DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
Traduzir "bieten unseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten unseren" de alemão para inglês
Traduções de bieten unseren
"bieten unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten unseren
alemão
inglês
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| tagtäglich | every day |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| sondern | but |
| die | the |
| mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | assistance |
| besuchen | trip |
| bieten | provide |
| an | request |
| wir | we |
| oder | their |
| weitere | for |
| sie | those |
| mit | our |
| die | special |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt. Wir bieten unseren Gästen ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit überdachter Terrasse, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Esszimmer…
EN We cordially invite you to our habitat located in the village of Boksze Stare, several hundred meters from Lake Boksze. We offer our guests a year-round wooden house with a covered terrace, consisting of 4 rooms, kitchen, dining room and bathroom…
DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| belohnen | reward |
| zielen | objectives |
| atlassian | atlassian |
| zu | to |
| erstklassige | great |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| bieten | are |
DE Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.
EN Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| anbietern | vendors |
| partnern | partners |
| optimiertes | streamlined |
| bieten | providing |
| asset | asset |
| management | management |
| stress | stress |
| ende | out |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| digital | digital |
| dank | with |
DE “Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.”
EN “Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.”
DE Unser Online-Shop verwendet Cookies, die uns helfen, unser Angebot zu verbessern und unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit unseren Cookie-Richtlinien einverstanden.
EN Our online shop uses cookies to help us improve our offer and provide our customers with the best possible service. By clicking "Accept", you agree to our cookie policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| kunden | customers |
| bestmöglichen | best possible |
| klicken | clicking |
| online | online |
| shop | shop |
| richtlinien | policy |
| akzeptieren | accept |
| cookies | cookies |
| verbessern | improve |
| service | service |
| indem | by |
| verwendet | uses |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| uns | us |
| einverstanden | agree |
| den | the |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Unsere Lesegeräte sind eine perfekte Ergänzung zu unseren Zutrittssystemen. Wir bieten auch Desktop-Lesegeräte für die Registrierung von Karteninhabern und für die Selbstzuweisung von Kameras an Benutzer in unseren am Körper getragenen Systemen an.
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ergänzung | complement |
| kameras | cameras |
| benutzer | users |
| systemen | systems |
| desktop | desktop |
| registrierung | enrollment |
| in | in |
| sind | are |
| eine | a |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE Ich lade Sie auch auf unsere Website: ***.**********.** Wir laden Sie ein, in unseren modernen Apartment im Zentrum von Gdynia, in unmittelbarer Nähe des Strandes zu bleiben. Wir bieten unseren Gästen zwei Apartments mit jeweils 2 Schlafzimmern…
EN We cordially invite you to the sunny beaches, swimming in the sea, walking in the coastal forests and all the attractions that can be found on the Baltic Sea. We offer cozy rooms for 2, 3 persons (with extra bed) and apartments, which include: large…
DE An unseren Logistikstandorten in Stettin und Stobno bieten wir unseren Mitarbeiter*innen zahlreiche Benefits, die nach ihren Wünschen und Bedürfnissen regelmäßig angepasst werden.
EN At our logistics locations in Szczecin and Stobno, we offer our employees numerous benefits that are regularly adjusted according to their wishes and needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stettin | szczecin |
| mitarbeiter | employees |
| zahlreiche | numerous |
| regelmäßig | regularly |
| benefits | benefits |
| bieten | offer |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| ihren | their |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Wir stellen unser Systemgerät auch in unseren Mietparks bereit und bieten unseren Kunden damit eine wirtschaftliche Option für Bedarfsspitzen oder spezielle Projektaufgaben.
EN We also make our system equipment available in our rental parks and thereby provide our customers with a cost-effective option for managing peak demands or special project tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | available |
| kunden | customers |
| wirtschaftliche | cost-effective |
| projektaufgaben | project tasks |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| bieten | provide |
| option | option |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Mit unseren Qualitätsprodukten, jahrzehntelanger Branchenerfahrung und unserem Kundendienst, auf den Sie sich verlassen können, bieten wir unseren Kunden dauerhaft erstklassigen Service.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelanger | decades |
| bieten | deliver |
| kundendienst | customer support |
| service | service |
| verlassen | rely |
| können | can |
| kunden | customer |
| erstklassigen | first-class |
| und | and |
| den | to |
| mit | with |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Wir bieten qualitativ hochwertigen Service und werden von unseren Kunden für unseren hervorragenden 24/7-Support und unsere leistungsstarke Plattform anerkannt.
EN We maintain quality service and are widely recognized by our clients for our amazing 24/7 support and high-performance platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anerkannt | recognized |
| service | service |
| plattform | platform |
| support | support |
| und | and |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | by |
DE Um unseren Kunden die Vorteile der Erfahrungen aus unseren anderen weltweiten Standorten zu bieten, nehmen alle unsere Residential Service Manager an einem Programm zum Wissensaustausch teil
EN To give our customers all the benefits from experiences from other BEUMER Group sites worldwide, all our Residential Service Managers are part of a knowledge sharing programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweiten | worldwide |
| standorten | sites |
| residential | residential |
| manager | managers |
| wissensaustausch | knowledge sharing |
| vorteile | benefits |
| erfahrungen | experiences |
| anderen | other |
| unsere | our |
| service | service |
| aus | from |
| alle | all |
| zu | to |
| bieten | are |
DE In unseren lokalen Niederlassugen bieten wir unseren Kunden Lösungen und Service vor Ort
EN The mission of our local offices is to provide our customers with the best solutions and the best services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lokalen | local |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| service | services |
| und | and |
| vor | to |
DE „Best Performing Papers. Worldwide.“ bedeutet für uns, dass wir unseren Kunden in all unseren Geschäftsbereichen die bestmöglichen Papiere für eine größtmögliche Gestaltungsfreiheit und einen nachhaltigen Geschäftserfolg bieten.
EN "Best Performing Papers. Worldwide" means to us that we offer our customers in all our business units the best possible papers for maximum design freedom and sustainable business success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| best | best |
| papiere | papers |
| bedeutet | means |
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| nachhaltigen | sustainable |
| in | in |
| wir | we |
| uns | us |
| eine | units |
| und | and |
| die | to |
DE Wir bieten unseren Kunden auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine online zu erwerben. Mit unseren Gutscheinen lässt sich unter anderem ein unvergessliches Erlebnis unter freiem Himmel perfekt verschenken.
EN Our guests can now purchase gift vouchers online: it is the perfect way to guarantee an unforgettable experience on our open air stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| online | online |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| freiem | open |
| himmel | air |
| perfekt | perfect |
| bieten | gift |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| die | the |
| möglichkeit | way |
| mit | our |
DE Gemeinsam werden wir unseren Handelskunden weiterhin hervorragende Services und Produkte bieten und die Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern weiter ausbauen“, so Greg Schorr, CEO von Protect Plus Air.
EN “Together we will continue to offer our retail customers outstanding services and products and will expand cooperation with our business partners further.”
DE Sie bieten eine Lösung an, die mit unseren Produkten verschmilzt? eggheads kann Sie als Technologiepartner mit großer Reichweite präsentieren. Wir integrieren Ihr Feature in unseren Workflow.
EN You provide solutions which neatly synergize with our products? eggheads can represent you as the technology partner with broad market influence you are. We integrate your features into our workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solutions |
| eggheads | eggheads |
| technologiepartner | technology partner |
| integrieren | integrate |
| feature | features |
| workflow | workflow |
| kann | can |
| ihr | your |
| bieten | provide |
| als | as |
| wir | we |
| in | into |
| mit | with |
DE Wir bieten qualitativ hochwertigen Service und werden von unseren Kunden für unseren hervorragenden 24/7-Support und unsere leistungsstarke Plattform anerkannt.
EN We maintain quality service and are widely recognized by our clients for our amazing 24/7 support and high-performance platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anerkannt | recognized |
| service | service |
| plattform | platform |
| support | support |
| und | and |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | by |
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | assistance |
| besuchen | trip |
| bieten | provide |
| an | request |
| wir | we |
| oder | their |
| weitere | for |
| sie | those |
| mit | our |
| die | special |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE An unseren Logistikstandorten in Stettin und Stobno bieten wir unseren Mitarbeiter:innen zahlreiche Benefits, die nach ihren Wünschen und Bedürfnissen regelmäßig angepasst werden.
EN At our logistics locations in Szczecin and Stobno, we offer our employees numerous benefits that are regularly adjusted according to their wishes and needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stettin | szczecin |
| mitarbeiter | employees |
| zahlreiche | numerous |
| regelmäßig | regularly |
| benefits | benefits |
| bieten | offer |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| ihren | their |
DE Wir bieten qualitativ hochwertigen Service und werden von unseren Kunden für unseren hervorragenden 24/7-Support und unsere leistungsstarke Plattform anerkannt.
EN We maintain quality service and are widely recognized by our clients for our amazing 24/7 support and high-performance platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anerkannt | recognized |
| service | service |
| plattform | platform |
| support | support |
| und | and |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | by |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Mit unseren Veranstaltungen sorgen wir für direkte Vernetzung und bieten unseren Mitgliedern exklusive Services
EN With our events, we provide our members with direct networking opportunities and exclusive services
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| direkte | direct |
| vernetzung | networking |
| mitgliedern | members |
| exklusive | exclusive |
| services | services |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | provide |
| mit | with |
DE Für den bestmöglichen Einsatz unseres Produktportfolios bieten wir unseren Kunden einen direkten Service von uns oder unseren geschulten Vertriebspartnern an
EN For the best-possible use of our product portfolio, we offer our customers service directly from us or from our trained sales partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | directly |
| oder | or |
| geschulten | trained |
| kunden | customers |
| service | service |
| bieten | offer |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
| uns | us |
DE Wir stellen unser Systemgerät auch in unseren Mietparks bereit und bieten unseren Kunden damit eine wirtschaftliche Option für Bedarfsspitzen oder spezielle Projektaufgaben.
EN We also make our system equipment available in our rental parks and thereby provide our customers with a cost-effective option for managing peak demands or special project tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | available |
| kunden | customers |
| wirtschaftliche | cost-effective |
| projektaufgaben | project tasks |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| bieten | provide |
| option | option |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.
EN Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| anbietern | vendors |
| partnern | partners |
| optimiertes | streamlined |
| bieten | providing |
| asset | asset |
| management | management |
| stress | stress |
| ende | out |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| digital | digital |
| dank | with |
DE “Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.”
EN “Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.”
DE Empathie und Mitgefühl verlieren nie an Bedeutung. Wir bieten Mitarbeiter- und Kundenschulungen und Gruppen an, die uns helfen, unseren Horizont zu erweitern, unsere Wahrnehmung zu schärfen und unseren Inklusionskreis auszuweiten.
EN Empathy and compassion are a never-ending quest. We offer employee and client trainings and groups that help us expand our minds, sharpen our perceptions, and make our circle of inclusion even wider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| mitgefühl | compassion |
| gruppen | groups |
| schärfen | sharpen |
| helfen | help |
| erweitern | expand |
| mitarbeiter | employee |
| nie | never |
| bieten | offer |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
| zu | of |
DE Um unseren Kunden die Vorteile der Erfahrungen aus unseren anderen weltweiten Standorten zu bieten, nehmen alle unsere Residential Service Manager an einem Programm zum Wissensaustausch teil
EN To give our customers all the benefits from experiences from other BEUMER Group sites worldwide, all our Residential Service Managers are part of a knowledge sharing programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweiten | worldwide |
| standorten | sites |
| residential | residential |
| manager | managers |
| wissensaustausch | knowledge sharing |
| vorteile | benefits |
| erfahrungen | experiences |
| anderen | other |
| unsere | our |
| service | service |
| aus | from |
| alle | all |
| zu | to |
| bieten | are |
DE In unseren lokalen Niederlassugen bieten wir unseren Kunden Lösungen und Service vor Ort
EN The mission of our local offices is to provide our customers with the best solutions and the best services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lokalen | local |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| service | services |
| und | and |
| vor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieten unseren kunden bieten unseren mitarbeitern unseren konferenzen bieten bieten unseren passagieren bieten wir unseren bieten unseren lieben to bieten unseren bieten unseren besonderen zimmer bieten unseren bieten unseren gästen andere bieten unseren bieten unseren bieten auch unseren villa bieten unseren bieten unseren kundinnen bieten allen unseren bieten unseren stammkunden bieten unseren kolonisten bieten unseren authentischen bieten unseren anwendern fluss bieten unseren unseren gästen bieten bieten in unseren immer unseren unseren bieten deshalb bieten soziale medien bieten bieten jetzt bieten wertvolle tools bieten unterkunft komfortablen zimmern bieten zentrale plattform bieten bieten zugang bieten deshalb bieten platz daher bieten bieten moderne buddy dive bieten verschiedene farboptionen bieten bitcoin slots bieten stablecoins bieten bieten plattformen bieten digitalen marketers bieten pakete enterprise klasse bieten sondern bieten bieten zimmer gruppen bieten musikvideos bieten bieten servicesTraduzir bieten unseren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe