EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
Traduzir "category of stateroom" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category of stateroom" de inglês para alemão
Traduções de category of stateroom
"category of stateroom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de category of stateroom
inglês
alemão
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| applies | gilt |
| subject to | vorbehaltlich |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| available | verfügbar |
| person | person |
| per | pro |
EN Alizés Prestige Stateroom with balcony
DE Prestige Kabine Alizés mit Balkon
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestige | prestige |
| balcony | balkon |
| with | mit |
EN Stateroom layout: king-size bed, or twin beds, interconnecting sStaterooms available (Children welcome)
DE Kabinendesign: Doppelbett oder zwei getrennt stehende Betten
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| twin | zwei |
| bed | doppelbett |
| beds | betten |
EN Stateroom layout: king-size bed, or twin beds, communicating staterooms available (Children welcome)
DE Doppelbett oder zwei getrennt stehende Betten, zwei miteinander verbundene Zimmer möglich (für Familien geeignet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| twin | zwei |
| bed | doppelbett |
| beds | betten |
| available | möglich |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| arrange | ordnen |
| website | website |
| a | eine |
| and | und |
| pages | seiten |
| add | hinzu |
| appear | erscheinen |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase
DE Identifizieren Sie die wichtigsten digitalen Berührungspunkte zwischen Recherchebeginn und dem Kauf in einer Kategorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| key | wichtigsten |
| digital | digitalen |
| touchpoints | berührungspunkte |
| category | kategorie |
| purchase | kauf |
| between | zwischen |
| and | und |
EN We offer you double, triple and quadruple rooms: Category I - rooms with a bathroom (washbasin, shower, toilet) The equipment of our rooms includes: Category I: TV, kettle, fridge, deckchair, microwave. We offer our guests: - a place for a barbecue…
DE Wir bieten Ihnen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer: Kategorie I - Zimmer mit Bad (Waschbecken, Dusche, WC). Die Ausstattung unserer Zimmer umfasst: Kategorie I: TV, Wasserkocher, Kühlschrank, Liegestuhl, Mikrowelle. Wir bieten unseren Gästen…
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarves | schals |
| category | kategorie |
| models | modellen |
| affordable | erschwingliche |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| offered | angeboten |
| color | der |
| with | mit |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toy | spielzeug |
| education | bildung |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliches |
| amp | amp |
| quality | qualität |
| your | ihren |
| our | unsere |
| dozens | dutzende |
| to | zu |
| offered | angeboten |
| and | und |
| can | können |
| purchase | werden |
EN So when scanning the website, google registers 2000 links to a category called ?shoes? versus only about 5% of links to a category that is ?tshirts?
DE Beim Scannen der Website registriert Google also 2000 Links zu einer Kategorie ?Schuhe? gegenüber nur etwa 5 % der Links zu einer Kategorie ?T-Shirts?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanning | scannen |
| registers | registriert |
| category | kategorie |
| shoes | schuhe |
| website | website |
| links | links |
| to | zu |
| only | nur |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visits | besuchen |
| category | kategorie |
| click | klicken |
| sites | webseiten |
| number of | anzahl |
| to view | einsehen |
EN Optimising category pages: category pages hold the greatest potential for the majority of shops. Which strategies should you use to make the most out of them?
DE Optimierung der Kategorieseiten: Mit welchen Strategien nutzt Du eines der stärksten SEO-Potenziale der meistens Shops – die Kategorieseiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimierung |
| potential | potenziale |
| shops | shops |
| strategies | strategien |
| of | die |
| you | du |
EN The FOCUS survey of 70,000 employees saw ITK rank 3rd in the category Medium-Sized Companies: Automotive & Suppliers and 7th in the category Consultancies, Agencies, Law Firms, Research, and Technology
DE Das zeigt eine Focus-Umfrage unter 70.000 Arbeitnehmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| employees | arbeitnehmern |
| the | das |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| smart | intelligente |
| devices | geräte |
| cases | fälle |
| found | gefunden |
| complex | komplexe |
| hacks | hacks |
| category | kategorie |
| creatives | kreativen |
| lovers | liebhaber |
| technology | technik |
| parts | teile |
| all | alle |
| to | um |
| other | andere |
| can | können |
| in | in |
| simple | einfachen |
| your | ihre |
| be | werden |
| is | ist |
| this | dies |
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| monster | monster |
| tanks | panzer |
| chess | schach |
| pieces | stücke |
| helmets | helme |
| hobby | hobby |
| accessories | zubehör |
| alien | alien |
| or | oder |
| games | spiele |
| toys | spielzeug |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
DE Das Problem ist, dass du sie unter die Kategorie "Stiefel" und die Kategorie "Leder" stellen möchtest; aber es ist die gleiche Seite, zweimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| category | kategorie |
| boots | stiefel |
| leather | leder |
| twice | zweimal |
| page | seite |
| you | du |
| want | möchtest |
| it | es |
| is | ist |
| but | aber |
| that | dass |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| reflect | widerspiegeln |
| thin | dünnen |
| product pages | produktseiten |
| minimum | mindestens |
| content | inhalt |
| better | besser |
| ready | fertig |
| or | oder |
| five | fünf |
| new | neue |
| and | und |
| wait | warten |
| must | muss |
| this | diese |
| a | ein |
| of | von |
| to | zu |
| product | ist |
| number of | anzahl |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
DE Ein weiteres häufiges Beispiel für die Paginierung sind die Produktkategorie-Seiten in E-Commerce-Geschäften. Websites mit vielen Produkten in derselben Kategorie verwenden häufig den Seitenumbruch, um sie auf mehreren Seiten anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pagination | paginierung |
| category | kategorie |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | commerce |
| websites | websites |
| often | häufig |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| use | verwenden |
| with | mit |
| in | in |
| the same | derselben |
EN To load this element, it is required to consent to the following cookie category: {category}.
DE Um diesen Inhalt anzuzeigen sind Cookies folgender Kategorie nötig: {category}
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | inhalt |
| required | nötig |
| cookie | cookies |
| following | folgender |
| category | kategorie |
| the | diesen |
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleiche Zimmerkategorie, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| booked | gebucht |
| websites | websites |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| room category | zimmerkategorie |
| the | gleiche |
| to | auch |
| of | der |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| included | aufgenommen |
| in | in |
| chatbot | chatbots |
| can | kann |
| however | jedoch |
| the | der |
| this | diese |
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.
DE Die Kategorie Musikinstrumente ist der beste Startplatz für Mikrofone, oder Sie können sich die gesamte Kategorie Elektronik ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| microphones | mikrofone |
| check | ansehen |
| electronics | elektronik |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| can | können |
| entire | gesamte |
| the | der |
| you | sie |
EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.
DE Stellen Sie außerdem sicher, dass die erste Kategorie, die Sie auf Ihrer Podcast-Plattform wählen, die relevanteste ist, da dies die Hauptkategorie ist, in der Sie aufgelistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| platform | plattform |
| listed | aufgelistet |
| category | kategorie |
| choose | wählen |
| in | in |
| is | ist |
| that | dass |
| the first | erste |
| sure | sicher |
| be | werden |
EN Beats & Bones was awarded the German Audiobook Award in the Best Podcast category in 2021 and the DigAMus Award in the Podcasts category in 2020.
DE Beats & Bones wurde 2021 mit dem Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie Bester Podcast und 2020 mit dem DigAMus-Award in der Kategorie Podcasts ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | award |
| category | kategorie |
| beats | beats |
| amp | amp |
| bones | bones |
| awarded | ausgezeichnet |
| in | in |
| podcast | podcast |
| and | und |
| the | deutschen |
| the best | bester |
| podcasts | podcasts |
| was | wurde |
| german | der |
EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.
DE Kategorietitel - Dies ist der Name, auf den sich alle Produkte unter der Kategorie beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| relate | beziehen |
| name | name |
| all | alle |
| products | produkte |
| is | ist |
| this | dies |
| the | den |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| image | bild |
| upload | hochladen |
| show | anzeigen |
| all | alle |
| the | darstellt |
| products | produkte |
| can | können |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | vorhanden |
| you | sie |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
DE Produkte - Auf diese Weise können Sie vorhandene Produkte einfach der Kategorie zuordnen. Darüber hinaus können Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eine Produktkategorie festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| assign | zuordnen |
| or | oder |
| existing | vorhandene |
| products | produkte |
| the | der |
| to | hinaus |
| can | können |
| this | diese |
| you | sie |
| set | festlegen |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
DE Wenn Sie eine Kategorie bearbeiten möchten, ist es ein ähnlicher Prozess, um eine Kategorie hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| similar | ähnlicher |
| adding | hinzuzufügen |
| it | es |
| process | prozess |
| edit | bearbeiten |
| is | ist |
| to | wenn |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN This is exactly what category folders of Real Category Management enable you to do
DE Genau das ermöglichen dir die Kategorie-Ordner von Real Category Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| folders | ordner |
| management | management |
| enable | ermöglichen |
| category | kategorie |
| real | real |
| of | von |
| you | dir |
EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.
DE Mobile: 4. Klicken Sie oberhalb des Produktbildes auf den Link zur Kategorie, in der sich das Produkt befindet. 5. Wählen Sie im Hauptmenü oben rechts die gewünschte Kategorie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| category | kategorie |
| desired | gewünschte |
| main menu | hauptmenü |
| click | klicken |
| link | link |
| in the | im |
| in | in |
| select | wählen |
| product | produkt |
| for | befindet |
EN The winners of the Journalist Prize for Computer Science: (top from left to right) Sophie Stigler (audio category), Gregor Honsel and Thomas Brandstetter (shared prize text category); (bottom) Chris Köver and Markus Reuter (special prize).
DE Die PreisträgerInnen des Journalistenpreises Informatik: (Oben v.l.n.r.) Sophie Stigler (Kategorie Audio), Gregor Honsel und Thomas Brandstetter (geteilter Preis Kategorie Text); (Unten) Chris Köver und Markus Reuter (Sonderpreis)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prize | preis |
| sophie | sophie |
| category | kategorie |
| thomas | thomas |
| chris | chris |
| markus | markus |
| computer science | informatik |
| audio | audio |
| text | text |
| and | und |
EN If you want to start off with your favorite category, we already found -> the best videos in every category for you
DE Wenn Sie mit Ihrer Lieblingskategorie beginnen möchten, haben wir bereits -> die besten Videos in jeder Kategorie für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| gt | gt |
| videos | videos |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| start | beginnen |
| want to | möchten |
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
DE Die Brillenglaskategorie ist an der Außenseite des Glases abzulesen. Weitere Informationen finden Sie in der Filterkategorie-Tabelle der Pflegeanleitung, die Sie unter Product Care herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| care | care |
| download | herunterladen |
| in | in |
| is | ist |
| can | können |
| to | weitere |
| product | product |
EN They released their first video in 2018 and have around 100+ scenes on the website currently. The site targets the BDSM niche as a broad category and produces content for all niches that forms a part of that category.
DE Sie veröffentlichten 2018 ihr erstes Video und haben rund 100+ szenen auf der Webseite zur Zeit. Die Webseite zielt auf die BDSM Nische als eine breite Kategorie und produziert Inhalte für alle Nischen, die Teil dieser Kategorie sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| scenes | szenen |
| targets | zielt |
| bdsm | bdsm |
| broad | breite |
| category | kategorie |
| content | inhalte |
| released | veröffentlichten |
| produces | produziert |
| and | und |
| have | haben |
| website | webseite |
| niche | nische |
| all | alle |
| niches | nischen |
| as | als |
| a | erstes |
| currently | zeit |
| for | für |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.
EN In the category bar below the search field is displayed how often the searched term was found. If you click on the relevant category, you will get the hit list.
DE In der Rubriken-Leiste unter dem Suchfeld wird angezeigt, in welcher Anzahl der gesuchte Begriff gefunden wurde. Klicken Sie auf die entsprechende Rubrik, erhalten Sie die Trefferliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | rubrik |
| bar | leiste |
| displayed | angezeigt |
| term | begriff |
| found | gefunden |
| search field | suchfeld |
| click | klicken |
| in | in |
| list | die |
| get | erhalten |
| the | wird |
| was | wurde |
| you | sie |
| on | auf |
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
DE Verwalten Sie ganz einfach die Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Kategorien und verschieben Sie Elemente von einer Kategorie in die andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| activation | aktivierung |
| deactivation | deaktivierung |
| move | verschieben |
| easily | einfach |
| category | kategorie |
| and | und |
| other | andere |
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
DE Die Kategorie Musikinstrumente ist der beste Ausgangspunkt für Mikrofone und die Kategorie Kamera ist ideal für Kameras und Objektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| microphones | mikrofone |
| lenses | objektive |
| camera | kamera |
| cameras | kameras |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| the | der |
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
DE Veranschaulichen Sie, welche Produkte in einer Kategorie zu viel oder zu wenig Platz haben und wie sich eine Aktualisierung auf diese Kategorie auswirken würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| impact | auswirken |
| updated | aktualisierung |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| a | wenig |
| be | oder |
EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase
DE Identifizieren Sie die wichtigsten digitalen Berührungspunkte zwischen Recherchebeginn und dem Kauf in einer Kategorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| key | wichtigsten |
| digital | digitalen |
| touchpoints | berührungspunkte |
| category | kategorie |
| purchase | kauf |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarves | schals |
| category | kategorie |
| models | modellen |
| affordable | erschwingliche |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| offered | angeboten |
| color | der |
| with | mit |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toy | spielzeug |
| education | bildung |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliches |
| amp | amp |
| quality | qualität |
| your | ihren |
| our | unsere |
| dozens | dutzende |
| to | zu |
| offered | angeboten |
| and | und |
| can | können |
| purchase | werden |
EN The FOCUS survey of 70,000 employees saw ITK rank 3rd in the category Medium-Sized Companies: Automotive & Suppliers and 7th in the category Consultancies, Agencies, Law Firms, Research, and Technology
DE Das zeigt eine Focus-Umfrage unter 70.000 Arbeitnehmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| employees | arbeitnehmern |
| the | das |
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
DE Verwalten Sie ganz einfach die Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Kategorien und verschieben Sie Elemente von einer Kategorie in die andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| activation | aktivierung |
| deactivation | deaktivierung |
| move | verschieben |
| easily | einfach |
| category | kategorie |
| and | und |
| other | andere |
EN Indicate the necessary category name instead of Desired category.
DE Geben Sie den Namen der Kategorie anstatt Gewünschte Kategorie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| name | namen |
| desired | gewünschte |
| the | den |
| of | der |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stateroom category content category risk category selected category each category a1 general category category pages category leader certain category specific category every design category url category category management category includes category full ticket category same category management category google product category every category email security category products category each category – current offering category category display right category category choose product category category approvals category object category within category identified category robots star category last category specific product category desired category category selection industry category speed category cutting edge category category contains category shipping program category particular category marketplace category list following cookie category podcast category leather” categoryTraduzir category of stateroom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe