Traduzir "amazing stuff" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazing stuff" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de amazing stuff

inglês
alemão

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglês alemão
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen

inglês alemão
stuff sachen
interested interesse
spend verbringe
i ich
time zeit
to zu
also auch
watching sehen
just nur

EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.

DE Mirage 0.3.5 bietet auch 100+ Animationen die die Charaktere spielen können. Von "schwimmend" zu verrücktem Zeug Kuhmelken, Tanzen auf verschiedene Musikgenres, Sticheleien, viele lustige Sachen.

inglês alemão
offers bietet
animations animationen
characters charaktere
dancing tanzen
play spielen
fun lustige
different verschiedene
to zu
also auch
can können
stuff zeug

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglês alemão
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

DE Wir versprechen, dir nur interessante Inhalte zu senden. BIMBAYLOLA Stoff (sonst nichts).

inglês alemão
promise versprechen
we wir
the sonst
only nur

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglês alemão
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

inglês alemão
it es
simply einfach
anymore mehr
experience erfahrung
the darum
not nicht
can können
do tun
we wir
to zu
instead stattdessen
about um

EN I mean, one album is an album where I'm literally doing what everyone knows me to do: me making beats, flipping samples, and playing instruments. Just different types of rap stuff, hip-hop stuff with one of my favorite artists. 

DE Naja, das eine Album ist ein Album, auf dem ich buchstäblich das tue, was alle von mir kennen: ich mache Beats, flippe Samples und spiele Instrumente. Einfach verschiedene Arten von Rap. Hip-Hop mit einem meiner Lieblingskünstler.

inglês alemão
album album
literally buchstäblich
instruments instrumente
rap rap
beats beats
samples samples
types arten
different verschiedene
just einfach
i ich
do tue
with mit
is ist
playing eine
and und

EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.

DE Wenn zum Beispiel das aktuelle Skript mittels dem URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar aufgerufen wird, würde $_SERVER['PATH_INFO'] /some/stuff enthalten.

EN An amazing experience and amazing people for an amazing result! I can’t say enough how happy I am and how gorgeous my ring is."

DE Eine fantastische Erfahrung mit fantastischen Leuten und einem fantastischen Ergebnis! Ich kann nicht oft genug betonen, wie glücklich ich bin und wie wunderschön mein Ring ist."

inglês alemão
experience erfahrung
result ergebnis
gorgeous wunderschön
ring ring
and und
people leuten
enough genug
how wie
i ich
am ist
amazing fantastische
say nicht
happy glücklich

EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.

DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.

inglês alemão
newsletter newsletter
is ist
only nur
inbox posteingang
our unsere
and und
in in
us unser
of von
you du

EN T-shirts, arts, and other amazing stuff with Big Cartel

DE T-Shirts, Kunst und andere tolle Sachen mit Big Cartel

inglês alemão
t-shirts shirts
arts kunst
stuff sachen
shirts t-shirts
big big
amazing tolle
and und
other andere
with mit

EN This is a three-storey building with a basement; it’s pretty amazing! I think when Gabriel (Escarrer) gets behind things on this island, he can get stuff done.

DE Ein dreistöckiges Gebäude mit Untergeschoss; das ist ziemlich beeindruckend! Ich denke, wenn Gabriel (Escarrer) auf dieser Insel etwas anpackt, kann er die Sache auch zu Ende bringen.

inglês alemão
building gebäude
basement untergeschoss
gabriel gabriel
he er
i ich
can kann
this dieser
pretty ziemlich
when wenn
a ein
island insel
on auf
with mit
things die
is ist

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.

DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.

inglês alemão
newsletter newsletter
is ist
only nur
inbox posteingang
our unsere
and und
in in
us unser
of von
you du

EN We work the small stuff to help you deliver amazing applications.

DE Wir arbeiten im Kleinen, um Ihnen bei der Bereitstellung erstaunlicher Anwendungen zu helfen.

inglês alemão
small kleinen
deliver bereitstellung
work arbeiten
applications anwendungen
we wir
to zu
help helfen

EN The accommodation provided was nice and cosy, the food of the Balkans is simply amazing and most of the places are pretty cheap so you can afford the good stuff

DE Die Unterkünfte waren schön und gemütlich, das Essen auf dem Balkan ist einfach fantastisch und die meisten Orte sind ziemlich günstig, so dass man sich die guten Sachen leisten kann

inglês alemão
accommodation unterkünfte
cosy gemütlich
simply einfach
amazing fantastisch
places orte
cheap günstig
afford leisten
stuff sachen
so so
can kann
pretty ziemlich
nice schön
and und
are sind
good guten
food essen
is ist

EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.

DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.

inglês alemão
newsletter newsletter
is ist
only nur
inbox posteingang
our unsere
and und
in in
us unser
of von
you du

EN We work the small stuff to help you deliver amazing applications.

DE Wir arbeiten im Kleinen, um Ihnen bei der Bereitstellung erstaunlicher Anwendungen zu helfen.

inglês alemão
small kleinen
deliver bereitstellung
work arbeiten
applications anwendungen
we wir
to zu
help helfen

EN this stuff is absolutely amazing!

DE diese Lösung ist einfach fantastisch!

inglês alemão
amazing fantastisch
is ist
this diese

EN We have the amazing privilege to make the absolutely coolest stuff, in inspiring workspaces (or flexible arrangements, as needs may dictate) with the latest technology and the newest skill-expanding techniques

DE Wir haben das großartige Privileg, in inspirierenden Arbeitsumgebungen (oder flexiblen Arrangements, je nach Bedarf) mit der neuesten Technologie und den neuesten, die Fähigkeiten erweiternden Techniken die absolut coolsten Dinge herzustellen

inglês alemão
privilege privileg
absolutely absolut
inspiring inspirierenden
flexible flexiblen
amazing großartige
technology technologie
techniques techniken
skill fähigkeiten
in in
or oder
we wir
and und
with mit
as bedarf
latest neuesten
the den

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.

inglês alemão
amazing erstaunlich
google google
editor editor
it es
or oder
here hier
a ein
for für
can können
use verwenden
get erhalten

EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.

DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.

inglês alemão
example beispiel
social social
grill grill
as als
customer service kundenservice
and und
an einen
too auf
have nehmen

EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."

DE "Sehr gemütlich.Tolles Ambiente und es gibt eine Katze"

inglês alemão
cozy gemütlich
place ambiente
it es
very sehr
amazing tolles

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

inglês alemão
daughter tochter
atlanta atlanta
citypass citypass
it es
we wir
to zu
should sollte
is ist
i ich
again wieder
will werde
the fall
with mit
experience erleben
this dies
amazing erstaunliche

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

inglês alemão
find fand
buy gekauft
missed übersehen
i ich
not nicht
some einige
from von
something etwas
but aber

EN 20 Most Amazing Things to Do in Budapest There are so many amazing things to do in Budapest and therefore it is one of the?

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten in Marrakesch Die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Marrakesch machen die sogenannte ?Rote Stadt? zu einem echten Highlight in Marokko! Jedes Jahr kommen unzählige?

inglês alemão
amazing wunderschönen
in in
to zu
the rote
therefore die
and machen

EN Top 15 Amazing Things to Do in Florence The many amazing things to do in Florence and the variety of breathtaking attractions make this city?

DE Rijeka, Kroatien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die Hafenstadt Rijeka in Kroatien ist ein absolutes Highlight und noch ein echter Geheimtipp der Kvarner Bucht. Gelegen zwischen?

inglês alemão
attractions sehenswürdigkeiten
to gelegen
in in
and und

EN Combining VEGAS Pro 17's amazing editing capabilities, and staggering selection of audio and video plug-ins, with a very serious piece of compositing software, has been an amazing feat."

DE Die Kombination der erstaunlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von VEGAS Pro 17 und der erstaunlichen Auswahl an Audio- und Video-Plug-ins mit einer sehr ernsthaften Compositing-Software war eine erstaunliche Leistung".

inglês alemão
combining kombination
vegas vegas
selection auswahl
video video
software software
very sehr
with mit
piece der
an an
and und

EN So we created a company that would allow us to work on amazing projects with amazing people without having a cost-prohibitive infrastructure or overhead for our clients

DE Also haben wir ein Unternehmen gegründet, das es uns ermöglicht, an erstaunlichen Projekten mit erstaunlichen Menschen zu arbeiten, ohne dass wir eine kostenintensive Infrastruktur oder einen Overhead für unsere Kunden haben

inglês alemão
amazing erstaunlichen
infrastructure infrastruktur
overhead overhead
clients kunden
created gegründet
company unternehmen
projects projekten
or oder
people menschen
work arbeiten
without ohne
for für
on an
our unsere
allow ermöglicht
us uns
to zu
that dass

EN Amazing, I'm not a wreck person but this is amazing. 3 dives was too much though, I would have done just 2.but still was great.

DE Es gibt sehr viel zu entdecken. Selbst nachts ein absolutes Abenteuer!

inglês alemão
much viel
a ein
person zu
but es
great sehr
is gibt

EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.

DE Die erste Bestellung im eigenen Shop ist etwas ganz Besonderes... Damit die Verkaufszahlen ab da kontinuierlich steigen, hat Spreadshop jede Menge Marketing Ressourcen und Tipps für Dich!

inglês alemão
spreadshop spreadshop
resources ressourcen
sale shop
marketing marketing
its und
to damit
a erste
your dich

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?

inglês alemão
people leuten
world welt
innovative innovativen
organization organisation
members mitgliedern
you want möchtest
with mit
to ganzen
from aus
a einer
you du
amazing tollen

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

DE Diese App ist erstaunlich und hat eine Vielzahl von Lieferanten und Produkten, die Sie in Ihren Laden hinzufügen können! Der Kundenservice ist erstaunlich und sie melden sich immer pünktlich und mit den richtigen Informationen zurück!

inglês alemão
amazing erstaunlich
variety vielzahl
add hinzufügen
information informationen
app app
suppliers lieferanten
customer service kundenservice
your ihren
is ist
and und
can können
always immer
with mit
a eine
has hat
back zurück
the den
products die
you sie
this diese

EN One amazing continent, two amazing ways to get there.

DE Ein erstaunlicher Kontinent und zwei erstaunliche Wege, die dorthin führen.

inglês alemão
amazing erstaunliche
continent kontinent
ways wege
there dorthin
one und
two zwei

EN In this video by VRCosplayX (-> Review), Kenzie Taylor is D-os. She?s an amazing apparition and I love her costume so so much. The fact that she can keep it all on her while she fucks me makes me ten times harder. Amazing!

DE In diesem Video von VRCosplayX (-> Test), Kenzie Taylor ist D-os. Sie ist eine erstaunliche Erscheinung, und ich liebe ihr Kostüm so sehr. Die Tatsache, dass sie alles anbehalten kann, während sie mich fickt, macht mich zehnmal härter. Erstaunlich!

inglês alemão
video video
gt gt
review test
taylor taylor
costume kostüm
fucks fickt
harder härter
vrcosplayx vrcosplayx
so so
in in
i ich
fact tatsache
can kann
makes macht
and und
times zehnmal
this diesem
me mich
that dass

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

DE Die Züchter nahmen die berühmte Jack Herer, eine Super Skunk und eine Korean Big Skunk und kreierten eine spektakuläre Indica-Kreuzung mit einem tollen High und nicht weniger großartigem Geschmack, der den Gaumen kitzelt.

inglês alemão
breeders züchter
jack jack
skunk skunk
spectacular spektakuläre
indica indica
taste geschmack
palate gaumen
famed berühmte
less weniger
big big
the nahmen
super super
high high
amazing tollen
and und
with mit
a eine

EN Honestly this was AMAZING! "Honestly this was AMAZING! The kids really enjoyed the Easter based crafts

DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt

inglês alemão
really zu

EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience

DE Ein erstaunlicher Aspekt des Inhalts in diesem Spiel ist die Sprachausgabe - es ist erstaunlich! Verführerisch, sehr fest und sexy, es wird immer natürlich klingen, und es hilft sehr bei der Gesamterfahrung

inglês alemão
amazing erstaunlich
aspect aspekt
content inhalts
game spiel
firm fest
sexy sexy
natural natürlich
it es
helps hilft
in in
very sehr
and und
always immer
this diesem
a ein
the wird
of der
with bei

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

inglês alemão
daughter tochter
atlanta atlanta
citypass citypass
it es
we wir
to zu
should sollte
is ist
i ich
again wieder
will werde
the fall
with mit
experience erleben
this dies
amazing erstaunliche

EN So we created a company that would allow us to work on amazing projects with amazing people without having a cost-prohibitive infrastructure or overhead for our clients

DE Also haben wir ein Unternehmen gegründet, das es uns ermöglicht, an erstaunlichen Projekten mit erstaunlichen Menschen zu arbeiten, ohne dass wir eine kostenintensive Infrastruktur oder einen Overhead für unsere Kunden haben

inglês alemão
amazing erstaunlichen
infrastructure infrastruktur
overhead overhead
clients kunden
created gegründet
company unternehmen
projects projekten
or oder
people menschen
work arbeiten
without ohne
for für
on an
our unsere
allow ermöglicht
us uns
to zu
that dass

EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png

DE Führen wir einmal das oben angefangene Beispiel weiter, und nehmen an, einer Ihrer Blog-Posts würde unter /blog/img/amazing-cat.png gehostet und ein Bild einer besonders tollen Katze enthalten

inglês alemão
blog blog
posts posts
picture bild
hosted gehostet
png png
img img
particularly besonders
example beispiel
cat cat
and und
the oben
continuing weiter
amazing tollen

EN This amazing 3-day adventure allows you to test your stamina on the most demanding Slovenian mountain routes and take in the incredible natural surroundings in one amazing active holiday.

DE Diese erstaunliche 3-Tage-Abenteuer können Sie Ihre Ausdauer auf den anspruchsvollsten slowenischen Bergrouten und genießen Sie die unglaubliche Natur in einem fantastischen Aktivurlaub.

inglês alemão
adventure abenteuer
stamina ausdauer
slovenian slowenischen
natural natur
most demanding anspruchsvollsten
incredible unglaubliche
in in
amazing erstaunliche
your ihre
and und
mountain auf
the den
you sie
this diese

EN I didn’t possibly expect to learn so much in so little time. Neic is an amazing photographer and instructor and the scenery in Slovenia is as beautiful as it gets. Thank you for the amazing week.

DE Ich hatte nicht erwartet, dass ich in so kurzer Zeit so viel lernen würde. Neic ist ein fantastischer Fotograf und Ausbilder, und die Landschaft in Slowenien ist einfach wunderschön. Vielen Dank für die tolle Woche.

inglês alemão
expect erwartet
photographer fotograf
instructor ausbilder
scenery landschaft
slovenia slowenien
i ich
so so
week woche
beautiful wunderschön
amazing tolle
in in
time zeit
much viel
it einfach
for für
to dass
is ist
the die

EN Slovenia surly isnt the greatest ski destination but it's amazing landscape and the fact that everything is so close means that you can have an amazing and very diverse ski holidays there

DE Slowenien ist sicher nicht das tollste Skigebiet, aber die erstaunliche Landschaft und die Tatsache, dass alles so nah ist, bedeutet, dass man dort einen erstaunlichen und sehr abwechslungsreichen Skiurlaub verbringen kann

inglês alemão
slovenia slowenien
landscape landschaft
fact tatsache
close nah
diverse abwechslungsreichen
so so
can kann
and und
everything alles
means bedeutet
very sehr
that dass
but aber
is ist

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

inglês alemão
find fand
buy gekauft
missed übersehen
i ich
not nicht
some einige
from von
something etwas
but aber

EN Combining VEGAS Pro 17's amazing editing capabilities, and staggering selection of audio and video plug-ins, with a very serious piece of compositing software, has been an amazing feat."

DE Die Kombination der erstaunlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von VEGAS Pro 17 und der erstaunlichen Auswahl an Audio- und Video-Plug-ins mit einer sehr ernsthaften Compositing-Software war eine erstaunliche Leistung".

inglês alemão
combining kombination
vegas vegas
selection auswahl
video video
software software
very sehr
with mit
piece der
an an
and und

EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.

DE Die erste Bestellung im eigenen Shop ist etwas ganz Besonderes... Damit die Verkaufszahlen ab da kontinuierlich steigen, hat Spreadshop jede Menge Marketing Ressourcen und Tipps für Dich!

inglês alemão
spreadshop spreadshop
resources ressourcen
sale shop
marketing marketing
its und
to damit
a erste
your dich

Mostrando 50 de 50 traduções