Traduzir "applied in digital" para alemão

DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.

• Hochschule Anhalt
• Hochschule Hamburg
• HAW
• Berlin könnt ihr
• Drucktechnik

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

• Abstrakt Unternehmen Digital
• Block Punkt Tick
• Digitale medien Rhombus
• Digitale agentur Internet
• schaltung Digitales marketing
• Rot

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...

• Rahmen des Projekts
• virtuellen Raum entwickelt

DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen

• ETH Zürich Zürcher
• Angewandte Wissenschaften Berner
• BFH HSG Universität
• Gallen

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

• geeignetes Material
• führen
• Effektivität von Etiketten
• sinkt

DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben

• dann eine Farbe
• Karte
• Gantt-Leiste
• Kalenderleiste angewendet

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

• Nachdem dies erfolgt
• zeigt das Update
• Status
• Teilweise angewendet
• angibt
• Projekte angewendet

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

• Update
• Teilweise angewendet
• Angewendet
• angesehen

DE Angewandte Kunst hingegen ist Kunst mit einem Zweck, Kunst, die auf alltägliche und praktische Objekte angewandt wird

• Angewandte Kunst hingegen
• Kunst
• alltägliche
• praktische Objekte angewandt

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

• Rabatt auf Ihren
• Upgrade angewendet
• Preis zu sehen
• wählen Sie 'Upgrade'
• Ihrer

DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.

• aufgesetzte Goldziffern
• minutenperlen

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

• geeignetes Material
• führen
• Effektivität von Etiketten
• sinkt

DE Der Aufbau der Fachgruppe Angewandte Informatik in der Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informatik an der Universität Bamberg begann im Jahr 2002.

• Aufbau der Fachgruppe
• Wirtschaftsinformatik
• Universität Bamberg begann
• Jahr

DE Das EU-Projekt DIVAGRI zielt darauf ab, afrikanischen Subsistenz- und Kleinbauern Werkzeuge zur nachhaltigen Verbesserung der landwirtschaftlichen...

• EU-Projekt DIVAGRI zielt
• afrikanischen Subsistenz-

DE Während dieses Masterstudiengangs an der Fakultät für Computer- und Biowissenschaften der Hochschule Mittweida in Sachsen lernen die Studierende alles über Open World Games, VFX-Produktion oder Big-Data-Analysen

• Während dieses Masterstudiengangs
• Fakultät für Computer-
• Biowissenschaften der Hochschule
• alles über Open
• Games
• VFX-Produktion
• Big-Data-Analysen

DE Studieren könnt ihr Medieninformatik unter anderem an der Hochschule Mittweida und der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin, die den Studiengang international ausgerichtet hat

• Studieren könnt ihr
• Mittweida
• Hochschule für Technik
• Wirtschaft
• HTW
• Berlin
• Studiengang international ausgerichtet

DE Das Leitbild der Fachhochschule Salzburg haben Vertreter*innen der Lehre gemeinsam mit Mitarbeiter*innen der FH Services entwickelt.

• Leitbild der Fachhochschule
• FH Services

DE Der Fachhochschule Salzburg GmbH wurde am 5. November 2004 der Status "Fachhochschule" verliehen.

• Fachhochschule Salzburg GmbH
• November der Status

DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.

• Verbundhochschulen der HochschulAllianz
• angewandte Wissenschaften HAWtech
• bundesweit vertreten

DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University

• Mathematik
• Angewandte Physik
• Professor für Physik
• Harvard University

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

• Rabatt auf Ihren
• Upgrade angewendet
• Preis zu sehen
• wählen Sie 'Upgrade'
• Ihrer

DE Einige Unternehmen haben sich auf die Verwendung von mehreren Begriffen beworben – und auch andersherum gab es populäre Kürzel, für die sich gleich mehrere Unternehmen interessiert haben

• Verwendung von mehreren
• beworben
• Kürzel
• gleich mehrere Unternehmen

DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.

• bestehende Cloud-Site anwendest
• beachte
• bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen
• kostenlose Lizenzen

DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.

• Hochschule Offenburg pflegt
• renommierten nationalen
• internationalen Hochschulen
• Absolventen der Hochschule
• Promotion

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

• Nachdem dies erfolgt
• zeigt das Update
• Status
• Teilweise angewendet
• angibt
• Projekte angewendet

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

• Update
• Teilweise angewendet
• Angewendet
• angesehen

DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.

• Matthew Allison
• Senior Public Policy
• Vodafone
• beschreibt Vodafones Perspektive
• KI
• Menschenrechten im Hinblick
• Bericht von Access

DE DRM stellt sicher, dass für Bilder die korrekten Sicherheitsmaßnahmen – z.B. Wasserzeichen – verwendet werden.

• DRM stellt sicher
• Bilder die korrekten
• Wasserzeichen
• verwendet

DE An der Haltestelle LU Hochschule überqueren Sie die Straße und laufen an der Fachhochschule und der Bushaltestelle vorbei. Ein Fußweg (zwischen Technologiepark und TZL) führt zum TechnologieZentrum mit dem 5-HT Digital Hub.

• Haltestelle LU Hochschule
• Straße
• Bushaltestelle vorbei
• Fußweg
• zwischen Technologiepark
• TZL
• führt zum TechnologieZentrum
• Digital

DE Zur Maximierung des geschäftlichen Nutzens stellt die OTCS-Lösung die konsistente Anwendung von Geschäftsregeln, Überwachung und Automatisierung auf Sprach-, Digital- und Social Media-Interaktionen sicher.

• Maximierung des geschäftlichen
• stellt die OTCS-Lösung
• Überwachung
• Automatisierung auf Sprach-
• Digital-
• Social Media-Interaktionen

DE Ohne Zögern bewirbt er sich an der Rockefeller University in New York, schließt seine Wissenslücken in der Biologie, arbeitet als einer der ersten mit digitalen Methoden an Bakterien, Fruchtfliegen und menschlichen Zellen

• Zögern bewirbt er
• York
• schließt seine Wissenslücken
• Biologie
• ersten mit digitalen
• Bakterien
• Fruchtfliegen
• menschlichen Zellen

DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation beauftragte die Data-Pop Alliance mit der Erstellung eines Policy Papers, in dem untersucht wird, wie digitale Technologien und Daten zur Bekämpfung des Coronavirus eingesetzt wurden

• eines Policy Papers
• digitale Technologien
• Bekämpfung des Coronavirus
• wurden

DE Entwicklung und Produktion von elektronischen Steuergeräten und Beleuchtungseinheiten für die Automobilindustrie.

• Entwicklung
• Produktion von elektronischen

DE Zur Beschleunigung digitaler Transformationsprozesse bedarf es verstärkter Anstrengungen – sowohl in der angewandten Forschung und Entwicklung als auch in der praktischen Umsetzung, um speziell den Mittelstand zu unterstützen

• Beschleunigung digitaler Transformationsprozesse
• verstärkter Anstrengungen
• Forschung
• praktischen Umsetzung
• speziell den Mittelstand
• unterstützen

DE Thomas Tröbinger hat über 15 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von angewandten digitalen Kompetenzen

• Vermittlung von angewandten
• Kompetenzen

DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"

• Team von Smart
• Wirtschaftsanwälten
• Wirtschaftsprüfern
• Experten für digitale
• angewandte

DE Sollte sie umgesetzt werden, könnte das Scanning schon bald auch für Umweltzonen angewendet und diese somit deutlich strenger kontrolliert werden, da durch die digitale Erfassung der Kennzeichen nahezu jeder Verstoß geahndet werden kann

• Sollte sie umgesetzt
• könnte das Scanning
• angewendet
• somit deutlich strenger
• Erfassung der Kennzeichen
• jeder Verstoß geahndet

DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.

• Matthew Allison
• Senior Public Policy
• Vodafone
• beschreibt Vodafones Perspektive
• KI
• Menschenrechten im Hinblick
• Bericht von Access

DE An der Haltestelle LU Hochschule überqueren Sie die Straße und laufen an der Fachhochschule und der Bushaltestelle vorbei. Ein Fußweg (zwischen Technologiepark und TZL) führt zum TechnologieZentrum mit dem 5-HT Digital Hub.

• Haltestelle LU Hochschule
• Straße
• Bushaltestelle vorbei
• Fußweg
• zwischen Technologiepark
• TZL
• führt zum TechnologieZentrum
• Digital

DE Das Methodenrepertoire unserer Angewandten Informatiken beispielsweise reicht von digitalen Texteditionen in der Mediävistik über kognitive Modellierungen in der Psychologie bis zu 3D-Rekonstruktionen in der Bauforschung.

• Methodenrepertoire unserer Angewandten

DE Im Bereich der digitalen Datenübertragung wird deshalb mit dem verbreiteten HIN-Mail, dem Health Info Net Standard gearbeitet

• Bereich der digitalen
• HIN-Mail
• Health Info Net
• gearbeitet

DE Die schön erdachten Vorgaben lassen sich nicht konsistent auf die digitalen Kanäle anwenden.

• schön erdachten Vorgaben
• Kanäle

DE Zur Beschleunigung digitaler Transformationsprozesse bedarf es verstärkter Anstrengungen – sowohl in der angewandten Forschung und Entwicklung als auch in der praktischen Umsetzung, um speziell den Mittelstand zu unterstützen

• Beschleunigung digitaler Transformationsprozesse
• verstärkter Anstrengungen
• Forschung
• praktischen Umsetzung
• speziell den Mittelstand
• unterstützen

DE Thomas Tröbinger hat über 15 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von angewandten digitalen Kompetenzen

• Vermittlung von angewandten
• Kompetenzen

DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"

• Team von Smart
• Wirtschaftsanwälten
• Wirtschaftsprüfern
• Experten für digitale
• angewandte

DE Sie absolvierte das Masterstudium ?Leadership in Digitaler Kommunikation? an der Universität der Künste Berlin sowie der Universität St

• absolvierte das Masterstudium
• Leadership in Digitaler
• Universität der Künste
• Universität St

DE Ohne Zögern bewirbt er sich an der Rockefeller University in New York, schließt seine Wissenslücken in der Biologie, arbeitet als einer der ersten mit digitalen Methoden an Bakterien, Fruchtfliegen und menschlichen Zellen

• Zögern bewirbt er
• York
• schließt seine Wissenslücken
• Biologie
• ersten mit digitalen
• Bakterien
• Fruchtfliegen
• menschlichen Zellen

DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation beauftragte die Data-Pop Alliance mit der Erstellung eines Policy Papers, in dem untersucht wird, wie digitale Technologien und Daten zur Bekämpfung des Coronavirus eingesetzt wurden

• eines Policy Papers
• digitale Technologien
• Bekämpfung des Coronavirus
• wurden