DE Bei der OM5 Faser wird der Bereich von 850-950 nm Wellenlängen so produziert, dass man die Übertragung auf 4 Wellenlängen erweitert. Mit OM5 können so pro Wellenlänge bis zu 25 Gbps übertragen werden und über eine Faser 100...
Traduzir "anpassbaren wellenlängen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassbaren wellenlängen" de alemão para inglês
Traduções de anpassbaren wellenlängen
"anpassbaren wellenlängen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anpassbaren | adaptable customisable customizable customized |
| wellenlängen | wavelengths |
Tradução de alemão para inglês de anpassbaren wellenlängen
alemão
inglês
EN More and more manufacturers are relying on USB Type-C instead of the classical USB or microUSB interface. Because the new plug offers many advantages: for example, its compact size. Whether on a laptop, smartphone, or tablet -...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| werden | are |
| die | example |
| wird | the |
DE Sie ist selektiv, da nicht alle Wellenlängen des Lichtes vom Auge empfangen werden, und sie ist konstruktiv, da aus physikalischen Reizen (Licht verschiedener Wellenlängen) Qualitäten (Farben) entstehen
EN By mixing two wavelengths, which remain separable physically, a third colour is created which, from the physiological point of view, is not separable
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| auge | view |
| ist | is |
| nicht | not |
| vom | from |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5-, 6- oder 7-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen
EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| unterstützen | support |
| anpassbaren | customizable |
| wellenlängen | wavelengths |
| flexibilität | flexibility |
| kanal | channel |
| systeme | systems |
| uv | uv |
| intensität | intensity |
| oder | or |
| je nach | depending |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| diese | the |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5-, 6- oder 7-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensitäten für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen
EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| unterstützen | support |
| anpassbaren | customizable |
| wellenlängen | wavelengths |
| flexibilität | flexibility |
| kanal | channel |
| systeme | systems |
| uv | uv |
| oder | or |
| je nach | depending |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| diese | the |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5- oder 6-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen und lassen sich leicht in OEM-Systeme integrieren
EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| unterstützen | support |
| anpassbaren | customizable |
| wellenlängen | wavelengths |
| flexibilität | flexibility |
| integrieren | integrated |
| kanal | channel |
| systeme | systems |
| uv | uv |
| intensität | intensity |
| oem | oem |
| oder | or |
| leicht | easily |
| je nach | depending |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| diese | the |
DE Herkömmliche Kameras arbeiten im Frequenzbereich des sichtbaren Lichts, also mit kürzeren Wellenlängen
EN Conventional cameras work in the range of visible light, in other words, with radiation with short wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmliche | conventional |
| kameras | cameras |
| sichtbaren | visible |
| kürzeren | short |
| wellenlängen | wavelengths |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| mit | with |
DE Um trotzdem eine zweiseitige Kommunikation realisieren zu können, wird mit unterschiedlichen Wellenlängen gesendet respektive empfangen.
EN In order to still allow a bi-directional communication, different wavelengths are used for transmission and reception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| wellenlängen | wavelengths |
| um | for |
| zu | to |
| wird | are |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| trotzdem | still |
DE Die Geschwindigkeit der Singlemode-Flex-Taps von Keysight ist nicht festgelegt und wurde von 1G bis zu 400G mit Wellenlängen von 1.260 bis zu 1.340 nm getestet.
EN Keysight singlemode Flex Taps are multi-speed, and tested from 1G to 400G with wavelengths between 1260-1340nm
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| keysight | keysight |
| wellenlängen | wavelengths |
| getestet | tested |
| nm | nm |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt
EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| lineare | linear |
| wellenlängen | wavelengths |
| vielen | many |
| time | time |
| elastic | elastic |
| wellen | waves |
| ist | is |
| große | large |
| mit | containing |
| das | the |
DE Die Vollspektrum-LED-Lichttherapie verfügt über 8 variierende Wellenlängen, um alle Hautbedürfnisse zu befriedigen und die UFO™-aktivierbaren Facial-Routinen zu ergänzen.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
DE Unsere Produkte verwenden 365nm, 385nm, 395nm, und 405nm Wellenlängen und bieten Produktfamilien mit sowohl luftgekühlten als auch wassergekühlten UV-Aushärtungssystemen an.
EN Our products use 365nm, 385nm, 395nm, and 405nm wavelengths and offer product families with both air-cooled and water-cooled UV curing systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| bieten | offer |
| uv | uv |
| produkte | products |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| und | and |
| sowohl | both |
| mit | with |
DE Gleichzeitig werden Nebenprodukte wie Ozon reduziert und die Sicherheit am Arbeitsplatz durch den Wegfall von UV-B- und UV-C-Wellenlängen verbessert.
EN It simultaneously reduces byproducts such as ozone and improving workplace safety through the elimination of UV-B and UV-C wavelengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozon | ozone |
| reduziert | reduces |
| sicherheit | safety |
| arbeitsplatz | workplace |
| verbessert | improving |
| wellenlängen | wavelengths |
| und | and |
| von | of |
DE Die meisten Phoseon-Produkte verwenden Wellenlängen von 365nm, 385nm, 395nm oder 405nm
EN Most Phoseon products use 365nm, 385nm, 395nm or 405nm wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| oder | or |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| meisten | most |
DE Die Anwender mussten sich mit suboptimalen Lösungen auseinandersetzen, die häufiges Auswechseln, die Handhabung von Sondermüll und potenziell gefährliche Wellenlängen erfordern
EN Users have dealt with sub-optimal solutions that require frequent replacements, hazardous waste handling, and potentially dangerous wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| lösungen | solutions |
| handhabung | handling |
| potenziell | potentially |
| wellenlängen | wavelengths |
| mit | with |
| und | and |
| erfordern | require |
DE KeyView-Produkte decken eine Vielzahl von Wellenlängen ab und nutzen dabei die Vorteile der langen Lebensdauer der Festkörpertechnologie.
EN KeyView products cover a variety of wavelengths while taking advantage of the long lifetime of the solid state technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| wellenlängen | wavelengths |
| lebensdauer | lifetime |
| und | taking |
| vorteile | advantage |
| produkte | products |
| eine | a |
DE Erfahren Sie mehr über verfügbare Wellenlängen für Chromatographie und Spektroskopie.
EN Learn more about available wavelengths for chromatography and spectroscopy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| wellenlängen | wavelengths |
| chromatographie | chromatography |
| spektroskopie | spectroscopy |
| mehr | more |
| für | for |
| über | about |
DE Eine hohe Bestrahlungsstärke, kombiniert mit geeigneten Wellenlängen, zielt auf spezifische Bindungen in DNA, RNA und Proteinen innerhalb von Mikroorganismen und Biomolekülen
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| zielt | targets |
| dna | dna |
| rna | rna |
| mikroorganismen | microorganisms |
| hohe | high |
| in | in |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Welches sind die besten Wellenlängen für die Desinfektion?
EN What are the best wavelengths to use for disinfection?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| desinfektion | disinfection |
| welches | the |
| sind | are |
| für | for |
DE Verfügbare Wellenlängen und Anwendungen von Phoseon
EN Available wavelengths and applications from Phoseon
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| wellenlängen | wavelengths |
| anwendungen | applications |
| phoseon | phoseon |
| und | and |
| von | from |
DE Die Verwendung der Wellenlängen 275nm und 365nm bietet einen synergistischen Effekt, der noch schnellere und stabilere Reaktionen ermöglicht
EN Utilizing both 275nm and 365nm wavelengths provides a synergistic effect allowing even faster, more stable reactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | utilizing |
| wellenlängen | wavelengths |
| effekt | effect |
| schnellere | faster |
| reaktionen | reactions |
| bietet | provides |
| einen | a |
| und | allowing |
DE KeyLight liefert intensive, breitbandige UV- und sichtbare Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben zwischen 340nm und 760nm
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| intensive | intense |
| sichtbare | visible |
| wellenlängen | wavelengths |
| vielzahl | variety |
| farben | colors |
| uv | uv |
| und | and |
| für | for |
| zwischen | between |
| von | of |
| eine | a |
DE Die proprietären LED-Lösungen von Phoseon bieten ein intensives, breites Spektrum an UV- und sichtbaren Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben vom UV über das Sichtbare bis hin zum Infraroten
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| phoseon | phoseon |
| bieten | offer |
| wellenlängen | wavelengths |
| led | led |
| lösungen | solutions |
| uv | uv |
| breites | broad |
| spektrum | spectrum |
| vielzahl | variety |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| sichtbaren | visible |
| vom | from |
| die | colors |
| ein | a |
DE LED- und Solid-State-Wellenlängen
EN LED and Solid-State Wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| und | and |
| wellenlängen | wavelengths |
DE UV-LED und Festkörper-Wellenlängen - Phoseon Technology Innovative UV-LED-Technologie
EN UV LED and Solid-State Wavelengths - Phoseon Technology Innovative UV LED Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| innovative | innovative |
| uv | uv |
| led | led |
| und | and |
| wellenlängen | wavelengths |
| technologie | technology |
DE UV-LED und Festkörper-Wellenlängen
EN UV LED and Solid-State Wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| und | and |
| wellenlängen | wavelengths |
DE Weitere Informationen über LED-Wellenlängen anfordern
EN Request more information about LED wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anfordern | request |
| led | led |
| wellenlängen | wavelengths |
| über | about |
| weitere | more |
DE Spezifische UV-Licht-Wellenlängen-Intensitäts-Kombinationen erzeugen molekulare Wechselwirkungen, die zur Synthese oder Trennung von chemischen Verbindungen führen
EN Specific UV light wavelength-intensity combinations create molecular interactions that result in the synthesis or separation of chemical compounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| wechselwirkungen | interactions |
| synthese | synthesis |
| oder | or |
| trennung | separation |
| chemischen | chemical |
| verbindungen | compounds |
| uv | uv |
| licht | light |
| kombinationen | combinations |
| zur | the |
| von | of |
DE Gepaart mit einer Bestrahlungsstärke in den kritischen UV-C-Wellenlängen, die um zwei Größenordnungen höher ist als bei verpackten LEDs
EN Coupled with irradiance in the critical UV-C wavelengths that is two orders of magnitude higher than packaged LEDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| leds | leds |
| wellenlängen | wavelengths |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE Verwendung mehrerer Wellenlängen zum Nachweis und zur Identifizierung von Proteinen
EN Using multiple wavelengths to detect and identify proteins
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrerer | multiple |
| wellenlängen | wavelengths |
| identifizierung | identify |
| verwendung | using |
| und | and |
| von | to |
DE Befestigen Sie Ihre Wellenlängen am Diagramm
EN Pin your wavelengths to the chart
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| diagramm | chart |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Wir haben eine Synergie zwischen den Effekten von 275 nm und 365 nm Wellenlängen für die RNaseA-Inaktivierung entdeckt
EN We have discovered a synergy between the effects of 275 nm and 365 nm wavelengths for RNaseA inactivation
| alemão | inglês |
|---|---|
| synergie | synergy |
| effekten | effects |
| nm | nm |
| wellenlängen | wavelengths |
| entdeckt | discovered |
| wir | we |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
| haben | have |
DE Dies deutet darauf hin, dass die Verwendung von mehreren gezielten Wellenlängen ein gangbarer Weg für die Kontrolle und schnelle Inaktivierung von Proteinen und Enzymen ist.
EN This suggests that the use of multiple targeted wavelengths is a viable path for control and rapid inactivation of proteins and enzymes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutet | suggests |
| wellenlängen | wavelengths |
| kontrolle | control |
| schnelle | rapid |
| verwendung | use |
| dass | that |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| von | of |
| ist | is |
| dies | this |
| darauf | and |
| ein | a |
| die | the |
DE Beste Wellenlängen für die Desinfektion im Zeitalter von Sars-CoV-2 (Coronavirus)
EN Best Wavelengths for Disinfection in the Age of Sars-CoV-2 (Coronavirus)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlängen | wavelengths |
| desinfektion | disinfection |
| zeitalter | age |
| im | in the |
| coronavirus | coronavirus |
| beste | best |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| wellenlängen | wavelengths |
| länge | length |
| min | min |
| heute | currently |
| nutzt | uses |
| in | in |
| jahren | years |
| langem | long time |
| wurde | been |
| nur | only |
| seit | for |
| und | and |
| den | to |
DE Die Optik (SFP Receiver) des Routers muss folgende Wellenlängen unterstützen: 10 km/TX1310/RX1490-1550 nm)
EN The optics (SFP receiver) of the router must support the following wavelengths: 10 km/TX1310/RX1490-1550 nm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optik | optics |
| receiver | receiver |
| routers | router |
| wellenlängen | wavelengths |
| km | km |
| nm | nm |
| sfp | sfp |
| folgende | the |
| unterstützen | support |
DE Um trotzdem eine zweiseitige Kommunikation realisieren zu können, wird mit unterschiedlichen Wellenlängen gesendet respektive empfangen.
EN In order to still allow a bi-directional communication, different wavelengths are used for transmission and reception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| wellenlängen | wavelengths |
| um | for |
| zu | to |
| wird | are |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| trotzdem | still |
DE Die Optik (SFP Receiver) des Routers muss folgende Wellenlängen unterstützen: 10 km/1310-1490 nm)
EN The optics (SFP receiver) of the router must support the following wavelengths: 10 km/1310-1490 nm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optik | optics |
| receiver | receiver |
| routers | router |
| wellenlängen | wavelengths |
| km | km |
| nm | nm |
| sfp | sfp |
| folgende | the |
| unterstützen | support |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren Stockfotografie - Alamy
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown Stock Photo - Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| alamy | alamy |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren.
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren Stockfotografie - Alamy
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown Stock Photo - Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| alamy | alamy |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren.
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren Stockfotografie - Alamy
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown Stock Photo - Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| alamy | alamy |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren.
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren Stockfotografie - Alamy
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown Stock Photo - Alamy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| alamy | alamy |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE Korallene Tentakeln, Pilzkorallen SP., fluoreszieren unter blauen Wellenlängen des Lichts. Es ist unbekannt, warum einige Arten von Korallen fluoreszieren.
EN Coral tentacles, Fungia sp., fluoresce under blue wavelengths of light. Why some species of coral fluoresce is unknown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tentakeln | tentacles |
| sp | sp |
| blauen | blue |
| wellenlängen | wavelengths |
| unbekannt | unknown |
| arten | species |
| korallen | coral |
| einige | some |
| ist | is |
| warum | why |
| von | of |
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| wellenlängen | wavelengths |
| länge | length |
| min | min |
| heute | currently |
| nutzt | uses |
| in | in |
| jahren | years |
| langem | long time |
| wurde | been |
| nur | only |
| seit | for |
| und | and |
| den | to |
DE Herkömmliche Kameras arbeiten im Frequenzbereich des sichtbaren Lichts, also mit kürzeren Wellenlängen
EN Conventional cameras work in the range of visible light, in other words, with radiation with short wavelengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmliche | conventional |
| kameras | cameras |
| sichtbaren | visible |
| kürzeren | short |
| wellenlängen | wavelengths |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| mit | with |
DE Durch die Verwendung der modernsten und innovativsten Imaging-Technologie wird jedes Schriftrollenfragment in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung dargestellt und anschließend in die digitale Bibliothek hochgeladen
EN Using the most advanced and innovative imaging technology, each Scroll fragment is imaged in various wavelengths and in the highest resolution possible then uploaded to the Digital Library
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| wellenlängen | wavelengths |
| höchstmöglichen | highest |
| auflösung | resolution |
| bibliothek | library |
| hochgeladen | uploaded |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| in | in |
| und | and |
| verwendung | using |
| wird | the |
DE Die Imaging-Technologie, die in diesem Projekt verwendet wird, ist ein innovatives Produkt von Mega Vision, das eine digitale Darstellung der einzelnen Rollenfragmente in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung erlaubt
EN The imaging technology used in this project is an innovative MegaVision product that enables the digital imaging of every Scroll fragment in various wavelengths and in the highest resolution possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| innovatives | innovative |
| wellenlängen | wavelengths |
| höchstmöglichen | highest |
| auflösung | resolution |
| projekt | project |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| in | in |
| produkt | product |
| verschiedenen | various |
| diesem | this |
| und | and |
| erlaubt | enables |
DE Die verwandte Technologie gestattet es auch, die Linierspuren, die im Laufe der Jahre bis zur Unsichtbarkeit verblasst sind, mit Hilfe von nahinfraroten Wellenlängen aufzudecken.
EN The technology also helps recover traces of writing that have faded to invisibility over the years, with the help of near-infrared wavelengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| hilfe | help |
| wellenlängen | wavelengths |
| jahre | years |
| im | over |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellenlängen festkörper wellenlängen mischungen zweier wellenlängen anpassbaren website themes anpassbaren vorlagen anpassbaren anpassbaren formularen – anpassbaren dashboards anpassbaren formularen anpassbaren designs anpassbaren berichte anpassbaren workflows anpassbaren funktionen basierend auf anpassbaren grafiken mit anpassbaren anpassbaren vektorgrafiken individuell anpassbaren look anpassbaren szenen vollständig anpassbaren vorlagen individuell anpassbaren stile anpassbaren größen nahtlos anpassbaren online nutze die anpassbaren anpassbaren tool füllt anpassbaren berichtsoptionen halte mit anpassbaren anpassbaren evaluator anpassbaren bewertungsinhalten anpassbaren layouts individuell anpassbaren anpassbaren berechtigungen anpassbaren workflow genehmigungen vollständig anpassbaren zehn anpassbaren farbvarianten individuell anpassbaren designs anpassbaren landingpages individuell anpassbaren ausgabenlimits individuell anpassbaren authentifizierungsangeboten vollständig anpassbaren dokumentvorlagen individuell anpassbaren motorsteuerlogik vollständig anpassbaren einladungsvorlagen anpassbaren nachrichten feed vollständig anpassbaren ebenen vielzahl von anpassbaren allerersten vollständig anpassbaren entsprechend anpassbaren hinweis anpassbaren risikoregeln kombinieren anpassbaren stellenbeschreibungen anpassbaren schließe vollständig anpassbaren flussdiagrammfunktionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe