EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
"brush pen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
DE Der Wechsel von Stift zu Fingergesten hat ein Ende. Dank des integrierten Knopfes am Stift lassen sich z.B. Dokumente heran- und herauszoomen, ohne den Stift dafür zur Seite legen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
example | z |
integrated | integrierten |
documents | dokumente |
changing | wechsel |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
has | hat |
end | ende |
the | den |
EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing
DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
rechargeable | wiederaufladbarer |
mini | mini |
polishing | polieren |
pcs | stück |
drilling | bohren |
trimming | trimmen |
rust | rost |
removing | entfernen |
electric | elektrisches |
for | zum |
EN Built for easily creating 3D art, this pen replaced the Pro Pen’s rear eraser with a new setup: three buttons along the side of the pen’s body
DE Entwickelt für die einfache Erstellung von 3D-Art, wurde bei diesem Stift der Radierer des Pro Pen durch ein neues Setup ersetzt: nämlich drei Tasten entlang des Stifts
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfache |
art | art |
replaced | ersetzt |
new | neues |
setup | setup |
buttons | tasten |
pen | pen |
three | drei |
for | für |
this | diesem |
creating | erstellung |
pro | pro |
a | ein |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
inglês | alemão |
---|---|
variations | variationen |
can | kann |
i | ich |
right | richtige |
teach | und |
a | eine |
the | dem |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
of | von |
vectors | vektor |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
inglês | alemão |
---|---|
close | nähe |
quickly | schnell |
to | zu |
every | jeden |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
DE Vollständige Palette von texturierten Pinselspitzen für alle Pinselwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
full | vollständige |
that | alle |
of | von |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/brush">Brush Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/banner">Banner Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
DE Währenddessen die Pfifferlinge mit einer Gemüsebürste vorsichtig abbürsten. Stielenden abschneiden und die Pilze in mundgerechte Stücke teilen.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | vorsichtig |
mushrooms | pilze |
pieces | stücke |
divide | teilen |
into | in |
with | mit |
and | und |
a | einer |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben
inglês | alemão |
---|---|
usually | meistens |
baking | backen |
i | ich |
time | mal |
also | auch |
and | und |
you can | kannst |
with | mit |
a | ein |
the | jedem |
EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.
DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.
inglês | alemão |
---|---|
scripts | schriften |
less | weniger |
elegant | elegant |
but | aber |
and | und |
are | sind |
makes | macht |
EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area
DE Wähle einfach einen Stilpinsel mit Deiner gewünschten Einstellung aus und streiche damit über deinen Zielbereich
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
desired | gewünschten |
adjustment | einstellung |
with | mit |
and | und |
a | einen |
over | über |
it | einfach |
EN Recessed stainless steel toilet brush and brush holder
DE Toilettenbürstenhalter-set mit bürste, in die wand eingebaut
inglês | alemão |
---|---|
brush | bürste |
and | die |
EN Wall-mounted toilet brush and brush holder
DE WC-bürstenhalter-set mit bürste, wandmontage
inglês | alemão |
---|---|
brush | bürste |
and | mit |
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
DE Die Bongbürste ist eine lange und schmale Bürste, die ideal für die schwer zu erreichenden Teile Deiner Bong ist. Die harten Borsten eignen sich gut, um Deine Rig von Teer und Asche zu befreien.
inglês | alemão |
---|---|
bong | bong |
brush | bürste |
long | lange |
narrow | schmale |
rig | rig |
ash | asche |
ideal | ideal |
hard | schwer |
is | ist |
and | und |
to | zu |
tough | harten |
a | eine |
the | deiner |
of | von |
well | gut |
for | um |
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
DE Hier haben wir eine clevere Klobürste - voll funktionsfähig übrigens - der Ahnungslose sieht eine simple Klobürste aus Kunststoff, aber im Sockel ist ein verborgenes Fach für Deine geheimen Kräuter.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
plastic | kunststoff |
compartment | fach |
secret | geheimen |
herbs | kräuter |
in the | im |
simple | simple |
we | wir |
here | hier |
have | haben |
for | für |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
the | der |
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
DE Faltbare BT Wireless-Tastatur im Taschenformat Tragbare Mini BT Wireless-Tastatur mit Touchpad für Android, Windows, PC, Tablet
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
for | für |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
DE Das ISSA™ 2 Sensitive Set verfügt über einen weichen Bürstenkopf aus 100% medizinischem Silikon und wurde für empfindliches Zahnfleisch entwickelt. Inklusive Hybridbürstenkopf.
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
DE Schmal geschnittener Bürstenkopf, Reisesperre und Bürstenköpfe, die von 6 Monaten bis zu einem Jahr halten
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
to | zu |
year | jahr |
and | und |
a | einem |
from | von |
EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.
DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.
inglês | alemão |
---|---|
scripts | schriften |
less | weniger |
elegant | elegant |
but | aber |
and | und |
are | sind |
makes | macht |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
inglês | alemão |
---|---|
close | nähe |
quickly | schnell |
to | zu |
every | jeden |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
DE Vollständige Palette von texturierten Pinselspitzen für alle Pinselwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
full | vollständige |
that | alle |
of | von |
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
DE Zen Brush ist eine einfache Tuschepinsel-App für mobile Geräte
inglês | alemão |
---|---|
zen | zen |
simple | einfache |
mobile | mobile |
app | app |
devices | geräte |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
DE Automatische Scrollen zu dem zuletzt verwenden Pinsel, wenn Sie Pinsel erneut verwenden (derselben oder einer anderen Kategorie).
EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*
DE Per alt-Klick auf einen neuen Pinsel übernehmen Sie die aktuelle Pinselbreite.*
EN Update Brush and Reset Brush if modified
DE Optionen „Pinsel aktualisieren“ und „Pinsel zurücksetzen“, wenn Sie Einstellungen ändern.
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
DE Mit Vektorpinseln gemalte Striche lassen sich jederzeit bearbeiten – genau wie Linien, die Sie mit Zeichenstift und Bleistift gezeichnet haben
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
pencil | bleistift |
and | und |
lines | linien |
any | die |
EN Heavily reduced version of Photoshop with which you can draw well. A limited brush/ pen selection is available but it´s also possible to add some brushes.
DE Stark abgespeckte Photoshopversion mit der es sich gut zeichnen lässt. Eine begrenzte Pinsel/ Stiftauswahl steht zur Verfügung, es besteht jedoch die Möglichkeit Pinsel zu importieren.
inglês | alemão |
---|---|
heavily | stark |
draw | zeichnen |
limited | begrenzte |
brushes | pinsel |
add | importieren |
it | es |
version | die |
to | zu |
with | mit |
of | der |
well | gut |
a | eine |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator
DE Sie kennen und beherrschen wichtige Werkzeuge für die Arbeit in Illustrator wie Bleistift, Pinsel und Stift
inglês | alemão |
---|---|
master | beherrschen |
key | wichtige |
tools | werkzeuge |
illustrator | illustrator |
pencil | bleistift |
in | in |
pen | stift |
working | arbeit |
and | und |
for | für |
such | sie |
EN Pen and brush in black and grey wash, heightened in white, on reddish-brown prepared paper42.7 × 30.8 cmAmerbach-Kabinett
DE Feder und Pinsel in Schwarz, grau laviert, weiss gehöht, auf rotbraun grundiertem Papier, aufgezogen, 42.7 × 30.8 cm, Amerbach-Kabinett
inglês | alemão |
---|---|
pen | feder |
paper | papier |
and | und |
grey | grau |
in | in |
black | schwarz |
white | weiss |
on | auf |
EN Get started in italics with a brush pen and create a unique composition
DE Lerne die Kursive mit dem Brush Pen kennen und schöpfe eine einzigartige Komposition
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
pen | pen |
get | kennen |
a | einzigartige |
with | mit |
and | lerne |
create | und |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator
DE Sie kennen und beherrschen wichtige Werkzeuge für die Arbeit in Illustrator wie Bleistift, Pinsel und Stift
inglês | alemão |
---|---|
master | beherrschen |
key | wichtige |
tools | werkzeuge |
illustrator | illustrator |
pencil | bleistift |
in | in |
pen | stift |
working | arbeit |
and | und |
for | für |
such | sie |
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
DE Mit Vektorpinseln gemalte Striche lassen sich jederzeit bearbeiten – genau wie Linien, die Sie mit Zeichenstift und Bleistift gezeichnet haben
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
pencil | bleistift |
and | und |
lines | linien |
any | die |
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
inglês | alemão |
---|---|
lavender | lavendel |
cottage | hütte |
vintage | vintage |
nature | natur |
gouache | gouache |
pen | stift |
and | und |
ink | tinte |
silver | silber |
pretty | hübsch |
perfume | parfüm |
garden | garten |
plant | pflanze |
pink | rosa |
purple | lila |
green | grün |
peace | frieden |
calm | ruhig |
flowers | blumen |
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
DE Der Felsen von Pen Glaz, der beeindruckendste unter den "Tas de Pois" der Spitze von Pen Hir am Ende der Halbinsel Crozon
inglês | alemão |
---|---|
rock | felsen |
pen | pen |
tas | tas |
de | de |
peninsula | halbinsel |
at the | am |
the end | ende |
the | den |
EN The design of this digital input pen for tablets, smartphones and notebooks is based on the LAMY AL-star rollerball pen
DE Basierend auf dem Gehäuse des Tintenrollers LAMY AL-star wurde dieser digitale Eingabestift für Tablets, Smartphones und Notebooks entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
smartphones | smartphones |
lamy | lamy |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
based on | basierend |
and | und |
for | für |
EN fountain pen fountain pen art and design writing writing park garden nib
DE wasser getränk feder füller schreiben schreibfeder stift tinte schreiben
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
and | schreiben |
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism.
DE Schön klein und handlich zeigt der LAMY pico erst auf Druck, was in ihm steckt. Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
which | was |
ballpoint | kugelschreiber |
thanks | und |
a | erst |
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism
DE Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
ballpoint | kugelschreiber |
EN The NeoLAB ncode sensor reads the codes from the blank surface - the processor (CPU) contained in the smart pen performs the complex mathematical calculation to locate the pen position on the page.
DE Der NeoLAB ncode Sensor liest die Codes von der Oberfläche – der im Stift enthaltene Prozessor (CPU) leistet die komplexe mathematische Berechnung zur Lokalisierung der Stiftposition auf der Seite.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
reads | liest |
codes | codes |
contained | enthaltene |
pen | stift |
complex | komplexe |
mathematical | mathematische |
calculation | berechnung |
cpu | cpu |
page | seite |
processor | prozessor |
surface | oberfläche |
on | auf |
to | von |
EN The Neo LAB ncode sensor reads the codes from the blank surface - the processor (CPU) contained in the smart pen performs the complex mathematical calculation to locate the pen position on the page.
DE Der NeoLAB ncode Sensor liest die Codes von der Oberfläche – der im Stift enthaltene Prozessor (CPU) leistet die komplexe mathematische Berechnung zur Lokalisierung der Stiftposition auf der Seite.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
reads | liest |
codes | codes |
contained | enthaltene |
pen | stift |
complex | komplexe |
mathematical | mathematische |
calculation | berechnung |
cpu | cpu |
page | seite |
processor | prozessor |
surface | oberfläche |
on | auf |
to | von |
EN When this is inserted in the pen in place of a cartridge, the pen can be filled from an ink bottle, too.
DE Benutzt man ihn statt einer Tintenpatrone, lässt sich Tinte auch aus dem Fass nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
ink | tinte |
the | statt |
from | aus |
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
DE Golf-Schlagmatte mit Gummi-Tee-Halter Golf-Trainingshilfen Fahren beim Chippen Putting Golf-Schlaggras für drinnen und draußen (Einzelrasen)
inglês | alemão |
---|---|
golf | golf |
set | mit |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções