Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available to nuance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available to nuance" de inglês para alemão

Traduções de available to nuance

"available to nuance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
nuance nuance

Tradução de inglês para alemão de available to nuance

inglês
alemão

EN Please visit our Nuance Healthcare support page or directly log a ticket in the support portal available for all Nuance partners and direct customers under maintenance contract.

DE Besuchen Sie die Support-Seite von Nuance Healthcare auf Englisch oder melden Sie sich direkt im Support-Portal an, das allen Nuance-Partnern und Direktkunden im Rahmen eines Wartungsvertrags zur Verfügung steht.

inglês alemão
visit besuchen
nuance nuance
healthcare healthcare
available verfügung
log melden
page seite
or oder
directly direkt
portal portal
partners partnern
in the im
support support
and und
in allen
the zur
a eines

EN This Privacy Statement does not cover Nuance’s collection of personal data from employees and contingent workers, which is described in a separate HR Privacy Statement made available to Nuance personnel.

DE Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Erhebung von Personaldaten zu Angestellten und vorübergehend Beschäftigten. Für diese gelten die Regelungen aus der HR-Datenschutzerklärung, die dem Nuance-Personal zugänglich gemacht wird.

inglês alemão
privacy datenschutzerklärung
collection erhebung
nuance nuance
available zugänglich
personnel personal
not nicht
is wird
to zu
and und
this diese
workers angestellten
from aus
cover für

EN The following are our most popular support product categories. If your product or service is not listed here, please visit the Nuance University page or contact Nuance University for assistance.

DE Nachfolgend finden Sie unsere beliebtesten Support-Produktkategorien. Falls Ihr Produkt oder Service hier nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte zur Seite Nuance University oder wenden Sie sich an Nuance University, um Hilfe zu erhalten.

inglês alemão
listed aufgeführt
nuance nuance
university university
service service
contact wenden
or oder
our unsere
support support
product produkt
your ihr
is ist
not nicht
here hier
please bitte
page seite
for um

EN The third is a psychological nuance, when people get something from you for free and respond in the form of gratitude, they want to do some kind of response service. We should consider this nuance in the strategy.

DE Drittens erstellen wir eine dokumentierte Strategie für Sie. Wir erklären Dinge in einer Sprache, die Sie verstehen können, und optimieren Anstrengungen und Ressourcen.

inglês alemão
strategy strategie
service ressourcen
in in
we wir
third die
for für

EN Nuance’s SMEs closely monitor developments in data privacy and protection laws so that Nuance’s policies and procedures are current and consistent.

DE Die Nuance Fachexperten verfolgen die Entwicklungen in der Datenschutzgesetzgebung kontinuierlich, damit die Richtlinien und Verfahren von Nuance immer dem aktuellen Stand entsprechen.

inglês alemão
monitor verfolgen
developments entwicklungen
in in
policies richtlinien
procedures verfahren
current aktuellen
and und
so damit

EN Diana joined Nuance in June 2020 as the executive vice president and general manager of Nuance’s Healthcare division, which is focused on improving the overall physician-patient experience through cutting-edge AI technology applications

DE Diana kam im Juni 2020 als Executive Vice President und General Manager des Nuance-Geschäftsbereichs Healthcare, der sich auf die Verbesserung der gesamten Arzt-Patienten-Erfahrung durch innovative KI-Technologieanwendungen konzentriert

inglês alemão
diana diana
nuance nuance
june juni
general general
focused konzentriert
improving verbesserung
overall gesamten
experience erfahrung
cutting-edge innovative
ai ki
president president
manager manager
healthcare healthcare
executive executive
and und
vice vice
as als

EN A small percentage of audio recordings received by Nuance, which may include personal data, are reviewed by human reviewers and transcribed into text for Nuance’s product maintenance and improvement efforts

DE Ein kleiner Prozentsatz der bei Nuance eingehenden Audioaufnahmen, die personenbezogene Daten enthalten können, wird von menschlichen Prüfern kontrolliert und für die Produktpflege und -verbesserung von Nuance in Text umgewandelt

inglês alemão
small kleiner
percentage prozentsatz
nuance nuance
human menschlichen
improvement verbesserung
data daten
into in
a ein
text text
for für
may können
are wird
and und

EN Nuance has adopted a policy that Nuance will not provide hosted services to primarily child-directed websites and online services

DE Nuance verfolgt den Grundsatz, keine gehosteten Services für Websites oder Online-Dienste bereitzustellen, die sich primär an Kinder richten

inglês alemão
nuance nuance
hosted gehosteten
primarily primär
child kinder
websites websites
online online
to bereitzustellen
not keine
services services
a sich

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN Thank you for your interest in What?s Next, a Nuance Blog.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem What?s Next Blog von Nuance.

inglês alemão
interest interesse
s s
nuance nuance
blog blog
thank vielen dank
your ihr
for für

EN I agree to receive content notifications from What's Next, a Nuance Blog.

DE Ich bin damit einverstanden, Benachrichtigungen vom What's Next Nuance-Blog, zu erhalten.

inglês alemão
nuance nuance
blog blog
notifications benachrichtigungen
i ich
agree einverstanden
to zu
from vom

EN Learn more about Nuance Communications, Inc, and contact us.

DE Erfahren Sie mehr über Nuance Communications, Inc oder kontaktieren Sie uns.

inglês alemão
nuance nuance
inc inc
more mehr
communications communications
us uns
about über

EN Nuance and Commonwealth Bank of Australia’s virtual assistant ‘Ceba’ wins APAC Stevie® Award

DE Digitale Sicherheitstrends für 2021

EN Our customers win prestigious 2021 Stevie® Awards & Nuance earns Technology Partner of the Year

DE Ausgezeichnete Biometrie-Lösungen: Sicher und zudem benutzerfreundlich

inglês alemão
of the zudem

EN Since 2013, Nuance’s enterprise customers worldwide have won over 45 Stevie Awards

DE Nuance von Opus Research als führendes Unternehmen seiner Industrie gekürt.

inglês alemão
enterprise unternehmen
since von
have als

EN Growing number of customers rely on Nuance to deliver a more secure customer experience

DE Was die Cloud-native Partnerschaft von Nuance und Genesys verspricht

inglês alemão
nuance nuance
of von

EN Nuance and Australia’s IAG virtual assistant ‘Arlo the Koala’ wins APAC Stevie® Award

DE Betrug bei der Kundeninteraktion: Die ungebannte Gefahr

inglês alemão
the der

EN All details have been meticulously considered, so that Carbon captures every nuance of your performance with the greatest depth, dimension, and clarity

DE Alle Details wurden sorgfältig durchdacht, sodass Carbon jede Nuance deiner Performance mit der größtmöglichen Tiefe, Räumlichkeit und Klarheit aufnimmt

inglês alemão
details details
meticulously sorgfältig
carbon carbon
nuance nuance
performance performance
depth tiefe
clarity klarheit
so sodass
and und
all alle
with mit
the aufnimmt
every jede
of der

EN Pro Tools | HD I/O is a high-performance audio interface designed for Pro Tools | HD systems that enables you to capture every detail and nuance of a performance

DE Pro Tools | HD I/O ist ein leistungsstarkes Audio-Interface für Pro Tools | HD-Systeme, das es Ihnen ermöglicht, jedes Detail und jede Nuance einer Performance aufzunehmen

inglês alemão
hd hd
high-performance leistungsstarkes
interface interface
enables ermöglicht
detail detail
nuance nuance
performance performance
o o
capture aufzunehmen
tools tools
systems systeme
i i
audio audio
for für
and und
is ist

EN These materials give texture, context, and nuance to Southern Oregon’s history, the families who have lived here, and shared cultural traditions

DE Diese Materialien verleihen der Geschichte Süd-Oregons, den Familien, die hier lebten und den gemeinsamen kulturellen Traditionen Textur, Kontext und Zwischentöne

inglês alemão
materials materialien
texture textur
context kontext
southern süd
history geschichte
families familien
lived lebten
shared gemeinsamen
cultural kulturellen
traditions traditionen
here hier
and und
give verleihen
the den

EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". Each bartender prepares it with his or her own personal nuance. A drink for which you should take your time.

DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Jeder Bartender bereitet ihn mit seiner persönlichen Nuance zu. Ein Drink, für den man sich Zeit nehmen sollte.

inglês alemão
st st
kilian kilian
classic klassische
cocktails cocktails
prepares bereitet
nuance nuance
drink drink
series serie
time zeit
with mit
should sollte
for für
it ihn
a ein
his seiner
her sich

EN Simply translating from English to a new target language won’t always incorporate cultural nuance.

DE Die einfache Übersetzung vom Englischen in eine neue Zielsprache berücksichtigt nicht immer alle kulturellen Nuancen.

inglês alemão
new neue
cultural kulturellen
always immer
target die
from vom

EN How Nuance is helping enterprises unlock the true value of CCaaS

DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me

inglês alemão
is sind

EN Nuance’s enterprise-grade AI is used by 19 of the 20 largest financial services organisations in the world. Find out how we help them create outstanding conversational experiences.

DE Die größten Organisationen im Finanzsektor nutzen Conversational Ai von Nuance. Lesen Sie mehr im Whitepaper.

inglês alemão
ai ai
conversational conversational
organisations organisationen
how lesen
in the im
largest größten
of von
services nutzen

EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

inglês alemão
often oft
lose verlieren
and und
to bedeutet
tone ton
that dass
ideas ideen

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

inglês alemão
give gib
chance chance
vegan veganen
potato kartoffel
soup suppe
nuance nuance
tastes schmeckt
delicious leckere
in in
and und
with mit
a eine

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN Proper knowledge makes action effective. We help clients see the big picture and discover hidden nuance through user research.

DE Nur relevantes Wissen macht durchdachte Handlungen möglich. Wir helfen unseren Kunden den Durchblick zu behalten, während sie neue Blickwinkel gewinnen.

inglês alemão
help helfen
action handlungen
clients kunden
we wir
makes macht
proper zu
the den
knowledge wissen
see sie

EN Proper knowledge makes action effective. We help clients see the big picture and discover hidden nuance through user research.

DE Nur relevantes Wissen macht durchdachte Handlungen möglich. Wir helfen unseren Kunden den Durchblick zu behalten, während sie neue Blickwinkel gewinnen.

inglês alemão
help helfen
action handlungen
clients kunden
we wir
makes macht
proper zu
the den
knowledge wissen
see sie

EN Nuance retail solutions are powered by proven AI and advanced biometric security, enabling brands to deliver conversational, personalised customer engagements at scale to increase customer satisfaction and loyalty while reducing costs.

DE Bieten auch Sie einen dialogorientierten personalisierten Kundenservice in großem Maßstab, um die Kundenzufriedenheit und -loyalität zu erhöhen und gleichzeitig Kosten zu senken.

inglês alemão
personalised personalisierten
scale maßstab
loyalty loyalität
reducing senken
costs kosten
customer satisfaction kundenzufriedenheit
increase erhöhen
and und
to zu
while die

EN Nuance conversational AI solutions power exceptional shopper experiences, from predictive self?service through a virtual assistant to order status updates.

DE Die Conversational AI-Lösungen von Nuance ermöglichen herausragende Einkaufserlebnisse – vom vorausschauenden Selfservice über einen virtuellen Assistenten hin zu proaktiven Aktualisierungen des Bestellstatus.

inglês alemão
nuance nuance
ai ai
solutions lösungen
virtual virtuellen
assistant assistenten
updates aktualisierungen
service des
a von
to zu

EN Speed deployment of a superior digital customer experience in as little as four weeks with Nuance Retail Essentials for chatbots and VAs

DE Mit Nuance Retail Essentials für Chatbots und VAs können Sie eine erstklassige digitale Customer Experience in nur vier Wochen bereitstellen

inglês alemão
deployment bereitstellen
superior erstklassige
customer customer
experience experience
weeks wochen
nuance nuance
retail retail
chatbots chatbots
essentials essentials
in in
and und
four vier
with mit
for für
a digitale

EN Since the IVR’s initial launch in 2015, we’ve continued to work closely with Nuance to improve the service, taking a flexible and agile approach to new deployments—our customers see major benefits from that.

DE Seit der erstmaligen Inbetriebnahme des Sprachdialogsystems 2015 arbeiten wir eng mit Nuance zusammen, um den Service zu verbessern. Neue Bereitstellungen erfolgen in einem flexiblen und agilen Rahmen – unsere Kund:innen profitieren erheblich davon.

EN Selecting a region changes the language and/or content on Nuance.com

DE Die Auswahl einer Region ändert die Sprache sowie den Inhalt auf Nuance.com

inglês alemão
selecting auswahl
region region
content inhalt
nuance nuance
changes ändert
the den
a einer
on auf
and sprache

EN The LEONOR GREYL Institute's team of hairstylists are also masters in the art of color, delivering great skills and nuance

DE LEONOR GREYL ist auch ein Team, das die Kunst der Farbe mit großem Geschick und Nuancenreichtum beherrscht

inglês alemão
great großem
team team
art kunst
also auch
and und

EN You will have the opportunity to even out your hearing aid to the nuance of your complexion and hair color

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihr Hörgerät auf die Nuance Ihrer Teint und Haarfarbe auszugleichen

inglês alemão
opportunity möglichkeit
nuance nuance
your ihr
and und
hair sie
color die

EN Nuance retail solutions are powered by proven AI and advanced biometric security, enabling brands to deliver conversational, personalised customer engagements at scale to increase customer satisfaction and loyalty while reducing costs.

DE Bieten auch Sie einen dialogorientierten personalisierten Kundenservice in großem Maßstab, um die Kundenzufriedenheit und -loyalität zu erhöhen und gleichzeitig Kosten zu senken.

inglês alemão
personalised personalisierten
scale maßstab
loyalty loyalität
reducing senken
costs kosten
customer satisfaction kundenzufriedenheit
increase erhöhen
and und
to zu
while die

EN Nuance conversational AI solutions power exceptional shopper experiences, from predictive self?service through a virtual assistant to order status updates.

DE Die Conversational AI-Lösungen von Nuance ermöglichen herausragende Einkaufserlebnisse – vom vorausschauenden Selfservice über einen virtuellen Assistenten hin zu proaktiven Aktualisierungen des Bestellstatus.

inglês alemão
nuance nuance
ai ai
solutions lösungen
virtual virtuellen
assistant assistenten
updates aktualisierungen
service des
a von
to zu

EN Speed deployment of a superior digital customer experience in as little as four weeks with Nuance Retail Essentials for chatbots and VAs

DE Mit Nuance Retail Essentials für Chatbots und VAs können Sie eine erstklassige digitale Customer Experience in nur vier Wochen bereitstellen

inglês alemão
deployment bereitstellen
superior erstklassige
customer customer
experience experience
weeks wochen
nuance nuance
retail retail
chatbots chatbots
essentials essentials
in in
and und
four vier
with mit
for für
a digitale

EN Since the IVR’s initial launch in 2015, we’ve continued to work closely with Nuance to improve the service, taking a flexible and agile approach to new deployments—our customers see major benefits from that.

DE Seit der erstmaligen Inbetriebnahme des Sprachdialogsystems 2015 arbeiten wir eng mit Nuance zusammen, um den Service zu verbessern. Neue Bereitstellungen erfolgen in einem flexiblen und agilen Rahmen – unsere Kund:innen profitieren erheblich davon.

EN Selecting a region changes the language and/or content on Nuance.com

DE Die Auswahl einer Region ändert die Sprache sowie den Inhalt auf Nuance.com

inglês alemão
selecting auswahl
region region
content inhalt
nuance nuance
changes ändert
the den
a einer
on auf
and sprache

EN “The Nuance solution didn’t have a huge ramp-up time, it didn’t cost a lot of money and it’s not a problem to maintain. But equally important, we now have a more controlled and secure environment.”

DE „Die Nuance-Lösung kostet nicht viel, sie lässt sich problemlos warten und man ist schnell eingearbeitet. Aber genauso wichtig ist, dass wir jetzt eine kontrollierte und sichere Umgebung haben.“

EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.

DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“

inglês alemão
key wichtige
give bietet
a einen
our unsere
and und
needs haben
to die
in an

EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.

DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.

inglês alemão
listed aufgeführt
nuance nuance
links links
support support
or oder
if wenn
top top
product produkt
please bitte
select wählen
our unserer
is ist
not nicht
page seite
your ihr
below unten
from aus

EN Nuance omni-channel B2B service portal

DE Nuance Omni-Channel-Service-Portal für Geschäftskunden

inglês alemão
nuance nuance
service service
portal portal

EN Great places to work, all over the globe. Where could a Nuance career take you?

DE Großartige Arbeitsplätze rund um die Welt. Welche Karriere bei Nuance könnten Sie sich vorstellen?

inglês alemão
globe welt
could könnten
nuance nuance
career karriere
work arbeitsplätze
great großartige

EN Nuance ensures data is managed consistently by effectively utilizing responsible and accountable data owners, stewards, and custodians across the data lifecycle.

DE Nuance sorgt für eine konsistente Datenverwaltung, indem zuverlässige und rechenschaftspflichtige Dateneigner, -verwalter und -verwahrer im gesamten Daten-Lebenszyklus effektiv eingesetzt werden.

inglês alemão
nuance nuance
consistently konsistente
effectively effektiv
lifecycle lebenszyklus
data daten
ensures sorgt
by indem
and und
the eine

EN From the engineers who develop our solutions to the diverse teams that keep our business running, Nuance is filled with people who push the limits of what’s possible

DE Von den Ingenieuren, die unsere Lösungen entwickeln, bis hin zu den vielfältigen Teams, die sich um den täglichen Geschäftsbetrieb kümmern – die Mitarbeiter von Nuance dringen in den Grenzbereich des Möglichen vor

inglês alemão
engineers ingenieuren
develop entwickeln
solutions lösungen
diverse vielfältigen
nuance nuance
possible möglichen
teams teams
people mitarbeiter
our unsere
to zu
is die

EN Privacy protection of personal data is now a bedrock consumer expectation. Businesses and their customers prefer to engage with partners, like Nuance, who walk the talk of privacy responsibility and accountability.

DE Der Schutz personenbezogener Daten ist heute eine grundlegende Erwartung der Verbraucher. Unternehmen und Ihre Kunden bevorzugen Kooperationen mit Partnern wie Nuance, die einen verantwortungsbewussten Umgang mit Datenschutz priorisieren.

inglês alemão
expectation erwartung
businesses unternehmen
partners partnern
nuance nuance
now heute
customers kunden
prefer bevorzugen
consumer verbraucher
protection schutz
data daten
is ist
with mit
privacy datenschutz
and und
personal personenbezogener
walk die

EN Whether you’re a customer, contractor, employee, or someone who received marketing from us, you have the right to control your personal data processed by Nuance.

DE Unabhängig davon, ob Sie Kunde, Auftragnehmer oder Mitarbeiter sind oder Werbung von uns erhalten haben: Sie haben das Recht, Ihre von Nuance verarbeiteten personenbezogenen Daten zu kontrollieren.

inglês alemão
customer kunde
contractor auftragnehmer
marketing werbung
right recht
processed verarbeiteten
nuance nuance
employee mitarbeiter
whether ob
or oder
to zu
have haben
your ihre
data daten
control kontrollieren
us uns
from von

Mostrando 50 de 50 traduções