EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
"committed member" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
committed | engagiert engagierte engagierten verpflichtet |
member | des durch ist jeder kunden mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern nach partner sein von was website werden zu zum über |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
inglês | alemão |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
inglês | alemão |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
register | register |
create | erstellen |
a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
inglês | alemão |
---|---|
education | education |
reform | reform |
network | network |
executive | executive |
leadership | leadership |
gtm | gtm |
independent | unabhängiger |
board member | vorstandsmitglied |
he | er |
council | council |
and | und |
is | ist |
for | für |
advisory | advisory |
member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglieder |
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
duplicate | duplizieren |
site | website |
pages | seiten |
will | möchtest |
be | werden |
if | wenn |
sites | websites |
section | abschnitt |
has | hat |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglieder |
includes | enthält |
enable | aktiviere |
sites | websites |
site | website |
to | zu |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
improving | verbessern |
web | web |
mobile | mobil |
app | app |
users | nutzer |
resources | ressourcen |
content | inhalte |
humble | humble |
accessible | zugänglich |
is | ist |
to | zu |
all | alle |
of | stellt |
and | und |
for | um |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
major | großen |
positive | positiven |
difference | unterschied |
solutions | lösungen |
sustainability | nachhaltigkeit |
business | unternehmen |
scale | ebene |
change | veränderungen |
impact | wirkung |
global | globaler |
worldwide | weltweit |
our | unsere |
are | sind |
a | einen |
committed | verpflichtet |
to | zu |
EN Committed | We love what we do and are more than 100% committed
DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert
inglês | alemão |
---|---|
committed | engagiert |
we | wir |
more | mehr |
are | sind |
love | lieben |
and | und |
do | tun |
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
dealing | umgang |
open | offenen |
honest | ehrlichen |
tax authorities | steuerbehörden |
place | ort |
time | zeit |
at the | am |
maintain | aufrechterhaltung |
group | gruppe |
is | ist |
to | zu |
and | und |
right | richtigen |
the | bestrebt |
with | mit |
committed | verpflichtet |
EN Axel Springer is dedicated to the freedom of current and future generations. For that reason, we are committed to ambitious climate protection. We have committed to the Science-Based Targets and will be climate neutral by 2024.
DE Axel Springer tritt für die Freiheit heutiger und zukünftiger Generationen ein. Daher bekennen wir uns zu einem ambitionierten Klimaschutz. Wir haben uns zu wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet und werden bis 2024 klimaneutral sein.
inglês | alemão |
---|---|
axel | axel |
springer | springer |
generations | generationen |
targets | zielen |
future | zukünftiger |
climate protection | klimaschutz |
climate neutral | klimaneutral |
freedom | freiheit |
dedicated | die |
to | zu |
and | und |
for | für |
that | daher |
we | wir |
have | haben |
the | verpflichtet |
EN Committed | We love what we do and are more than 100% committed
DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert
inglês | alemão |
---|---|
committed | engagiert |
we | wir |
more | mehr |
are | sind |
love | lieben |
and | und |
do | tun |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.
inglês | alemão |
---|---|
major | großen |
positive | positiven |
difference | unterschied |
solutions | lösungen |
sustainability | nachhaltigkeit |
business | unternehmen |
scale | ebene |
change | wandel |
global | globaler |
worldwide | weltweit |
making | bewirken |
our | unsere |
are | sind |
a | einen |
committed | verpflichtet |
to | zu |
EN We are not only committed to finding the perfect designs and fits, we are also committed to creating a better and more sustainable tomorrow
DE Wir sind nicht nur bestrebt, die perfekten Designs und Passformen zu finden, sondern auch eine bessere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
perfect | perfekten |
designs | designs |
more sustainable | nachhaltigere |
the | bestrebt |
not | nicht |
we | wir |
and | und |
only | nur |
to | zu |
also | auch |
are | sind |
tomorrow | zukunft |
EN As a devoted member of the Drupal Community, Acquia is committed to giving back to Drupal through code and design contributions, sponsoring events around the globe and sharing our knowledge and enthusiasm.
DE Als engagiertes Mitglied der Drupal Community setzt sich Acquia dafür ein, Drupal etwas zurückzugeben: durch Code- und Designbeiträge, Sponsoring weltweiter Veranstaltungen und das Teilen unseres Wissens und unserer Begeisterung.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
community | community |
acquia | acquia |
code | code |
sponsoring | sponsoring |
events | veranstaltungen |
sharing | teilen |
committed | engagiertes |
back | zurückzugeben |
as | als |
and | und |
a | ein |
member | mitglied |
of | setzt |
EN Sustainability begins at home. Every member of the Zühlke family is committed to improving the impact of our day-to-day work.
DE Nachhaltigkeit fängt zu Hause an. Alle Mitarbeiter von Zühlke sind sich der ökologischen Auswirkungen unserer täglichen Arbeit bewusst.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
zühlke | zühlke |
impact | auswirkungen |
work | arbeit |
at home | hause |
to | zu |
day | täglichen |
EN We publicly committed to reaching ‘Leader’ Member Level within the Sustainable Apparel Coalition, using the full range of Higg Index tools to measure our impact on both people and planet.
DE Unser erklärtes Ziel ist es, innerhalb der Sustainable Apparel Coalition den Status eines Führungsmitglieds zu erreichen, indem wir sämtliche Möglichkeiten des Higg Index nutzen, um unsere Einflüsse auf Mensch und Umwelt zu messen.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
people | mensch |
apparel | apparel |
level | status |
sustainable | sustainable |
measure | messen |
planet | umwelt |
our | unsere |
and | und |
within | innerhalb |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN and a member of the Leibniz Association we are committed to the guiding principles for scientific integrity by the Leibniz Association
DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft
inglês | alemão |
---|---|
leibniz | leibniz |
association | gemeinschaft |
scientific | wissenschaftliche |
integrity | integrität |
and | und |
for | für |
member | mitglied |
we | wir |
EN Alongside all Member States of the United Nations, Germany has committed to implementing the Agenda 2030
DE Deutschland hat sich gemeinsam mit allen Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen zur Umsetzung der Agenda 2030 verpflichtet
inglês | alemão |
---|---|
implementing | umsetzung |
agenda | agenda |
nations | nationen |
united nations | vereinten |
germany | deutschland |
has | hat |
the | verpflichtet |
of | der |
alongside | mit |
EN As an issuer committed to the development of the Swiss structured products market, BNP Paribas is an active member of the Swiss Structured Products Association (SSPA) since January 2015.
DE Als Emittent, der sich dem Ausbau des Schweizer Marktes für strukturierte Produkte verschrieben hat, ist die BNP Paribas seit Januar 2015 ein aktives Mitglied des Schweizerischen Verbands für Strukturierte Produkte (SVSP).
inglês | alemão |
---|---|
issuer | emittent |
structured | strukturierte |
market | marktes |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
active | aktives |
january | januar |
development | ausbau |
products | produkte |
as | als |
swiss | schweizer |
is | ist |
of | seit |
member | mitglied |
EN Ltd., which runs the projects, has been a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO) since May 2009 and hence committed to contributing towards the sustainable production of palm oil.
DE Ltd, die die Projekte betreibt, ist seit Mai 2009 Mitglied des Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO) und verpflichtet sich dadurch, zu einer nachhaltigen Produktion von Palmöl beizutragen.
inglês | alemão |
---|---|
ltd | ltd |
oil | öl |
palm | palm |
projects | projekte |
may | mai |
production | produktion |
sustainable | nachhaltigen |
runs | die |
to | zu |
member | mitglied |
and | und |
the | verpflichtet |
EN "That's why we get involved in many initiatives that are committed to openness." As a member of the OPC Foundation, CONTACT now has access to OPC UA specifications and source code
DE „Deshalb engagieren wir uns in vielen Initiativen, die sich dafür stark machen.“ Als Mitglied der OPC Foundation hat CONTACT nun Zugang zu den Spezifikationen und dem Quellcode von OPC UA
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
foundation | foundation |
contact | contact |
now | nun |
ua | ua |
specifications | spezifikationen |
code | quellcode |
we | wir |
initiatives | initiativen |
access | zugang |
in | in |
and | und |
as | die |
has | hat |
to | zu |
a | von |
EN As a member of the Leibniz Association, SAFE is committed to Open Access. It thereby adheres to the "Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities" and the "Open Access Policy of the Leibniz Association 2016-2020".
DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
leibniz | leibniz |
association | gemeinschaft |
berlin | berliner |
declaration | erklärung |
policy | policy |
as | als |
open | open |
to | zu |
on | zur |
and | und |
of | der |
EN Mountain Equipment is a member of the Fair Wear Foundation and commits itself and is committed to upholding the strict code of conduct at all stages of the production and Supply chain
DE Mountain Equipment ist Mitglied der Fair Wear Foundation und verpflichtet sich damit, den strengen Verhaltenskodex auf allen Stufen der Produktions- und Lieferkette einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
foundation | foundation |
strict | strengen |
stages | stufen |
production | produktions |
fair | fair |
wear | wear |
code of conduct | verhaltenskodex |
supply chain | lieferkette |
mountain | mountain |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
to | damit |
the | verpflichtet |
of | der |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture
DE Als Mitglied der Sustainable Packaging Coalition setzt sich Phoseon für das Wohl der Umwelt ein und arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
work | arbeitet |
packaging | packaging |
phoseon | phoseon |
well | wohl |
sustainable | sustainable |
reduce | reduzieren |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
as | als |
of | setzt |
a | ein |
member | mitglied |
we | uns |
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
DE Der SCHOTT Vorstand besteht aus vier Mitgliedern, die für unterschiedliche Geschäftsbereiche und Konzernfunktionen verantwortlich sind. Das Aufsichtsratsgremium setzt sich aus 12 Mitglieder zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
board | vorstand |
four | vier |
are | sind |
together | zusammen |
of | setzt |
member | mitgliedern |
the | der |
EN "That's why we get involved in many initiatives that are committed to openness." As a member of the OPC Foundation, CONTACT now has access to OPC UA specifications and source code
DE „Deshalb engagieren wir uns in vielen Initiativen, die sich dafür stark machen.“ Als Mitglied der OPC Foundation hat CONTACT nun Zugang zu den Spezifikationen und dem Quellcode von OPC UA
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
foundation | foundation |
contact | contact |
now | nun |
ua | ua |
specifications | spezifikationen |
code | quellcode |
we | wir |
initiatives | initiativen |
access | zugang |
in | in |
and | und |
as | die |
has | hat |
to | zu |
a | von |
EN Mountain Equipment is a member of the Fair Wear Foundation and commits itself and is committed to upholding the strict code of conduct at all stages of the production and Supply chain
DE Mountain Equipment ist Mitglied der Fair Wear Foundation und verpflichtet sich damit, den strengen Verhaltenskodex auf allen Stufen der Produktions- und Lieferkette einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
foundation | foundation |
strict | strengen |
stages | stufen |
production | produktions |
fair | fair |
wear | wear |
code of conduct | verhaltenskodex |
supply chain | lieferkette |
mountain | mountain |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
to | damit |
the | verpflichtet |
of | der |
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
DE Der SCHOTT Vorstand besteht aus vier Mitgliedern, die für unterschiedliche Geschäftsbereiche und Konzernfunktionen verantwortlich sind. Das Aufsichtsratsgremium setzt sich aus 12 Mitglieder zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
board | vorstand |
four | vier |
are | sind |
together | zusammen |
of | setzt |
member | mitgliedern |
the | der |
EN Yes, because there can be no European project without France being a full-blown and committed member of it
DE Ja, denn es kann kein Europaprojekt ohne Frankreich als überzeugten und engagierten Mitgliedsstaat geben
inglês | alemão |
---|---|
france | frankreich |
committed | engagierten |
yes | ja |
it | es |
can | kann |
and | und |
of | denn |
without | ohne |
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
DE Volkswagen setzt wie kein anderer deutscher Autobauer auf E-Mobilität. Thomas Ulbrich, Vorstand für E-Mobilität, erklärt, was das Unternehmen plant.
inglês | alemão |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
german | deutscher |
thomas | thomas |
explains | erklärt |
company | unternehmen |
other | anderer |
than | was |
EN As the newest member of FairSearch, Cliqz is strongly committed to ensure that Google no longer abuses its dominant market position to prevent competition and block innovation
DE Cliqz setzt sich als neuestes Mitglied der Organisation FairSearch verstärkt dafür ein, dass Google seine marktbeherrschende Stellung nicht länger missbraucht, um Wettbewerb zu verhindern und Innovationen zu blockieren
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuestes |
cliqz | cliqz |
longer | länger |
competition | wettbewerb |
innovation | innovationen |
block | blockieren |
and | und |
to | zu |
prevent | verhindern |
as | als |
that | dass |
of | setzt |
the | der |
member | mitglied |
is | ein |
EN We are committed to hiring people from diverse backgrounds and cultures and providing each member of our team meaningful opportunities to contribute to the success of the company
DE Wir sind bestrebt, Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund und aus verschiedenen Kulturen zu beschäftigen und jedem Mitglied unseres Teams sinnvolle Möglichkeiten zu bieten, zum Erfolg des Unternehmens beizutragen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
diverse | verschiedenen |
backgrounds | hintergrund |
cultures | kulturen |
meaningful | sinnvolle |
success | erfolg |
team | teams |
company | unternehmens |
and | und |
the | bestrebt |
to | zu |
are | sind |
from | aus |
opportunities | möglichkeiten |
member | mitglied |
our | mit |
EN We publicly committed to reaching ‘Leader’ Member Level within the Sustainable Apparel Coalition, using the full range of Higg Index tools to measure our impact on both people and planet.
DE Unser erklärtes Ziel ist es, innerhalb der Sustainable Apparel Coalition den Status eines Führungsmitglieds zu erreichen, indem wir sämtliche Möglichkeiten des Higg Index nutzen, um unsere Einflüsse auf Mensch und Umwelt zu messen.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
people | mensch |
apparel | apparel |
level | status |
sustainable | sustainable |
measure | messen |
planet | umwelt |
our | unsere |
and | und |
within | innerhalb |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN and a member of the Leibniz Association we are committed to the guiding principles for scientific integrity by the Leibniz Association
DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft
inglês | alemão |
---|---|
leibniz | leibniz |
association | gemeinschaft |
scientific | wissenschaftliche |
integrity | integrität |
and | und |
for | für |
member | mitglied |
we | wir |
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
vulnerabilities | schwachstellen |
specifications | spezifikationen |
impact | auswirken |
broader | breitere |
member companies | mitgliedsunternehmen |
in | in |
our | unsere |
promptly | umgehend |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
EN Alongside all Member States of the United Nations, Germany has committed to implementing the Agenda 2030
DE Deutschland hat sich gemeinsam mit allen Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen zur Umsetzung der Agenda 2030 verpflichtet
inglês | alemão |
---|---|
implementing | umsetzung |
agenda | agenda |
nations | nationen |
united nations | vereinten |
germany | deutschland |
has | hat |
the | verpflichtet |
of | der |
alongside | mit |
EN As an original member of the Bavarian Educational Pact foundation, we are committed to modern teaching methods and school management. We support Young Scientists competitions and have developed the CHEM2DO® experiment kit.
DE Als Gründungsmitglied der Stiftung „Bildungspakt Bayern“ engagieren wir uns für moderne Unterrichtsmethoden und modernes Schulmanagement. Wir unterstützen „Jugend forscht“ und haben den Schulversuchskoffer CHEM2DO® entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
bavarian | bayern |
foundation | stiftung |
support | unterstützen |
developed | entwickelt |
as | als |
we | wir |
of | der |
and | und |
have | haben |
modern | moderne |
EN As Director of Studies at D-MAVT and member of the academic commission, he committed an extraordinary level of effort for academic issues
DE Als Studiendelegierter des Departements Maschinenbau und Verfahrenstechnik und Mitglied der Studienkommission setzte er sich mit ausserordentlicher Energie für alle Studienbelange ein
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
and | und |
as | als |
for | für |
member | mitglied |
EN This amount includes a €4.9 billion pledge by the European Investment Bank, in partnership with the European Commission, and €485 million committed by EU Member States
DE Der Betrag umfasst die gemeinsame Zusage der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Kommission von 4,9 Mrd. EUR sowie Mittel in Höhe von 485 Mio. EUR, die von den EU-Mitgliedstaaten gebunden wurden
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
includes | umfasst |
commission | kommission |
billion | mrd |
million | mio |
european | europäischen |
in | in |
and | sowie |
the | den |
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
DE Acquia, als engagiertes Mitglied der Drupal-Community und führender Experte für Drupal 9, veröffentlicht den Ultimate Guide to Drupal 9, um über Neuerungen zu informieren und Ihre Website auf ein Upgrade vorzubereiten.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
community | community |
expert | experte |
ultimate | ultimate |
guide | guide |
prepare | vorzubereiten |
website | website |
upgrade | upgrade |
committed | engagiertes |
to | to |
as | als |
a | führender |
and | und |
your | ihre |
member | mitglied |
for | um |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
inglês | alemão |
---|---|
marriott | marriott |
welcomes | begrüßt |
world | welt |
benefits | vorteile |
member | mitglieder |
including | einschließlich |
wi-fi | wlan |
points | punkten |
exclusive | exklusiven |
you | es |
a | einer |
to | zu |
EN Steve is an advisory board member for DEVCON client-side security, Savvy Cyber Kids and is an inaugural advisory board member for the National Technology Security Coalition.
DE Steve ist Beiratsmitglied bei DEVCON im Bereich kundenseitige Sicherheit, sowie von Savy Cyber Kids und gehört dem Gründungsbeirat der National Technology Security Coalition an.
inglês | alemão |
---|---|
steve | steve |
kids | kids |
cyber | cyber |
and | und |
technology | technology |
is | ist |
an | an |
board | von |
security | sicherheit |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)
DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
compensation | vergütung |
member | mitglied |
corporate | corporate |
committee | ausschuss |
governance | governance |
and | und |
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
compensation | vergütung |
member | mitglied |
corporate | corporate |
committee | ausschuss |
governance | governance |
and | und |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
dropdown | dropdown |
member | mitglied |
members | mitgliedern |
your | ihren |
in | in |
choose | wählen |
and | und |
add | hinzufügen |
from | aus |
the | unten |
EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake
DE Wenn Ihnen ein besonders attraktives Mitglied eine Reihe anzüglicher Nachrichten schickt, obwohl noch nichts in Ihrem Profil steht, ist dieses Mitglied wahrscheinlich ein Fake
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
attractive | attraktives |
member | mitglied |
sends | schickt |
profile | profil |
fake | fake |
messages | nachrichten |
in | in |
probably | wahrscheinlich |
if | wenn |
though | obwohl |
is | steht |
a | ein |
even | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções