Traduzir "advisable to choose" para alemão

DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.

• ratsam
• Benutzer beizubehalten
• Detail die UX
• Groß-
• Kleinschreibung wählen
• müssen Sie dies
• gleich

DE Soll es hingegen ein Grill sein, der nicht viel Platz wegnimmt, um ihn auf Campingreisen oder Ausflüge mitzunehmen, entscheidet man sich am besten für ein klappbares Modell

• Soll es hingegen
• viel Platz wegnimmt
• ihn auf Campingreisen
• Ausflüge mitzunehmen
• Modell

DE Alle Ressourcen für den Dienst (CPU, RAM, RAM und Speicherplatz) werden zwischen allen darin gehosteten Websites freigegeben

• CPU
• RAM
• Speicherplatz
• zwischen allen darin
• Websites freigegeben

DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.

• ratsam
• Benutzer beizubehalten
• Detail die UX
• Groß-
• Kleinschreibung wählen
• müssen Sie dies
• gleich

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE Wenn Sie also aus einem solchen Land kommen und Putlocker nutzen möchten, ist es ratsam, eine gute Antiviren-Software wie Bitdefender zu verwenden

• Land kommen
• Putlocker nutzen möchten
• ratsam
• verwenden

DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst

• empfehlen eine Kombination
• guten Antiviren-Programm
• ordentlichen VPN-Dienst

DE Empfiehlt es sich, die eigene Domain und das Hosting bei ein und demselben Anbieter hosten zu lassen?

• eigene Domain
• demselben Anbieter hosten
• lassen

DE Für Webmaster ist es besonders ratsam bereits im Vorfeld zu klären, wie die Webseitenstruktur aussehen wird

• klären

DE Der Abschnitt im Landesinneren erreicht Höhen von bis zu 800 Metern über dem Meeresspiegel, so dass warme, wetterfeste Kleidung dringend zu empfehlen ist.

• Abschnitt im Landesinneren
• warme
• wetterfeste Kleidung dringend
• empfehlen

DE Wenn Sie daher nicht an eine bestimmte Zielsprache gebunden sind, empfiehlt es sich, die Option "BUILT-IN" zu verwenden

• bestimmte Zielsprache gebunden
• Option
• verwenden

DE Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich (zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server

• komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt
• zusätzlich zu MapForce
• Zuhilfenahme von FlowForce

DE Einige der Fälle, in denen es ratsam ist, robots.txt zu verwenden, sind die folgenden

• Einige der Fälle
• denen es ratsam
• verwenden
• folgenden

DE Es ist ratsam, den Vertreter der Bank zu kontaktieren oder Ihre örtliche Westpac-Niederlassung zu besuchen, um die neuesten Informationen zur Kontoeröffnung zu erhalten

• ratsam
• Vertreter der Bank
• kontaktieren
• erhalten

DE Mit jedem Portal, in dem Sie sich von Anywhere anmelden können, ist es ratsam, zwei Faktorauthentifizierung zu ermöglichen, die Sicherheit für das Konto zu erhöhen

• jedem Portal
• ratsam
• erhöhen

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es auch ratsam, eine Person (oder das gesamte Team) in Ihrer Marketingabteilung damit zu beauftragen, eine Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren, die sich auf die DSGVO spezialisiert hat

• ratsam
• Person
• gesamte Team
• Ihrer Marketingabteilung damit
• beauftragen
• Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren

DE Es ist auch ratsam, regelmäßige Datenschutz- und Sicherheitsprüfungen durchzuführen

• ratsam
• regelmäßige Datenschutz-
• Sicherheitsprüfungen durchzuführen

DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).

• Aktienoptionen für Mitarbeiter
• Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten
• persönlich am Erfolg
• eines Grundgehalts stehen

DE An diesem Punkt ist anwaltliche Hilfe anzuraten, um nicht in weitere rechtliche Fallen zu tappen.

• Hilfe anzuraten

DE Die Strecke ist auch für Familien mit Kindern geeignet; der letzte Abschnitt weist jedoch ehrere Wurzeln auf, weshalb größere Vorsicht angesagt ist.

• Familien mit Kindern
• letzte Abschnitt weist
• weshalb größere Vorsicht

DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum

• Änderung Ihrer Geschäftsstrategie
• empfehlenswert
• festzustellen
• zukünftigen Strategie
• Ihren Zielen passen
• kümmern uns darum

DE Aus diesem Grund lohnt es sich, über die Verwendung ökologischer Reinigungsmittel nachzudenken.

• diesem Grund lohnt
• Verwendung ökologischer Reinigungsmittel

DE Aus diesem Grund lohnt es sich, über die Verwendung ökologischer Reinigungsmittel nachzudenken.

• diesem Grund lohnt
• Verwendung ökologischer Reinigungsmittel

DE Wir raten dazu, mit einem Cloudlet je Knoten anzufangen, den Verbrauch im Auge zu behalten und die Ressourcen gegebenenfalls anzupassen.

• raten dazu
• Cloudlet je Knoten
• Verbrauch im Auge
• behalten
• Ressourcen gegebenenfalls

DE Daher bietet es sich nicht an, in diesem Umfeld Apache Kafka anstelle eines RabbitMQ oder ActiveMQ einzusetzen.

• diesem Umfeld Apache
• anstelle eines RabbitMQ
• ActiveMQ

DE Kommt eine Umgehungslösung in Betracht, ist es ratsam deren Entwicklung frühzeitig anzustoßen und ausführlich zu dokumentieren.

• Kommt eine Umgehungslösung
• Betracht
• ratsam deren Entwicklung
• anzustoßen

DE Sei im Umgang mit Bitcoin sehr achtsam ist. Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor du sie bestätigst. Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen.

• Sei im Umgang
• Bitcoin sehr achtsam
• Prüfe die Daten
• Speziell bei höheren
• ratsam eine vertraute

DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten

• ratsam

DE Es ist nicht ratsam, alternative Routen mit dem Link-Element rel= "canonical" zu verwenden.

• ratsam
• Link-Element

DE Solange Sie also völlig sicher sind, dass Sie die ursprüngliche Seite in Zukunft anzeigen werden, ist es ratsam, die 307 temporäre Weiterleitung zu verwenden.

• Solange Sie also
• ratsam

DE Es ist ratsam, den Artikel in kleine Abschnitte zu unterteilen und ein einheitliches Format beizubehalten. Sie sollten auch nicht mehr als eine H1-Überschrift verwenden, da diese von der Suchmaschine als Haupttitel behandelt wird.

• ratsam
• einheitliches Format beizubehalten
• verwenden
• Suchmaschine als Haupttitel

DE Überschriften (h1, h2... Sie können bis h6 gehen, obwohl es ratsam ist, nicht über h4 hinauszugehen)

• Überschriften
• gehen
• obwohl es ratsam
• hinauszugehen

DE Um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, ist es ratsam, Prävention zu betreiben.

• Sicherheit Ihrer Website
• gewährleisten
• ratsam

DE Außerdem sind die Grundstücke umso geschützter, je bergiger es wird, so dass es in diesen Situationen auch ratsam ist, sich über die rechtlichen Bestimmungen und potentielle Verstöße zu informieren.

• umso geschützter
• rechtlichen Bestimmungen

DE Wenn Sie also ein Haus von Grund auf neu bauen, ist es ratsam, die Dienste von LF91 in Anspruch zu nehmen, um sicherzustellen, dass alle Elemente Ihrer neuen Immobilie auf eine ansprechende Weise zusammenkommen.

• also ein Haus
• Grund auf neu
• ratsam
• nehmen
• sicherzustellen
• Elemente Ihrer neuen
• ansprechende Weise

DE Es ist ratsam, dafür zu sorgen, dass, neben der Umsetzung der Empfehlungen in den Monats- und Quartalsberichten, sich Deine Webseite sowohl im Front- als auch im Backend in einem optimalen Zustand befindet.

• ratsam
• dafür zu sorgen
• neben der Umsetzung
• Quartalsberichten
• Deine Webseite sowohl
• Zustand

DE Ja, das ist für die Suchmaschinenoptimierung sehr ratsam. Um diese Funktion optimal zu nutzen, empfehlen wir dringend, Deinen Google My Business-Eintrag regelmäßig zu aktualisieren und/oder neue Inhalte hinzuzufügen.

• Ja
• Suchmaschinenoptimierung sehr ratsam
• empfehlen wir dringend
• Deinen Google My
• regelmäßig zu aktualisieren
• Inhalte

DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.

• Daher sollten Sie
• Wörter
• Phrasen verwenden
• Wörterbuch stehen
• Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt

DE Bei Videos im Breitbildformat entstehen oben und unten breite schwarze Ränder. Um das verfügbare Bild besser auszunutzen, kann es sinnvoll sein, die Videos zu beschneiden. Dazu gehen Sie so vor:

• Videos im Breitbildformat
• oben
• unten breite schwarze
• verfügbare Bild besser
• Videos zu beschneiden
• Dazu gehen Sie

DE Für detaillierte Bearbeitungen der Tonspur ist es zudem sinnvoll, eine Wellenformanzeige hinzuzuschalten

• zudem sinnvoll
• Wellenformanzeige hinzuzuschalten

DE Eventuell legen Sie vorher eine Gästeliste an und haken zumindest die wichtigsten Personen aus Familie und Freundeskreis ab, wenn Sie sie "im Kasten haben"

• Eventuell legen Sie
• Personen aus Familie
• Kasten

DE In vielen Fällen ist auch eine Bildoptimierung ratsam. Damit fangen wir an.

• Bildoptimierung ratsam

DE Da Sie Ihre Aufnahmen in der Nachbearbeitung mit einem Videobearbeitungsprogramm kürzen können, ist es ratsam, diese vorerst länger zu lassen

• Da Sie Ihre
• ratsam

DE Eine gute Strategie der Bilder der Umgebung zu machen ist ratsam, in Ihrer Webseite.

• Umgebung zu machen
• ratsam
• Ihrer

DE Wie bereits erwähnt ist es nicht besonders ratsam, nun einfach WebP-Bilder in Deine WordPress-Mediathek hochzuladen, da diese nicht von allen Browsern unterstützt und angezeigt werden können

• besonders ratsam
• nun einfach WebP-Bilder
• Deine WordPress-Mediathek hochzuladen
• allen Browsern unterstützt

DE Sobald jemand aber professionell tätig wird, wäre der Einsatz eines Premium Themes ratsam.

• wäre der Einsatz
• Premium Themes

DE Eines ist aber klar – im Winter ist es nicht unbedingt ratsam, lange Radtouren zu machen, deine Finger und Füße werden es dir danken

• unbedingt ratsam
• deine Finger
• danken

DE Eines ist aber klar – im Winter ist es nicht unbedingt ratsam, lange Radtouren zu machen, deine Finger und Füße werden es dir danken

• unbedingt ratsam
• deine Finger
• danken

DE Hier kommt es darauf an, wie wichtig dir Einsamkeit und warme Temperaturen sind

• kommt es darauf
• wichtig dir Einsamkeit