DE Die Dienste von Audi connect vernetzen den Kompakt-SUV nun noch enger mit seinem Besitzer, topmoderne Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner.
Traduzir "topmoderne assistenzsysteme machen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topmoderne assistenzsysteme machen" de alemão para inglês
Traduções de topmoderne assistenzsysteme machen
"topmoderne assistenzsysteme machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de topmoderne assistenzsysteme machen
alemão
inglês
EN The Audi connect services now connect the compact SUV even more closely with its owner, and state-of-the-art assist systems make for an even more confident driving experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| audi | audi |
| besitzer | owner |
| kompakt | compact |
| suv | suv |
| nun | now |
| connect | connect |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
| machen | and |
DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda
EN 50 top-modern holiday bungalows with different concepts and wooden terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlich | different |
| ferien | holiday |
| bungalows | bungalows |
| mit | with |
| und | and |
DE Nidwalden ist das Land der 100 Seilbahnen – manchen Berg in der Umgebung erklimmt eine altehrwürdige oder eine topmoderne Seilbahn
EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits
| alemão | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| umgebung | surrounding |
| ist | is |
| der | of |
| das | its |
DE Die Schweiz ist für ihre hervorragenden medizinischen Einrichtungen bekannt. Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.
EN Switzerland is famous for its excellent medical facilities. This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art clinic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| einrichtungen | facilities |
| bekannt | famous |
| gruppe | group |
| medizinischen | medical |
| klinik | clinic |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| glanz | splendour |
| zimmer | rooms |
| säle | halls |
| alpin | alpine |
| design | design |
| wellness | wellness |
| neuen | fresh |
| seit | of |
| dem | the |
DE Topmoderne Cannondale Mountainbikes stehen kostenlos zur Verfügung, ebenso Infomaterial zu den Bikerouten in der Zentralschweiz
EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountainbikes | mountain bikes |
| verfügung | can |
| zentralschweiz | central switzerland |
| stehen | be |
| in | in |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Vertreten sind topmoderne Leuchten von Foscarint, Artemide und Flos, innovative Küchen von Veneta Cucine, die bemerkenswerte Kollektion Ligne Roset und die Top-Luxusmarke Fendicasa, um nur einige zu nennen.
EN State-of-the-art lighting by Foscarint, Artemide, Flos, innovative kitchens by Veneta cucine, and the amazing Ligne Roset collection or the really luxurious Fendicasa are just a few to mention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchten | lighting |
| innovative | innovative |
| küchen | kitchens |
| kollektion | collection |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Ob Sie ein privater oder institutioneller Anleger sind, unser „Global Assets+“-Team bietet Ihnen nicht nur klassische Asset-Servicing-Dienstleistungen, sondern auch erstklassiges Global Custody und topmoderne technologische Tools
EN Whether you’re a private or institutional investor, our Global Assets+ team (GA+) offers you much more than traditional asset servicing, with first-class global custody and state-of-the-art technological tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleger | investor |
| global | global |
| bietet | offers |
| klassische | traditional |
| erstklassiges | first-class |
| technologische | technological |
| oder | or |
| team | team |
| tools | tools |
| ein | a |
| und | and |
| assets | assets |
| asset | asset |
| auch | much |
| nur | than |
| ob | whether |
| sie | our |
DE Vertreten sind topmoderne Leuchten von Foscarint, Artemide und Flos, innovative Küchen von Veneta Cucine, die bemerkenswerte Kollektion Ligne Roset und die Top-Luxusmarke Fendicasa, um nur einige zu nennen.
EN State-of-the-art lighting by Foscarint, Artemide, Flos, innovative kitchens by Veneta cucine, and the amazing Ligne Roset collection or the really luxurious Fendicasa are just a few to mention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchten | lighting |
| innovative | innovative |
| küchen | kitchens |
| kollektion | collection |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Dabei konnten wir stets durch erschwingliche und topmoderne Laborinfrastruktur überzeugen
EN We could always be convinced by affordable, ultramodern laboratory infrastructures for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| erschwingliche | affordable |
| dabei | for |
| wir | we |
| durch | by |
| konnten | be |
DE 50 unterschiedlich konzipierte und topmoderne Ferien-Bungalows mit Holzveranda
EN 50 top-modern holiday bungalows with different concepts and wooden terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlich | different |
| ferien | holiday |
| bungalows | bungalows |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Schweiz ist für ihre hervorragenden medizinischen Einrichtungen bekannt. Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.
EN Switzerland is famous for its excellent medical facilities. This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art medical resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| einrichtungen | facilities |
| bekannt | famous |
| gruppe | group |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| glanz | splendour |
| zimmer | rooms |
| säle | halls |
| alpin | alpine |
| design | design |
| wellness | wellness |
| neuen | fresh |
| seit | of |
| dem | the |
DE Topmoderne Cannondale Mountainbikes stehen kostenlos zur Verfügung, ebenso Infomaterial zu den Bikerouten in der Zentralschweiz
EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountainbikes | mountain bikes |
| verfügung | can |
| zentralschweiz | central switzerland |
| stehen | be |
| in | in |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Eine topmoderne Jugendherberge in traumhafter Lage: Ein Urlaubsparadies für Sommer und Winter
EN A top modern youth hostel with a dazzling location: a holiday paradise for summer and winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| für | for |
| jugendherberge | hostel |
| ein | a |
DE Topmoderne Konferenzräume mit Panoramablick, für jeden besonderen Anlass geeignet.
EN State-of-the-art conference facilities with panoramic views, ideal for every special occasion.
DE Das digitale Bediensystem MMI touch response lässt sich einfach und intuitiv nutzen, das umfangreiche Connectivity-Angebot und zahlreiche neue und weiterentwickelte Assistenzsysteme machen den A6 Avant zum idealen Reisewagen.
EN The MMI touch response digital operating system is easy and intuitive to use, and the comprehensive connectivity features and numerous new and updated assist systems make the A6 Avant the ideal touring car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| touch | touch |
| umfangreiche | comprehensive |
| zahlreiche | numerous |
| avant | avant |
| idealen | ideal |
| connectivity | connectivity |
| neue | new |
| nutzen | use |
| einfach | easy |
| intuitiv | intuitive |
| den | the |
DE Das digitale Bediensystem MMI touch response lässt sich einfach und intuitiv nutzen, das umfangreiche Connectivity-Angebot und zahlreiche neue und weiterentwickelte Assistenzsysteme machen den A6 Avant zum idealen Reisewagen
EN The MMI touch response digital operating system is easy and intuitive to use, and the comprehensive connectivity features and numerous new and updated assist systems make the A6 Avant the ideal touring car
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| touch | touch |
| umfangreiche | comprehensive |
| zahlreiche | numerous |
| avant | avant |
| idealen | ideal |
| connectivity | connectivity |
| neue | new |
| nutzen | use |
| einfach | easy |
| intuitiv | intuitive |
| den | the |
DE Sein Auftritt ist – auch dank der neuen Scheinwerfer und Stoßfänger – noch sportlicher und markanter geworden, neue Audi connect-Dienste und Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner
EN Thanks in part to the new headlights and bumpers, its appearance is even sportier and more striking, and new Audi connect services and assist systems make driving the car even more effortless
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinwerfer | headlights |
| audi | audi |
| connect | connect |
| dienste | services |
| fahren | driving |
| ist | is |
| neue | new |
| und | and |
| dank | thanks |
| machen | make |
DE Der üppig bemessene Innenraum mit variablem Gepäckabteil, modernste Bedien- und Fahrwerkstechnologien sowie intelligente Assistenzsysteme machen den Audi Q8 zum souveränen Begleiter für Business und Freizeit
EN The generously dimensioned interior with variable luggage compartment, state-of-the-art operating and suspension technologies as well as intelligent assistance systems make the Audi Q8 a composed companion for business and leisure
| alemão | inglês |
|---|---|
| innenraum | interior |
| intelligente | intelligent |
| audi | audi |
| begleiter | companion |
| freizeit | leisure |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| in | in |
| unterstützung | support |
| und | and |
| zur | the |
DE Assistenzsysteme für die intelligente Maschine
EN Assistance systems for the intelligent machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| maschine | machine |
| für | for |
| die | the |
DE Entdecken Sie unsere intelligenten Assistenzsysteme und rüsten Sie Ihre Kunden optimal für die Herausforderungen der Fabrik der Zukunft.
EN Discover our intelligent assistance systems and equip your customers optimally for all challenges of the factory of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| kunden | customers |
| optimal | optimally |
| herausforderungen | challenges |
| fabrik | factory |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Vernetzte Assistenzsysteme ergänzen nicht nur die menschliche Arbeitskraft
EN Digitally connected assistance systems are not just a means of extending human capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| die | of |
| menschliche | human |
| nur | just |
DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.
EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antriebe | drives |
| systeme | systems |
| bilden | form |
| basis | basis |
| fortschrittlichen | advanced |
| fahrer | drivers |
| branche | industry |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Koordinator ist die Affective Computing-Gruppe des DFKI-Forschungsbereichs Kognitive Assistenzsysteme
EN The coordinator is the Affective Computing group of the DFKI research department Cognitive Assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinator | coordinator |
| kognitive | cognitive |
| computing | computing |
| gruppe | group |
| dfki | dfki |
| ist | is |
| des | the |
DE Mitarbeiter Kognitive Assistenzsysteme
EN Cognitive Assistants Staff Members
| alemão | inglês |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
DE Beteiligte ForschungsbereicheKognitive Assistenzsysteme
EN Involved research areasCognitive Assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligte | involved |
DE Beteiligte ForschungsbereicheKognitive Assistenzsysteme,Interaktives Maschinelles Lernen
EN Involved research areasCognitive Assistants,Interactive Machine Learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| interaktives | interactive |
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
DE Beteiligte ForschungsbereicheInteraktives Maschinelles Lernen,Kognitive Assistenzsysteme
EN Involved research areasCognitive Assistants,Interactive Machine Learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
DE Beteiligte ForschungsbereicheAgenten und Simulierte Realität,Kognitive Assistenzsysteme,Smart Enterprise Engineering
EN Involved research areasAgents and Simulated Reality,Cognitive Assistants,Smart Enterprise Engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| simulierte | simulated |
| realität | reality |
| kognitive | cognitive |
| smart | smart |
| enterprise | enterprise |
| engineering | engineering |
| und | and |
DE Beteiligte ForschungsbereicheSmarte Daten & Wissensdienste,Kognitive Assistenzsysteme
EN Involved research areasSmart Data & Knowledge Services,Cognitive Assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| amp | amp |
| kognitive | cognitive |
| daten | data |
DE Antonio Krüger, DFKI-CEO und Leiter des Forschungsbereichs Kognitive Assistenzsysteme.
EN Antonio Krüger, DFKI-CEO and head of Cognitive Assistants research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antonio | antonio |
| leiter | head |
| kognitive | cognitive |
| und | and |
| des | of |
DE Intelligente Assistenzsysteme heben die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine (HMI) durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz und Augmented Reality auf eine neue Ebene von Einfachheit und Bediensicherheit.
EN Intelligent assistance systems raise the human-machine interface (HMI) to a new level of simplicity and operational safety through the use of artificial intelligence and augmented reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heben | raise |
| schnittstelle | interface |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| neue | new |
| ebene | level |
| einfachheit | simplicity |
| hmi | hmi |
| intelligente | intelligent |
| maschine | machine |
| intelligenz | intelligence |
| mensch | human |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| einsatz | use |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Assistenzsysteme kommen in verschiedenen Anwendungsfällen zum Einsatz:
EN Assistance systems are used in various applications:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| in | in |
| zum | used |
DE Assistenzsysteme: Computerzentrale steckt im Kofferraum
EN Traffic school in the digital age: How CIOs will play a significant role in the development of future mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Beim Parken, in der Stadt und auf der Langstrecke unterstützen neue Assistenzsysteme
EN New assist systems support the driver when parking, in town and on long journeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| stadt | town |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Und Assistenzsysteme können Kraftstoff sparen, indem sie prädiktive Streckendaten nutzen und das Auto auf den vorausliegenden Straßenverlauf einstellen können.
EN And assistance systems can save fuel by using predictive route data and adjusting the car for the road ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftstoff | fuel |
| sparen | save |
| einstellen | adjusting |
| indem | by |
| können | can |
| nutzen | using |
| und | and |
DE Es würde es Ingenieuren dann ermöglichen, verschiedene Überwachungs-, Steuerungs- oder Assistenzsysteme zu erfüllen.
EN It would then allow engineers to fulfill various monitoring, controlling, or assisting systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| ingenieuren | engineers |
| ermöglichen | allow |
| verschiedene | various |
| oder | or |
| zu | to |
| erfüllen | fulfill |
| es | it |
| dann | then |
DE Die Assistenzsysteme erleichtern den bedienerunabhängigen Betrieb, etwa in Form von Precision Farming mit moderner Pflanzreihenerkennung oder präziser Bewegungssteuerung
EN The assistance systems facilitate operator-independent operation, for example in the form of precision farming with modern crop row recognition or precise movement control
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | facilitate |
| betrieb | operation |
| precision | precision |
| farming | farming |
| moderner | modern |
| oder | or |
| form | form |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
| die | example |
DE Die Algorithmen der Assistenzsysteme übernehmen dabei immer mehr Funktionen in mobilen Arbeitsmaschinen, wodurch die Bedienung komfortabler und die Arbeit sicherer wird
EN The algorithms of the assistance systems are taking over more and more functions in mobile machines, making operation more comfortable and work safer
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| mobilen | mobile |
| komfortabler | more comfortable |
| funktionen | functions |
| sicherer | safer |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| in | in |
| und | taking |
| wird | the |
DE Klicken Sie die nachstehenden Abbildungen an, wenn Sie mehr über die Tests im Bereich Assistenzsysteme erfahren möchten.
EN To learn more about the tests included in the Safety Assist area, please click on the following illustrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| abbildungen | illustrations |
| tests | tests |
| bereich | area |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| an | on |
| wenn | to |
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| in | in |
| unterstützung | support |
| und | and |
| zur | the |
DE Antonio Krüger, DFKI-CEO und Leiter des Forschungsbereichs Kognitive Assistenzsysteme.
EN Antonio Krüger, DFKI-CEO and head of Cognitive Assistants research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antonio | antonio |
| leiter | head |
| kognitive | cognitive |
| und | and |
| des | of |
DE Koordinator ist die Affective Computing-Gruppe des DFKI-Forschungsbereichs Kognitive Assistenzsysteme
EN The coordinator is the Affective Computing group of the DFKI research department Cognitive Assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinator | coordinator |
| kognitive | cognitive |
| computing | computing |
| gruppe | group |
| dfki | dfki |
| ist | is |
| des | the |
DE Assistenzsysteme für die intelligente Maschine
EN Assistance systems for the intelligent machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| maschine | machine |
| für | for |
| die | the |
DE Entdecken Sie unsere intelligenten Assistenzsysteme und rüsten Sie Ihre Kunden optimal für die Herausforderungen der Fabrik der Zukunft.
EN Discover our intelligent assistance systems and equip your customers optimally for all challenges of the factory of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| kunden | customers |
| optimal | optimally |
| herausforderungen | challenges |
| fabrik | factory |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Vernetzte Assistenzsysteme ergänzen nicht nur die menschliche Arbeitskraft
EN Digitally connected assistance systems are not just a means of extending human capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| die | of |
| menschliche | human |
| nur | just |
DE Im Projekt Safety4Bikes wurden Assistenzsysteme für Radfahrer entwickelt
EN In the Safety4Bikes project, assistance systems for cyclists were developed
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| wurden | were |
| radfahrer | cyclists |
| entwickelt | developed |
| im | in the |
| für | for |
DE Vertiefung Digitale persönliche Assistenzsysteme:
EN Field Health Information Systems:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assistenzsysteme topmoderne topmoderne wellness anlage gedanken machen einfach machen machen eigen machen berlin machen ahrefs machen oft machen machen schluss machen sogar machen daraus zukunft besser machen einfach ausfindig machen beste daraus machen machen entwicklern deswegen machen ceo machen machen euch fit arbeit machen machen fast tools machen deshalb machen restaurants machen web anwendungen machen co machen leben einfacher machen rfid technologie machen bild davon machen gira machen produkte machen karriere machen machen einige leicht machen internet machen machen dies segmentierung machen berechtigungen machen twitter machen vertraut machen schneller machen leben leichter machen werkzeuge machen machen sicherheit musik machen bitte machen china machen besser machen designer machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe