumentieren" de alemão para inglês

Traduções de datenschutzkonform zu dokumentieren

"datenschutzkonform zu dokumentieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dokumentieren document documented documenting to document

Tradução de alemão para inglês de datenschutzkonform zu dokumentieren

alemão
inglês

DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP) und ermöglicht es Unternehmen, User-Einwilligungen über mehrere Plattformen hinweg datenschutzkonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

alemão inglês
usercentrics usercentrics
marktführer market leader
consent consent
cmp cmp
ermöglicht empowers
dokumentieren document
user users
im in the
management management
verwalten manage
unternehmen companies
ist is
plattformen platforms
hinweg and
zu to
einer a

DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP). Die Software hilft Unternehmen dabei, Nutzereinwilligungen datenschutzkonform über alle digitale Kanäle hinweg einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

alemão inglês
usercentrics usercentrics
marktführer market leader
consent consent
cmp cmp
dokumentieren document
im in the
management management
platforms platforms
verwalten manage
unternehmen companies
zu to
ist is
digitale a
hinweg and

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

alemão inglês
cookiefirst cookiefirst
endgerät terminal
technologie technology
website website
cookies cookies
speicherung store
zu to
ihre your
dokumentieren to document
und and
nutzt uses
diese this
die accordance

DE Darüber können sie die Einwilligung des Nutzers zum Daten-Tracking datenschutzkonform einholen und dokumentieren.

EN In addition, they can obtain and document the consent of the user for data tracking in compliance with data protection.

alemão inglês
einwilligung consent
tracking tracking
nutzers the user
daten data
dokumentieren document
können can
und and
darüber in

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP) und ermöglicht es Unternehmen, User-Einwilligungen über mehrere Plattformen hinweg datenschutzkonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

alemão inglês
usercentrics usercentrics
marktführer market leader
consent consent
cmp cmp
ermöglicht empowers
dokumentieren document
user users
im in the
management management
verwalten manage
unternehmen companies
ist is
plattformen platforms
hinweg and
zu to
einer a

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

alemão inglês
cookiefirst cookiefirst
endgerät terminal
technologie technology
website website
cookies cookies
speicherung store
zu to
ihre your
dokumentieren to document
und and
nutzt uses
diese this
die accordance

DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
borlabs borlabs
nutzt uses
cookies cookies
website website
speicherung storage
in in
browser browser
oder or
technologien technologies
technologie technology
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
einsatz use

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

alemão inglês
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

DE werbefrei und datenschutzkonform

EN without advertising and that respects your privacy

alemão inglês
und and

DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

alemão inglês
jelastic jelastic
intuitiv intuitive
optimal ideal
kleine small
unternehmen companies
ist is
für for
und and
grosse high

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage

alemão inglês
modernes modern
funktioniert works
einwandfrei flawlessly
unterlagen documents
porto postage
wir we
kosten cost
empfehlen recommend
ist is
und and
nutzen use
die as
du you
mit our

DE Weglot ist 100 % datenschutzkonform gemäß EU-DSGVO. Wir speichern keine Besucherdaten.

EN Weglot is 100% GDPR compliant. We don’t store any visitors data.

alemão inglês
gemäß compliant
dsgvo gdpr
weglot weglot
wir we
ist is
speichern store
keine any

DE So werden die Kontaktdaten aller Messeteilnehmer*innen datenschutzkonform erfasst und können - falls die Notwendigkeit besteht - an die zuständige Behörde weitergegeben werden.

EN Only where necessary will data be passed on to the relevant authorities for contact tracing purposes.

alemão inglês
kontaktdaten contact
notwendigkeit necessary
weitergegeben passed on
falls the
innen to
an on

DE Rein informative Cookie-Banner sind nicht datenschutzkonform

EN Purely Informative Cookie Banners are not GDPR Compliant

alemão inglês
rein purely
informative informative
banner banners
sind are
nicht not

DE Diskutieren Sie mit Freunden, Kollegen und Kunden. Leicht anpassbar, sicher und datenschutzkonform.

EN Discuss with Friends, Coworkers and Customers. Easy customization, secure and privacy compliant.

alemão inglês
kunden customers
leicht easy
freunden friends
mit with
und discuss

DE Unabhängigkeit & Datenschutzkonform

EN Independent & Privacy compliant

alemão inglês
unabhängigkeit independent
amp amp

DE Eine Website nachträglich datenschutzkonform zu gestalten wird teuer. Direkt auf eine Datenschutz-Lösung mit leistungsstarken, flexiblen Features zu setzen, spart Zeit und Geld und steigert das Vertrauen der Nutzer.

EN Retrofitting privacy compliance into websites is expensive. Building in privacy by design with powerful, flexible tools saves time and money and helps build user trust.

alemão inglês
teuer expensive
leistungsstarken powerful
flexiblen flexible
features tools
spart saves
vertrauen trust
nutzer user
datenschutz privacy
zeit time
und and
gestalten design
wird is
geld money

DE Websites nachträglich datenschutzkonform zu gestalten, ist teuer. Die Verwendung unserer Privacy by Design Lösung mit leistungsstarken, flexiblen Tools spart Zeit und Geld und fördert das Vertrauen der Nutzer.

EN Retrofitting privacy compliance into websites is expensive. Building in privacy by design with powerful, flexible tools saves time and money and helps build user trust.

alemão inglês
websites websites
teuer expensive
privacy privacy
leistungsstarken powerful
flexiblen flexible
tools tools
spart saves
vertrauen trust
by by
zeit time
nutzer user
design design
geld money
ist is
mit with
und and

DE CrossEngage nutzt verschiedene Identifier, um unterschiedliche Datenpunkte datenschutzkonform individuellen Kunden zuzuordnen

EN CrossEngage uses different identifiers to assign different data points to individual customers in a privacy-compliant manner

alemão inglês
nutzt uses
um to
datenpunkte data points
kunden customers
zuzuordnen to assign
verschiedene different
individuellen a

DE Mit unserer Lösung werden die Ausweisbilder und -daten digital erfasst und automatisch in Ihr CRM-Tool übertragen ? verschlüsselt und datenschutzkonform

EN With our solution, the identification images and data are captured digitally and automatically transferred to your CRM tool – in encrypted form and in compliance with data protection

alemão inglês
lösung solution
digital digitally
erfasst captured
automatisch automatically
verschlüsselt encrypted
unserer our
ihr your
in in
übertragen to
mit with
die the

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Dateien mit Features, die designt wurden, um globale Unternehmen datenschutzkonform zu machen. Führen Sie erweiterte Zugriffskontrollen ein und automatisieren Sie die Verwaltung von Nutzerrechten.

EN Protect confidential files with features designed to help global corporations stay compliant. Roll out powerful access controls and automated user rights management.

alemão inglês
schützen protect
dateien files
features features
globale global
zugriffskontrollen access controls
automatisieren automated
unternehmen corporations
verwaltung management
mit with
zu to
sie out
und and

DE Digitalisieren Sie Ihren Unterricht mit ownCloud Online für den Bildungssektor – sicher, nutzerfreundlich und datenschutzkonform.

EN Digitize your teaching with ownCloud.online for Education – it is safe, user-friendly and complies with data protection regulations like GDPR and CCPA.

DE Geschützt und datenschutzkonform: Datenhaltung in Europa

EN Protected and data protection compliant: data storage in Europe

alemão inglês
geschützt protected
in in
europa europe
und and

DE Das veraltete Tracking war beispielsweise nicht datenschutzkonform und bot nicht die Genauigkeit und Flexibilität, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu sein.

EN For example the outdated tracking was not privacy compliant and lacked the accuracy and flexibility to be competitive in the market.

alemão inglês
veraltete outdated
tracking tracking
genauigkeit accuracy
flexibilität flexibility
wettbewerbsfähig competitive
war was
bot the
um for
zu to
nicht not
sein be
und and
die example

DE Wie lässt sich das Consent-Management nutzerfreundlich und datenschutzkonform gestalten?

EN How do you address the topic of user consent?

alemão inglês
consent consent
und you

DE Setzen Sie Ihre Daten wirksam ein und entwickeln Sie Ihr Business datenschutzkonform mithilfe einer Customer Data Plattform

EN Leverage your data and develop your business in complete safety with a Customer Data Platform

alemão inglês
business business
customer customer
entwickeln develop
mithilfe with
plattform platform
und and
setzen in
ihr your

DE eine gesetzlich gefordere E-Mail-Archivierung (GoBD- & Datenschutzkonform)

EN governmental required storage of emails

alemão inglês
eine of
mail emails

DE Mit dem ClickShare Präsentationsbutton können sie drahtlos & datenschutzkonform Ihre Daten auf dem Bildschirm teilen

EN With the ClickShare Präsentationsbutton you can wirelessly share your data on the screen in compliance with data protection

alemão inglês
drahtlos wirelessly
bildschirm screen
können can
ihre your
daten data
teilen share
mit with
dem the

DE Nutzer können ihre Fahrdaten auf freiwilliger Basis und ohne Einschränkung der App-Funktionalitäten datenschutzkonform an die Forschenden spenden

EN Users can donate their driving data to the researchers on a voluntary basis and independent of the app?s functionalities in a privacy-compliant manner

alemão inglês
nutzer users
freiwilliger voluntary
basis basis
spenden donate
app app
funktionalitäten functionalities
können can
und and

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team die Zusammenarbeit in der Cloud – Effizient, sicher und datenschutzkonform.

EN Enable your team to collaborate in the cloud – Simple, secure and compliant with privacy regulations.

DE Boxcryptor hilft bereits vielen Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen, ihre Sicherheitsstandards einzuhalten. Erfahren Sie, wie Sie in Ihrer Branche mit Hilfe von Boxcryptor die Cloud datenschutzkonform nutzen können.

EN Boxcryptor helps many businesses in various industries to meet their security requirements. Find out how you can work with the cloud in your industry in a secure way, thanks to Boxcryptor.

alemão inglês
boxcryptor boxcryptor
hilft helps
cloud cloud
in in
branchen industries
branche industry
unternehmen businesses
einzuhalten meet
ihre your
mit with
können can

DE hinzu. Vereinfacht gesagt stellt dies sicher, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen. Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur

EN to your cloud. In other words, it makes sure that no one but you can access your data. Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud in compliance with privacy laws, since

alemão inglês
zugreifen access
passwort password
sensible sensitive
abgelegt stored
cloud cloud
in in
niemand no
daten data
nicht not
wir we
stellt the
ihr your
kann can
dass that

DE Die Inhalte auf unseren Seiten können datenschutzkonform in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter oder Google+ geteilt werden

EN The content on our pages can be shared on other social networks like Facebook, Twitter, or Google+

alemão inglês
inhalte content
geteilt shared
facebook facebook
twitter twitter
oder or
google google
können can
seiten pages
werden be
netzwerken social

DE Unsere Nutzer können die Inhalte dieser Seite datenschutzkonform in sozialen Netzwerken teilen, ohne dass komplette Surf-Profile durch die Betreiber der Netzwerke erstellt werden.

EN Our users can share the content of this page on social networks without their providers creating profiles of users? surfing behavior.

alemão inglês
nutzer users
profile profiles
surf surfing
inhalte content
teilen share
unsere our
können can
seite page
ohne without
in on
werden creating
netzwerken social
netzwerke networks

DE Telefonica hat sich an das wichtige Thema „Datenlöschung“ gewagt und verwaltet nun mit einer valantic Lösung den Kundendatenbestand strukturiert und zentralisiert datenschutzkonform.

EN For the Nuremberg energy supplier N-ERGIE AG, valantic has implemented a tariff calculator with CRM as part of an individual development. The result is a JEE application in an IBM WebSphere Portal environment.

alemão inglês
mit part
hat has
einer a
an an

DE Dateiablage – Persönlich und Datenschutzkonform

EN File Storage - Personal and Privacy Compliant

alemão inglês
persönlich personal
und and

DE Zudem müssen Absagen mit JOIN nicht mehr eigens verfasst und verschickt werden – es ist lediglich ein Klick vonnöten und die Nachricht wird automatisch und datenschutzkonform an den Bewerbenden gesendet

EN In addition, with JOIN, rejection messages no longer have to be written and sent separately — all it takes is one click and the message is automatically sent to the applicant in compliance with data privacy

DE Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, optische Datenerhebung nicht nur datenschutzkonform zu machen, sondern Personen gänzlich in ihrer Anonymität zu belassen!

EN We have made it our mission to not only make optical data collection compliant with data protection laws, but to leave people entirely anonymous!

alemão inglês
optische optical
datenerhebung data collection
anonymität anonymous
es it
nur only
belassen leave
nicht not
zu to
aufgabe mission

DE Usercentrics macht es Ihnen nun ganz leicht, Wordpress-Einwilligungen datenschutzkonform auf Ihrer Website zu sammeln. Integrieren Sie Usercentrics mit...

EN Usercentrics makes it simple for you to collect consent on your website with a few easy steps. Usercentrics allows...

alemão inglês
usercentrics usercentrics
website website
sammeln collect
es it
leicht easy
zu to
sie steps
mit with
macht makes
ihnen a

DE Das Start-up nexoya ltd. mit Sitz in Zürich realisiert seit 2018 automatisierte Analysen für das digitale Marketing mittelgroßer und großer Unternehmen – nutzerfreundlich und datenschutzkonform...

EN The startup Nexoya ltd with the headquarters in Zürich, is since 2018 developing a platform for automatic analysis for digital marketing of mid-to large size corporates - with high usability and high data privacy focus...

alemão inglês
nexoya nexoya
ltd ltd
sitz headquarters
zürich zürich
automatisierte automatic
analysen analysis
digitale digital
in in
marketing marketing
unternehmen corporates
und and
seit since
start startup
großer large

DE Wie nutzt man die gängigen Recruiting Tools datenschutzkonform?

EN How to use the common recruiting tools privacy compliant?

alemão inglês
gängigen common
recruiting recruiting
tools tools
nutzt to use
man the

DE Sensorik zählt datenschutzkonform Messe-Besucher zur Einhaltung von Corona-Richtlinien

EN Sensor technology counts trade show visitors for Corona guidelines compliance while protecting personal data

alemão inglês
sensorik sensor
zählt counts
einhaltung compliance
besucher visitors
corona corona
richtlinien guidelines
zur for

DE Damit lassen sich Personen detektieren, aber nicht identifizieren ? die Anwendung ist also absolut datenschutzkonform

EN This allows people to be detected but not identified, making the application compliant with data protection regulations

alemão inglês
identifizieren identified
anwendung application
nicht not
aber but
also to

Mostrando 50 de 50 traduções