EN 2PCS Toilet Brush and Holder Wall-mounted Floor-standing Soft Bristles Toilet Brush Cleaner No-drilling Bathroom Deep Cleaning Toilet Bowl Brush
EN 2PCS Toilet Brush and Holder Wall-mounted Floor-standing Soft Bristles Toilet Brush Cleaner No-drilling Bathroom Deep Cleaning Toilet Bowl Brush
RU Настенное зеркало 60 см круглое стекло
Transliteração Nastennoe zerkalo 60 sm krugloe steklo
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
RU 1 краткий справочник по кистям для быстрого предварительного обзора каждой кисти крупным планом
Transliteração 1 kratkij spravočnik po kistâm dlâ bystrogo predvaritelʹnogo obzora každoj kisti krupnym planom
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
RU Полный диапазон текстурных наконечников кистей для использования со всеми инструментами «Кисти»
Transliteração Polnyj diapazon teksturnyh nakonečnikov kistej dlâ ispolʹzovaniâ so vsemi instrumentami «Kisti»
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
RU Режим симметрии кисти (до 32 линий) и дополнительная функция зеркального отражения кисти (до пяти направлений отражения)
Transliteração Režim simmetrii kisti (do 32 linij) i dopolnitelʹnaâ funkciâ zerkalʹnogo otraženiâ kisti (do pâti napravlenij otraženiâ)
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
RU Тем временем Лисички аккуратно с помощью щетки для чистки овощей отмахивание. Отрежьте концы стеблей и разделите грибы на кусочки.
Transliteração Tem vremenem Lisički akkuratno s pomoŝʹû ŝetki dlâ čistki ovoŝej otmahivanie. Otrežʹte koncy steblej i razdelite griby na kusočki.
EN Golf Club Brush Dual Brush Heads Retractable Zip-line Cord Golf Club Groove Cleaning Tool
RU Портативная съемная трехсекционная клюшка для гольфа для начинающих взрослых
Transliteração Portativnaâ sʺemnaâ trehsekcionnaâ klûška dlâ golʹfa dlâ načinaûŝih vzroslyh
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
RU Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Мини-пазл для взрослых и детей Развлечения Креативный подарок DIY Игрушки для домашнего декора (Fantasy Cat)
Transliteração Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Mini-pazl dlâ vzroslyh i detej Razvlečeniâ Kreativnyj podarok DIY Igruški dlâ domašnego dekora (Fantasy Cat)
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
RU Лаконичный корпус, блокировка для путешествий и сменная головка, которая прослужит от 6 месяцев до года
Transliteração Lakoničnyj korpus, blokirovka dlâ putešestvij i smennaâ golovka, kotoraâ proslužit ot 6 mesâcev do goda
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
RU 1 краткий справочник по кистям для быстрого предварительного обзора каждой кисти крупным планом
Transliteração 1 kratkij spravočnik po kistâm dlâ bystrogo predvaritelʹnogo obzora každoj kisti krupnym planom
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
RU Режим симметрии кисти (до 32 линий) и дополнительная функция зеркального отражения кисти (до пяти направлений отражения)
Transliteração Režim simmetrii kisti (do 32 linij) i dopolnitelʹnaâ funkciâ zerkalʹnogo otraženiâ kisti (do pâti napravlenij otraženiâ)
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
RU Полный диапазон текстурных наконечников кистей для использования со всеми инструментами «Кисти»
Transliteração Polnyj diapazon teksturnyh nakonečnikov kistej dlâ ispolʹzovaniâ so vsemi instrumentami «Kisti»
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
RU Zen Brush - это простое приложение для рисования кистью для мобильных устройств
Transliteração Zen Brush - éto prostoe priloženie dlâ risovaniâ kistʹû dlâ mobilʹnyh ustrojstv
EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes
RU Инструмент динамической кисти в Krita можно использовать для создания перетаскивания, а также сглаживать и стабилизировать мазки кисти
Transliteração Instrument dinamičeskoj kisti v Krita možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ peretaskivaniâ, a takže sglaživatʹ i stabilizirovatʹ mazki kisti
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN words, lettering, brush, pen, paper, art, craft, hand, creative, design Public Domain
RU розовый календарь, календарь, блокнот, дневник, заметка, стол, очки, бумага, ручка, В помещении Public Domain
Transliteração rozovyj kalendarʹ, kalendarʹ, bloknot, dnevnik, zametka, stol, očki, bumaga, ručka, V pomeŝenii Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
RU розовый календарь, календарь, блокнот, дневник, заметка, стол, спиральный блокнот, в помещении, без людей, напоминание Public Domain
Transliteração rozovyj kalendarʹ, kalendarʹ, bloknot, dnevnik, zametka, stol, spiralʹnyj bloknot, v pomeŝenii, bez lûdej, napominanie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
RU Иногда я не могу взять ручку, и, как писатель, неспособность взять ручку в руки может угнетать
Transliteração Inogda â ne mogu vzâtʹ ručku, i, kak pisatelʹ, nesposobnostʹ vzâtʹ ručku v ruki možet ugnetatʹ
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
RU Выберите «Перо кривизны» в группе инструментов «Перо».
Transliteração Vyberite «Pero krivizny» v gruppe instrumentov «Pero».
EN Browse content packs, brush kits and more
RU Просмотр контент-пакетов, наборов кистей и многого другого
Transliteração Prosmotr kontent-paketov, naborov kistej i mnogogo drugogo
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки
Transliteração Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteração V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
EN Create beautiful illustrations and digital art with this versatile brush pack
RU Используйте этот многофункциональный набор кистей для создания великолепных иллюстраций
Transliteração Ispolʹzujte étot mnogofunkcionalʹnyj nabor kistej dlâ sozdaniâ velikolepnyh illûstracij
EN 1 printable brush preview booklet
RU 1 предназначенный для печати буклет предварительного просмотра кистей.
Transliteração 1 prednaznačennyj dlâ pečati buklet predvaritelʹnogo prosmotra kistej.
EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities
RU 17 аэрозольных кистей с несколькими стилями наконечников и с разной плотностью точек
Transliteração 17 aérozolʹnyh kistej s neskolʹkimi stilâmi nakonečnikov i s raznoj plotnostʹû toček
EN Add 3D looking elements to your graphic designs and photos with the stroke of a brush
RU Добавление 3D-элементов в вашу графику и фотографии всего одним движением кисти
Transliteração Dobavlenie 3D-élementov v vašu grafiku i fotografii vsego odnim dviženiem kisti
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliteração Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteração Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif
RU Эта гарнитура великолепно сочетается с рукописным шрифтом, имитирующим написание кистью, и изысканным рубленным шрифтом
Transliteração Éta garnitura velikolepno sočetaetsâ s rukopisnym šriftom, imitiruûŝim napisanie kistʹû, i izyskannym rublennym šriftom
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
RU Этот комплект с различными типами кистей, включая чернила, акварели и маркеры, еще долго будет радовать вас!
Transliteração Étot komplekt s različnymi tipami kistej, vklûčaâ černila, akvareli i markery, eŝe dolgo budet radovatʹ vas!
EN This brush pack is perfect for:
RU Этот набор кистей идеально подходит для:
Transliteração Étot nabor kistej idealʹno podhodit dlâ:
EN To see the Shizzle Style and Brush Pack in action head over to Affinity Spotlight.
RU Для ознакомления с тем, как работает этот пакет кистей и элементов стилизации под грубую работу, посетите Affinity Spotlight.
Transliteração Dlâ oznakomleniâ s tem, kak rabotaet étot paket kistej i élementov stilizacii pod grubuû rabotu, posetite Affinity Spotlight.
EN If you want to see Eleni Debo in action using her Illustration Brush Pack, then head on over to her Affinity Creative Session on our YouTube channel
RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.
Transliteração Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material
RU Все кисти, входящие в этот набор кистей, были изготовлены из настоящего рисованного исходного материала
Transliteração Vse kisti, vhodâŝie v étot nabor kistej, byli izgotovleny iz nastoâŝego risovannogo ishodnogo materiala
EN Over 300 real brush stroke samples were created and only the best ones were selected for this pack
RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора
Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora
EN Create engraving style vintage illustrations with this vector brush pack
RU Создавайте винтажные иллюстрации в стиле гравюры с помощью этого набора векторных кистей
Transliteração Sozdavajte vintažnye illûstracii v stile gravûry s pomoŝʹû étogo nabora vektornyh kistej
EN Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
RU Обязательно посмотрите предварительный обзор кистей, чтобы увидеть, как много разнообразных кистей они создали.
Transliteração Obâzatelʹno posmotrite predvaritelʹnyj obzor kistej, čtoby uvidetʹ, kak mnogo raznoobraznyh kistej oni sozdali.
EN Learn more on Spotlight about RetroSupply and watch their video about using the Grave Etcher brush pack in Affinity Designer.
RU Узнайте больше о RetroSupply на платформе Spotlight и посмотрите их видео об использовании набора кистей «Могильный офорт» в Affinity Designer.
Transliteração Uznajte bolʹše o RetroSupply na platforme Spotlight i posmotrite ih video ob ispolʹzovanii nabora kistej «Mogilʹnyj ofort» v Affinity Designer.
EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic
RU Кисть зарисовки для интеллектуального удаления объектов с учетом содержимого работает словно по волшебству
Transliteração Kistʹ zarisovki dlâ intellektualʹnogo udaleniâ obʺektov s učetom soderžimogo rabotaet slovno po volšebstvu
EN Switch to the Pixel persona, select a brush, and start shading or texturing
RU Переключение в режим «Пиксельный», выбор кисти, затенение или текстурирование изображения
Transliteração Pereklûčenie v režim «Pikselʹnyj», vybor kisti, zatenenie ili teksturirovanie izobraženiâ
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
RU Изысканная художественная работа с использованием инструментов «Осветление», «Выжигание», «Растушевка» и «Кисть резкости»
Transliteração Izyskannaâ hudožestvennaâ rabota s ispolʹzovaniem instrumentov «Osvetlenie», «Vyžiganie», «Rastuševka» i «Kistʹ rezkosti»
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка (только для настольного компьютера)
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Use regular shapes, pixel-width regions, freehand lasso, and selection brush
RU Использование фигур правильной формы, областей с заданной шириной в пикселях, лассо произвольной формы и кисти выделения
Transliteração Ispolʹzovanie figur pravilʹnoj formy, oblastej s zadannoj širinoj v pikselâh, lasso proizvolʹnoj formy i kisti vydeleniâ
EN Push Forward and Push Left brush tools
RU Инструменты для работы с кистями «Сдвиг вперед» и «Сдвиг влево»
Transliteração Instrumenty dlâ raboty s kistâmi «Sdvig vpered» i «Sdvig vlevo»
EN Use advanced brush controls for fine tuning warps
RU Использование дополнительных элементы управления кистями для точной настройки искажений
Transliteração Ispolʹzovanie dopolnitelʹnyh élementy upravleniâ kistâmi dlâ točnoj nastrojki iskaženij
EN Hard-edged Pixel Brush tool for retro art and fine UI painting
RU Инструмент «Жесткая пиксельная кисть» для графики в стиле ретро и четкой прорисовки элементов интерфейса
Transliteração Instrument «Žestkaâ pikselʹnaâ kistʹ» dlâ grafiki v stile retro i četkoj prorisovki élementov interfejsa
EN Access Texture and Image brush categories
RU Получите доступ к категориям текстурированных кистей и кистей изображения
Transliteração Polučite dostup k kategoriâm teksturirovannyh kistej i kistej izobraženiâ
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka
EN Many brush categories (natural media, sprays, grunge and more)
RU Множество категорий кистей (природные средства, аэрограф, гранж и многое другое)
Transliteração Množestvo kategorij kistej (prirodnye sredstva, aérograf, granž i mnogoe drugoe)
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
RU Ретушь изображений с использованием инструментов «Осветление», «Выжигание», «Растушевка» и «Кисть резкости»
Transliteração Retušʹ izobraženij s ispolʹzovaniem instrumentov «Osvetlenie», «Vyžiganie», «Rastuševka» i «Kistʹ rezkosti»
Mostrando 50 de 50 traduções