Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muster hinzu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muster hinzu" de alemão para inglês

Traduções de muster hinzu

"muster hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muster all and any are art as been business but can check create design designs fashion for form from have in into is just look made make many model models more most of of the on one other out pattern patterns process production same sample samples style such test texture that them these they to to create trends what will you want
hinzu a access add added adding additional adds after all also and more another any are as at be better but by content different do each enter even extra for for the from have how if in in the include is just like make many more most multiple new no not of of the on on the one only or other our out over own people re site so some than that the the most their them then these they this time to to add to make to the top two what when which will with without your

Tradução de alemão para inglês de muster hinzu

alemão
inglês

DE Unbegrenzte grafische Muster in hoher Qualität. Finden Sie das ideale Muster, indem Sie die Verfeinerung mithilfe der Suche verfeinern. Beliebte Beispiele sind: Geometrisches Muster, Musterhintergrund, Blumenmuster, Abstraktes

EN Unlimited high-quality graphic patterns. Find the ideal pattern by refining refining using search. Popular examples are: Geometric Pattern, Pattern Background, Floral Pattern, Abstract Pattern

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
grafische graphic
hoher high
verfeinern refining
beliebte popular
geometrisches geometric
abstraktes abstract
qualität quality
finden find
ideale ideal
indem by
suche search
beispiele examples
in using
sind are
muster patterns
der the

DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

alemão inglês
haftungsausschluss disclaimer
stil style
oder or
muster pattern
recht right
und and
wir we

DE grafikdesign, muster, geometrisch, dreiecke, kreise, abstrakt, zeilen, afrikanisch, textil, nahtloses muster, braun, rot, orange, blau, ethnisch, stammes, motiv, vektor

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

alemão inglês
grafikdesign graphic design
geometrisch geometric
kreise circles
abstrakt abstract
zeilen lines
afrikanisch african
textil textile
nahtloses seamless
stammes tribal
vektor vector
braun brown
orange orange
muster pattern
blau blue
motiv design
rot red

DE katzen, felines, muster, katze muster, kätzchen, katzenliebhaber, süße, lustige, süße katze, lustige katze, sphynx, sphynx katze, pelzig, tiere

EN cats, felines, pattern, cat pattern, kittens, cat lover, cute, funny, cute cat, funny cat, sphynx, sphynx cat, furry, animals

alemão inglês
muster pattern
lustige funny
süß cute
tiere animals
katzen cats
katze cat

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

alemão inglês
bronze bronze
schwarz black
jahrgang vintage
grafikdesign graphic design
und and
art art
jugendstil nouveau
muster patterns

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

alemão inglês
muster pattern
urlaub holiday
musik music
werkzeug tool
katzen cat
schlüssel keys
tastatur keyboard
schwarz black

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

alemão inglês
verschiedene different
muster patterns
und and

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/muster">Muster Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/vector">Vector Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
von by
vektor vector

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.

alemão inglês
amp amp
symmetrisch symmetrical
klick click
vertikale vertical
horizontale horizontal
objekten objects
elementen elements
perfekt perfectly
angepasst adjusted
können can
die dedicated
identisch identical
mit with
muster patterns
aus from
werden be
einem a
sind is
und and

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
retro retro
vintage vintage
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
von background
und and
mit with

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
vektoren vector
retro retro
vintage vintage
von background
und and
mit with
pro pro

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

alemão inglês
zeigt shows
beispiele samples
sind are
formen shapes
können can
eine a
muster patterns
erstellen create
und and

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

alemão inglês
verschiedene different
muster patterns
und and

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

alemão inglês
amp amp
symmetrisch symmetrical
klick click
vertikale vertical
horizontale horizontal
objekten objects
elementen elements
muster patterns
können can
die dedicated
mit with
aus from
einem a
sind are
und and

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Nachlaufende Blumen waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und der daraus resultierenden Mode für sich wiederholende Muster Gegenstand dekorativer Muster

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

alemão inglês
blumen florals
lange long
gegenstand subject
wiederholende repeating
mode fashion
muster pattern
und and
für for

DE Dieses Muster wird dem Kunden zur Genehmigung vorgelegt. Die Pre-Press bringt die graphischen Elemente aus dem Muster und den Kundendaten in Übereinstimmung und fertigt die „Kontrollfahne“.

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

alemão inglês
muster sample
genehmigung approval
dieses obtain
kunden customers
die is

DE Dieser Pfad ist für Mitglieder gedacht, die ein neues Bluetooth Muster erstellen oder bereits qualifizierte Bluetooth Muster ändern.

EN This path is intended for members creating a new Bluetooth design or modifying previously qualified Bluetooth designs.

alemão inglês
mitglieder members
bluetooth bluetooth
qualifizierte qualified
ändern modifying
neues new
oder or
dieser this
pfad path
ein a
erstellen creating
ist is
für intended
muster design

DE Fügen Sie eine einfache Zeichen- und Muster-basierte Validierung zu Text/Zahl- und Kontaktlistenfeldern hinzu.

EN Add simple character and pattern-based validation to Text/Number and Contact List fields.

alemão inglês
einfache simple
validierung validation
zeichen character
eine list
zu to
und and
text text
hinzu add

DE Ändere die Hintergrundfarbe, füge ein elegantes Muster hinzu oder sende eine Botschaft mit Text in einer auffälligen Schriftart

EN Change the background color, add an elegant pattern, or speak up loud and clear with text in an eye-catching font

alemão inglês
hintergrundfarbe background color
elegantes elegant
muster pattern
schriftart font
oder or
hinzu add
in in
botschaft the
mit with
text text
die color

DE Füge Farbe, Textur und Muster hinzu, um das Thema deiner Collage hervorzuheben.

EN Add color, texture, and patterns to enhance the theme of your collage.

alemão inglês
thema theme
collage collage
textur texture
muster patterns
und and
hinzu add
farbe color
um to
deiner the

DE Füge Farbe, Textur und Muster hinzu, um das Thema deiner Collage hervorzuheben.

EN Add text, borders, graphics, patterns, and even more collage cells to enhance the theme of your picture collage.

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

alemão inglês
glaubwürdig credible
hochwertige quality
überprüft checked
freunden friends
nur only
profile profiles
video video
foto photo
nachrichten news
youtube youtube
likes likes
täglich daily
profil profile
biografie biography
wir we
ihr your
mit with
alle all
aus from
und and
du you
damit to
hinzu add

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

alemão inglês
zeilen rows
zusammenfassungsblatt summary sheet
im in the
zu to
hinzu add
dieses this
des the

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

alemão inglês
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

alemão inglês
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

alemão inglês
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

alemão inglês
verwenden use
präsentieren showcase
seite page
veranstaltungen events
konzerte concerts
und and
bevorstehende upcoming
zu to
die list
hinzu add
sie the

DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.

EN Make the crustCream the butter and sugar together and add the eggs. Add the flour, ground almonds, lemon zest, and vanilla extract and knead until a homogenous dough forms. Cover and chill for 30 minutes.

alemão inglês
zucker sugar
butter butter
eier eggs
mehl flour
minuten minutes
hinzu add
und and
gib make
mit together
die dough
für for
abgedeckt cover
den the

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

alemão inglês
website website
veranstaltungen events
nehmen accept
buchungen bookings
terminen dates
öffentliche public
zeitplan schedule
oder or
verfügbarkeit availability
zeigen show
verfügbaren available
zu to
hinzu add

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

alemão inglês
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

alemão inglês
aufbau building
architekturen architectures
hardware hardware
traffic traffic
verwaltung managing
unternehmens enterprise
konnektivität connectivity
muster patterns
netzwerk networking
für for
ist is
und and
der of
eines a

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

alemão inglês
muster pattern
polka polka
geworden get
uns us
sie you
kreieren make
geschmack like
ein a
sehen to

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.

alemão inglês
grid grid
sparst saves
muster pattern
schützt protects
elements elements
zeit time
ebenen layers
musst need to
repeat repeat
gleiche the
verschiedene different
desselben the same
und and
du you
wenn to

Mostrando 50 de 50 traduções