Traduzir "erhalten sie verlässliche" para inglês

DE 98. Veröffentlichen Sie ein verlässliches Dataset, eine verlässliche Karte oder eine verlässliche Story Map zur Aufnahme in den ArcGIS Living Atlas of the World, sodass auch andere dies nutzen können.

• Dataset
• verlässliche Karte
• verlässliche Story Map
• Living Atlas of
• World
• sodass auch andere
• nutzen

DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.

• Erhalten Sie verlässliche
• darüber
• Marke weltweit genutzt
• sicher
• Ihr gesamter Content
• korrekt
• konform

DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.

• Erhalten Sie verlässliche
• darüber
• Marke weltweit genutzt
• sicher
• Ihr gesamter Content
• korrekt
• konform

DE Die Tradition besagt, dass es eine verlässliche Art ist, die Beziehung aufrecht zu erhalten

• Tradition besagt

DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.

• Erkenntnisse durch spezifisches
• weiter verbessern
• relevante
• verlässliche
• Menschen bleiben Teil
• Kreislaufs
• damit das Modell

DE In Verbindung mit Leistungsberichten erhalten Marken eine verlässliche Orientierung, um künftige Optimierungen voranzutreiben.

• Verbindung mit Leistungsberichten
• Marken eine verlässliche
• künftige Optimierungen

DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.

• Erkenntnisse durch spezifisches
• weiter verbessern
• relevante
• verlässliche
• Menschen bleiben Teil
• Kreislaufs
• damit das Modell

DE Richtig umgesetzt, erhalten Unternehmen mit Case Management eine verlässliche, kooperative Handhabung komplexer Aufgaben über alle Kanäle, Geräte, Regionen und Organisationen hinweg mit kurz- und langfristigen ROI-Steigerungen.

• Richtig umgesetzt
• Management eine verlässliche
• kooperative Handhabung komplexer
• Kanäle
• Geräte
• Regionen
• langfristigen

DE Sparen Sie Zeit, erhöhen Sie die Produktivität und rufen Sie verlässliche Gerätedaten ab, indem Sie den Netzwerkbestand für Ihre Hardwareressourcen verwalten und die Berichtserstellung automatisieren.

• Sparen Sie Zeit
• rufen Sie verlässliche
• Hardwareressourcen verwalten
• Berichtserstellung

DE Sehen Sie, wie leicht Sie verlässliche Forecasts bekommen können - und kontaktieren Sie uns für eine Demo mit Ihren Daten. 

• Sehen Sie
• leicht Sie verlässliche
• Demo mit Ihren

DE Sehen Sie, wie leicht Sie verlässliche Forecasts bekommen können - und kontaktieren Sie uns für eine Demo mit Ihren Daten. 

• Sehen Sie
• leicht Sie verlässliche
• Demo mit Ihren

DE Treffen Sie verlässliche Entscheidungen über gesamte Kategorien, um die Umsätze zu steigern. Sehen Sie, welche Produkte bei Händlern vertrieben werden, und passen Sie Ihr Sortiment entsprechend an.

• Treffen Sie verlässliche
• gesamte Kategorien
• Umsätze zu steigern
• Sehen Sie
• passen Sie Ihr
• entsprechend

DE Stellen Sie das beste Team für den Job zusammen, halten Sie Projektpläne und Budgets ein und prognostizieren Sie die geschäftlichen Anforderungen, einschließlich Personal und Ausrüstung, auf verlässliche Weise – mit 10,000ft by Smartsheet.

• zusammen
• halten Sie Projektpläne
• Anforderungen
• einschließlich Personal
• Ausrüstung
• verlässliche Weise
• by

DE Stellen Sie das beste Team für den Job zusammen, halten Sie Zeitpläne und Budgets ein und prognostizieren Sie die Ressourcenanforderungen auf verlässliche Weise – mit Resource Management by Smartsheet.

• zusammen
• halten Sie Zeitpläne
• verlässliche Weise
• Resource Management by

DE Nutzen sie unsere verlässliche Mac-Software für Wasserzeichen und schützen sie all ihre Bilder, welche sie veröffentlichen wollen: Wasserzeichen können Text, Bilder, Skript oder Datestamp sein

• Mac-Software für Wasserzeichen
• schützen sie all
• Bilder
• welche sie veröffentlichen
• Wasserzeichen können Text
• Skript

DE Wie die Lösung automatisch versteckte Trends und Muster in Daten entdeckt, wie sie anhand Ihres Nutzerverhaltens lernt, was Ihnen wichtig ist, und wie sie verlässliche und personalisierte Einblicke liefert.

• Lösung automatisch versteckte
• Muster in Daten
• anhand Ihres Nutzerverhaltens
• verlässliche
• personalisierte Einblicke

DE Optimieren Sie Kampagnen noch während ihrer Auslieferung, um besser Ihre KPIs zu erreichen, indem Sie verlässliche Echtzeitdaten nutzen.

• Optimieren Sie Kampagnen
• während ihrer Auslieferung
• besser Ihre KPIs
• erreichen
• indem Sie verlässliche

DE Falls wir 2 oder mehr verlässliche Gegenparteien haben, um einen stabilen Liquiditätsfluss für die angefragten Instrumente zu erlangen, können sie zu unseren Servern hinzugefügt werden. Bitte kontaktieren Sie uns für Details.

• unseren Servern hinzugefügt
• Bitte kontaktieren Sie

DE Wenn Sie also einen Anbieter suchen, der Ihnen eine umfassende und verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet, sind Sie bei Zebra genau richtig.

• also einen Anbieter
• Ihnen eine umfassende
• verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet
• Zebra genau

DE Mit Jedox integrieren Sie Daten automatisiert in eine Single Source of Truth. Das beschleunigt die Planung, das Reporting und das Forecasting. So liefern Sie schnell verlässliche und genaue Informationen an Ihre Stakeholder.

• Jedox integrieren Sie
• Source of Truth
• beschleunigt die Planung
• Reporting
• Forecasting
• liefern Sie schnell

DE Wie die Lösung automatisch versteckte Trends und Muster in Daten entdeckt, wie sie anhand Ihres Nutzerverhaltens lernt, was Ihnen wichtig ist, und wie sie verlässliche und personalisierte Einblicke liefert.

• Lösung automatisch versteckte
• Muster in Daten
• anhand Ihres Nutzerverhaltens
• verlässliche
• personalisierte Einblicke

DE Wenn Sie also einen Anbieter suchen, der Ihnen eine umfassende und verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet, sind Sie bei Zebra genau richtig.

• also einen Anbieter
• Ihnen eine umfassende
• verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet
• Zebra genau

DE Sie brauchen eine spezielle Integration? Dann sollte Ihre gewählte DAM-Lösung eine verlässliche API anbieten, damit Ihre Entwickler sie mit jeder beliebigen Anwendung integrieren können.

• brauchen eine spezielle
• Dann sollte Ihre
• DAM-Lösung eine verlässliche
• anbieten
• damit Ihre Entwickler
• jeder beliebigen Anwendung

DE Verwalten Sie Ihr Immobilienportfolio auf einer Plattform und etablieren Sie eine verlässliche Informationsquelle

• Verwalten Sie Ihr
• Plattform
• Informationsquelle

DE Machen Sie mehr aus Ihren Möglichkeiten mit PostFinance als verlässliche Partnerin an Ihrer Seite. Entdecken Sie unsere Produkte und Lösungen rund um Zahlungsverkehr, Liquiditätsmanagement, digitale Rechnungen, Einkassieren und mehr.

• Liquiditätsmanagement
• digitale Rechnungen
• Einkassieren

DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.

• Büchern bis hin
• Zeitschriften
• einschließlich Open Access
• zusätzlichen

DE Nutzen Sie verlässliche Daten für eine bessere Entscheidungsfindung.

• Nutzen Sie verlässliche
• bessere

DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern

• Brechen Sie Silos
• sorgen für verlässliche
• Omnichannel-Funktionen
• stellen
• Lifetime Value verbessern

DE Aber sie sind auch sicher und stabil, eine verlässliche und ergiebige Quelle an Inhalten und Daten.

• sicher
• stabil
• verlässliche

DE Verlässliche Daten sind essenziell. Erfahren Sie, warum Talend im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric“ (Q2 2020) als Leader genannt wird.

• Erfahren Sie
• The Forrester
• Enterprise Data Fabric
• Leader genannt

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell auf, um in der gesamten Organisation verlässliche Erkenntnisse gewinnen zu können

• Bereiten Sie Ihre
• gesamten Organisation verlässliche

DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.

• Unser Team arbeitet
• daran
• präzise
• Unterstützer tragen Sie
• unser Angebot weiter
• verbessern

DE So wie unsere Kunden durch ihre Märkte angetrieben werden, erwarten sie von uns schnelle und gleichzeitig verlässliche Lösungen

• schnelle
• gleichzeitig verlässliche Lösungen

DE Schon ein einziger Fehler in der Umsatzprognose kann der letzte sein. Verlässliche Vertriebs-Forecasts bringen Sie in die pole position.

• Schon ein einziger
• Verlässliche Vertriebs-Forecasts bringen
• pole

DE Das bedeutet für Sie: vom Auftrag bis zur Ausführung optimale Unterstützung, eine verlässliche Lieferung und die besten Lösungen

• bedeutet für Sie
• optimale Unterstützung
• verlässliche Lieferung
• besten Lösungen

DE Setzen Sie sich mit einem Limelight-Experten in Verbindung, und wir verraten Ihnen, wie schnelle, verlässliche und sichere Bereitstellung von Inhalten Ihr Unternehmen nach vorne bringt.

• Limelight-Experten in Verbindung
• verraten Ihnen
• schnelle
• verlässliche

DE Datenwissenschaftler brauchen genaue und verlässliche F&E-Daten, die den experimentellen Kontext korrekt widerspiegeln, ohne dass sie sich Gedanken über ihre Quellen, d.h. Abteilungen, Disziplinen und Kooperationen, machen müssen.

• Datenwissenschaftler brauchen genaue
• verlässliche
• E-Daten
• experimentellen Kontext korrekt
• Abteilungen
• Disziplinen
• Kooperationen
• machen

DE Für sie hat er passende Pflegeprodukte zur Hand, verlässliche Ratschläge und – wenn es um Gottes Willen sein muss – vielleicht auch noch einen charakterstarken Whiskey, der über die ein oder andere Not hinwegtröstet.

• er passende Pflegeprodukte
• Hand
• verlässliche Ratschläge
• charakterstarken Whiskey
• andere Not

DE Ob im Wasser, in der Luft oder auf den Straßen: Wir bieten Ihnen auf allen Transportwegen verlässliche Kapazitäten und attraktive Raten. Zusätzlich haben Sie Zugang zu unserem wachsenden Netzwerk von Cross-Docking-Lagern.

• Ob im Wasser
• Luft
• Straßen
• Transportwegen verlässliche Kapazitäten
• attraktive Raten
• Zusätzlich haben Sie
• unserem wachsenden Netzwerk

DE Prozack entstammt der Kreuzung von einer niederländischen Lavender mit der berühmten Kush. Sie ist bekannt für ihre tolle Harzproduktion und als verlässliche medizinische Sorte.

• berühmten Kush
• Harzproduktion
• verlässliche medizinische

DE Erstellen Sie schnell Budgets, Quoten- und Gebietspläne sowie Forecasts, die mit den strategischen Geschäftszielen verknüpft sind. Die Basis bilden verlässliche historische Daten.

• Erstellen Sie schnell
• Quoten-
• Gebietspläne sowie Forecasts
• strategischen Geschäftszielen verknüpft
• Basis bilden verlässliche

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

• verbinden so verlässliche
• Innovations-
• Entwicklungs-
• Industrialisierungsprozesse mit agilen
• verbessern mittels klarer

DE Sorgen Sie mit vollständig HTTPS-basierter Kommunikation für verlässliche Transportverschlüsselung

• Transportverschlüsselung

DE Erfahren Sie, wie Talend verlässliche Daten für seine Geschäftsprozesse nutzt

• Erfahren Sie
• Talend verlässliche Daten
• seine Geschäftsprozesse nutzt

DE Sorgen Sie für eine einzige verlässliche Datenquelle

• einzige verlässliche Datenquelle

DE Nutzen Sie eine einzige verlässliche Daten- und Content-Quelle (Single Source of Truth) zur Steuerung integrierter Kampagnen

• verlässliche Daten-
• Content-Quelle
• Single Source of
• Steuerung integrierter Kampagnen

DE Verwenden Sie einen „Single Point of Truth“ als Datenbasis für verlässliche Entscheidungen. Die Projektcontrolling-Lösung sollte nahtlos in die Unternehmensplanung integrierbar sein, um maximale Flexibilität für Erweiterungen zu haben.

• Single Point of
• Datenbasis für verlässliche
• Projektcontrolling-Lösung sollte nahtlos

DE Bei HeatXperts liefern wir sichere, verlässliche Lösungen, um teure Materialien zu beheizen und zu lagern, ohne dass Sie sich um Einfrieren oder Ansengen Gedanken machen müssen

• verlässliche Lösungen
• lagern
• Einfrieren
• Ansengen Gedanken machen

DE Dafür benötigen sie eine jederzeit verlässliche Ausrüstung.

• jederzeit verlässliche

DE Richten Sie eine zentrale Stelle ein, an der Ihre Kunden (und Mitarbeiter) verlässliche Antworten finden

• Kunden
• Mitarbeiter