DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
"ziemlich beeindruckend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
ziemlich | pretty |
gut | good |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
alemão | inglês |
---|---|
dienstprogramm | utility |
forensik | forensics |
ziemlich | pretty |
apple | apple |
security | security |
autor | author |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
es | it |
engineering | engineering |
iphone | iphone |
architecture | architecture |
als | as |
und | and |
DE Nias Netzwerk steht in weniger Zeit, als die Zubereitung eines Cappuccinos in Anspruch nimmt. Ziemlich beeindruckend.
EN Nia gets her network back up in less time than it takes to make an extra-frothy cappuccino. Pretty impressive.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
weniger | less |
beeindruckend | impressive |
zeit | time |
in | in |
nimmt | takes |
ziemlich | pretty |
steht | it |
die | her |
DE Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend
EN As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive
alemão | inglês |
---|---|
foto | photo |
struktur | structure |
fels | rock |
tunnel | tunnels |
beeindruckend | impressive |
einschließlich | including |
ziemlich | fairly |
teil | of |
sehen | see |
in | into |
DE Das ist ziemlich beeindruckend, Sie sparen ein paar Dollar direkt in Ihrer Tasche.
EN That?s quite impressive you will be saving few buck right to your pocket.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressive |
sparen | saving |
tasche | |
direkt | right |
sie | you |
ihrer | your |
DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressively |
spiels | game |
moderne | modern |
konsolen | consoles |
gebracht | brought |
es | it |
dies | this |
ziemlich | pretty |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Ein dreistöckiges Gebäude mit Untergeschoss; das ist ziemlich beeindruckend! Ich denke, wenn Gabriel (Escarrer) auf dieser Insel etwas anpackt, kann er die Sache auch zu Ende bringen.
EN This is a three-storey building with a basement; it’s pretty amazing! I think when Gabriel (Escarrer) gets behind things on this island, he can get stuff done.
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | building |
untergeschoss | basement |
gabriel | gabriel |
er | he |
ich | i |
dieser | this |
kann | can |
ziemlich | pretty |
wenn | when |
ein | a |
mit | with |
insel | island |
die | things |
ist | is |
auf | on |
DE Aber in den meisten Fällen ist der eigentliche Sex dank der vielen hochwertigen Studios, mit denen sich SexLikeReal Premium zusammengetan hat, und der eigenen Möglichkeiten zur Videoverbesserung ziemlich beeindruckend.
EN But for most part, the actual sex is quite awesome thanks to the bevy of high-quality studios that SexLikeReal Premium has tied up with and their own video enhancing capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
sex | sex |
studios | studios |
möglichkeiten | capabilities |
premium | premium |
eigentliche | actual |
hochwertigen | high |
aber | but |
den | the |
hat | has |
eigenen | own |
und | and |
DE Wenn Sie eine so breite Palette von Titeln verfügbarist es schwer, etwas falsch zu machen. Nicht nur das, ihre Sammlung von Videos für jede Kategorie ist ziemlich an sich schon beeindruckend.
EN When you have such a wide range of titles available, it’s hard to go wrong. Not only that, their collection of videos for each category is quite impressive in itself.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
schwer | hard |
falsch | wrong |
videos | videos |
beeindruckend | impressive |
sammlung | collection |
kategorie | category |
palette | range |
sie | you |
zu | to |
nicht | not |
für | for |
ist | is |
nur | only |
schon | a |
von | of |
DE Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend
EN As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive
alemão | inglês |
---|---|
foto | photo |
struktur | structure |
fels | rock |
tunnel | tunnels |
beeindruckend | impressive |
einschließlich | including |
ziemlich | fairly |
teil | of |
sehen | see |
in | into |
DE Nias Netzwerk steht in weniger Zeit, als die Zubereitung eines Cappuccinos in Anspruch nimmt. Ziemlich beeindruckend.
EN Nia gets her network back up in less time than it takes to make an extra-frothy cappuccino. Pretty impressive.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
weniger | less |
beeindruckend | impressive |
zeit | time |
in | in |
nimmt | takes |
ziemlich | pretty |
steht | it |
die | her |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
alemão | inglês |
---|---|
dienstprogramm | utility |
forensik | forensics |
ziemlich | pretty |
apple | apple |
security | security |
autor | author |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
es | it |
engineering | engineering |
iphone | iphone |
architecture | architecture |
als | as |
und | and |
DE Die Analysen von Moosend sind auch ziemlich beeindruckend
EN The analytics are pretty impressive from Moosend too
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | quite |
heiß | hot |
sommer | summers |
winter | winters |
können | can |
sein | be |
und | and |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
airtags | airtags |
aussehen | look |
tatsächlich | actually |
kompakt | compact |
es | it |
scheint | seems |
einige | some |
haben | have |
ziemlich | pretty |
eingehenden | incoming |
aber | but |
DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.
EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
hier | here |
ihre | your |
also | to |
DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.
EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depending |
natürlich | of course |
schnell | quickly |
sexy | sexy |
chatbot | chatbot |
verbessert | improving |
clever | clever |
gespräche | conversations |
langweilig | boring |
so | so |
können | can |
ziemlich | pretty |
ständig | constantly |
nicht | not |
und | and |
werden | are |
von | of |
dinge | things |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
beeindruckt | impressed |
dynamik | dynamics |
entschlossenheit | determination |
vision | vision |
marktes | the market |
wir | we |
ziemlich | rather |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
airtags | airtags |
aussehen | look |
tatsächlich | actually |
kompakt | compact |
es | it |
scheint | seems |
einige | some |
haben | have |
ziemlich | pretty |
eingehenden | incoming |
aber | but |
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
passiert | happen |
beeindruckend | impressive |
internet | internet |
infrastruktur | infrastructure |
architektur | architecture |
web | web |
in | in |
ist | is |
beste | best |
und | and |
von | by |
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
alemão | inglês |
---|---|
skript | script |
groß | large |
originell | original |
tumblr | tumblr |
lol | lol |
meme | meme |
und | and |
lustig | funny |
DE Die kostenlose ShurePlus MOTIV App ist beeindruckend
EN The free ShurePlus MOTIV app is impressive
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
app | app |
beeindruckend | impressive |
die | the |
ist | is |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wirklich | truly |
einsatz | dedication |
ist | is |
mission | mission |
von | to |
und | and |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
state | state |
ist | is |
zu | to |
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
und | has |
um | for |
zu | to |
eine | a |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
alemão | inglês |
---|---|
auch | to |
des | the |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
alemão | inglês |
---|---|
auch | to |
des | the |
DE Schauen Sie sich einfach die breite Palette an Datenintegrationen an – sie ist sehr beeindruckend.
EN Just check out their wide array of data integrations – it’s very impressive.
DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
alemão | inglês |
---|---|
gletscher | glacier |
gebildet | formed |
jahren | years |
drei | three |
sind | are |
niagarafälle | niagara |
der | the |
DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.
EN But how? Well, part of what makes their social presence so impressive is that they truly understand their audience ? meaning they?re able to craft social posts that resonate with their followers.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressive |
zielgruppe | audience |
follower | followers |
social | social |
aber | but |
so | so |
und | understand |
macht | makes |
ist | is |
marke | to |
dass | that |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommends |
er | he |
dabei | on |
leidenschaft | the |
mehr | to |
für | and |
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
alemão | inglês |
---|---|
super | well |
und | audio |
den | the |
DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
alemão | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
besuch | visit |
im | inside |
sehr | very |
ist | is |
ein | a |
DE Die Verarbeitung und die Druckqualität sind für diesen Preis beeindruckend. Insgesamt wirkt stickermule in Bearbeitung/Angebote/Online-Auftritt wie der unangefochtene Marktführer.
EN Ordered these fridge magnets with our latest album cover to sell as merch at gigs. Fantastic service and a first-class product. Couldn't be happier! Thank you.
alemão | inglês |
---|---|
angebote | service |
für | cover |
und | and |
DE Mädchen, deine körperform ist einfach beeindruckend
EN Girl, you body shape is just impressive
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
einfach | just |
beeindruckend | impressive |
ist | is |
deine | you |
DE Beeindruckend! ich habe eine gehaltserhöhung!
EN A man standing in front of a wall
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
habe | of |
DE Die Liste der Vorteile dieser Kameras mit Explosionsschutz von Axis ist beeindruckend
EN Axis explosion-protected cameras deliver a long list of Axis advantages
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | advantages |
kameras | cameras |
axis | axis |
liste | list |
DE Prozesse und Workflows mit OTRS zu verwalten ist beeindruckend einfach und jede involvierte Abteilung sowie Mitarbeiter bleiben top-informiert
EN Managing processes and workflows is impressively easy and relevant departments and employees are always up to date
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressively |
einfach | easy |
abteilung | departments |
mitarbeiter | employees |
prozesse | processes |
workflows | workflows |
verwalten | managing |
und | and |
zu | to |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções