Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwendung ökologischer reinigungsmittel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung ökologischer reinigungsmittel" de alemão para inglês

Traduções de verwendung ökologischer reinigungsmittel

"verwendung ökologischer reinigungsmittel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwendung a about access across all also an and any api app application applications are as as well at based based on be be used below both but by by using can code customer device different do each features for for the free from from the function get has have help here how if in in the including individual is like ll make makes many may means more most need no not of of the on on the one online open or other out own performance personal process product products re read right see server service services set site so software support technology than that the them there these they this through time to to be to the to use tool tools up us usage use use of used user users uses using utilizing way we we use web website what when where which who will with without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de verwendung ökologischer reinigungsmittel

alemão
inglês

DE Aus diesem Grund lohnt es sich, über die Verwendung ökologischer Reinigungsmittel nachzudenken.

EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.

alemão inglês
es it

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Reinigungsmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reinigungsmittel - Shopify Belgien

EN How to Sell Cleaning products Online | Start a Cleaning product Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Ein effektiver Weg, dies zu tun, ist die Verwendung umweltfreundlicher Reinigungsmittel

EN One effective method is to use environmentally friendly cleaning agents

alemão inglês
effektiver effective
zu to
verwendung use
ist is

DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.

EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
leitfaden guide
in in
wird the
mit with

DE Finanzen bei sozial-ökologischer GLS-Bank

EN Finances with the socially-ecological GLS Bank

alemão inglês
bank bank
finanzen finances

DE Ökologischer, verantwortungsbewusster Hosting-Provider

EN Green and responsible hosting provider

alemão inglês
hosting hosting
provider provider

DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung

EN Tiny Farms ? Organic farming through digital networking

alemão inglês
anbau farming
durch through
digitale digital
vernetzung networking

DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

alemão inglês
farmer farmer
frischer fresh
kartoffel potato
pfeffer pepper
harvest harvest
industry industry
concept concept
bio organic
hands hands
halten holding
die food
mit of

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

alemão inglês
herausforderungen issues
welt planet
verlangen require
unternehmen companies
gesellschaftlichen social
und and

DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung - Vodafone Institute

EN Tiny Farms - Organic farming through digital networking - Vodafone Institute

alemão inglês
anbau farming
durch through
digitale digital
vernetzung networking
vodafone vodafone

DE Der Design Educates Awards zeichnet in einem anspruchsvollen Wettbewerb Projekte aus, die in sozialer, ökologischer und nachhaltiger Hinsicht einen Gewinn für die Gesellschaft darstellen.

EN The Design Educates Awards attract high-calibre international entries and honours projects that benefit society in ecological, sustainable and social terms.

alemão inglês
awards awards
design design
projekte projects
in in
gesellschaft society
sozialer social
und and

DE Da das Umfeld der Rohstoffgewinnung aus ökologischer und sozialer Sicht besonders risikobehaftet ist, haben wir hier einen ersten Schwerpunkt gesetzt

EN Given the particularly high risk associated with the field of raw materials extraction from an environmental and social perspective, we have set this as one of our initial priorities

alemão inglês
sozialer social
besonders particularly
und and
ist given
wir we
gesetzt with
aus from
ersten initial
haben have

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

alemão inglês
grand grand
gäste guests
ganze whole
zurücklehnen sit back
fenster window
geniessen enjoy
tour tour
of of
schweiz switzerland
bequem comfort
ist is
mit with
und and
die train
einzigen a

DE Aus ökologischer Sicht ist die Anreise mit dem Auto nicht empfehlenswert

EN From an ecological point of view, traveling to Zurich by car is not recommended

alemão inglês
sicht view
empfehlenswert recommended
ist is
nicht not
aus from
anreise to
auto car

DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.

EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.

alemão inglês
gartenarbeit gardening
umwelt environmental
arbeiten work
wir we
zusammen with
und and
um for
die food

DE Was ist ein ökologischer Fussabdruck?

EN What is an ecological footprint?

alemão inglês
fussabdruck footprint
ist is

DE Lange Tradition in der Innovation ökologischer Technologien

EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology

alemão inglês
lange long
in in
der of
innovation innovation
technologien technology

DE Einsatz für einen gerechten Übergang mit soliden finanziellen Mitteln, um sicherzustellen, dass ökologischer und sozialer Fortschritt Hand in Hand gehen, unter Einbeziehung aller Gemeinschaften und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

alemão inglês
Übergang transition
soliden robust
finanziellen financial
mitteln means
sozialer social
hand hand
gemeinschaften communities
arbeitnehmer workers
in in
und and
einen the
mit with
sicherzustellen to ensure
fortschritt progress
dass that

DE Auch die Rohstoffauswahl und deren Beschaffung erfolgen bei PERI im Sinne ökologischer Nachhaltigkeit

EN The selection of raw materials and their procurement takes place at PERI in terms of ecological sustainability

alemão inglês
beschaffung procurement
peri peri
nachhaltigkeit sustainability
und and

DE Optimale Lagerung und ein kleiner ökologischer Fußabdruck – beides ist eng miteinander verbunden

EN Optimal storage and a low ecological footprint - both are intimately linked

alemão inglês
optimale optimal
lagerung storage
fußabdruck footprint
verbunden linked
ein a
und and

DE Das Angebot der PCC-Gruppe umfasst neben chemischen Rohstoffen auch eine Reihe ökologischer Konsumgüter.

EN In addition to chemical raw materials, there is also a range of organic consumer products in the PCC Group?s offer.

alemão inglês
angebot offer
chemischen chemical
rohstoffen raw materials
konsumgüter consumer
pcc pcc
gruppe group
reihe range
neben in
eine a

DE Unsere Rohstoffe werden in Übereinstimmung mit dem Chopard Code of Conduct for Partners beschafft, der eine breite Palette ökologischer und sozialer Kriterien abdeckt.

EN Our materials are sourced in line with the requirements of the Chopard Code of Conduct for Partners, which covers a wide range of environmental and social criteria.

alemão inglês
rohstoffe materials
chopard chopard
code code
conduct conduct
partners partners
breite wide
palette range
sozialer social
abdeckt covers
of of
kriterien criteria
in in
und and
unsere our
werden are
eine a
mit with

DE Der Nutzungsdauer eines Produktes kommt bei ökologischer Betrachtung höchste Bedeutung zu

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

alemão inglês
zu their
eines a
der when

DE In der klugen Balance ökonomischer, ökologischer und sozialer Kriterien liegt der Schlüssel zu Akzeptanz und Umsetzung. Die Währung, in der der Erfolg der vorliegenden Empfehlungen des Sustainable Finance Beirats zu messen ist, heißt Machbarkeit.

EN The key to acceptance and implementation lies in a wise balance between economic, environmental and social criteria. Feasibility – this will be the measure of success for the recommendations that the SFC has now presented.

alemão inglês
balance balance
ökonomischer economic
sozialer social
kriterien criteria
schlüssel key
akzeptanz acceptance
umsetzung implementation
erfolg success
empfehlungen recommendations
messen measure
machbarkeit feasibility
in in
zu to

DE Unter Einbeziehung kultureller, sozialer und ökologischer Entwicklungen werden in experimenteller Weise entworfene Ideen und Konzepte in visueller Form umgesetzt

EN Experimentally generated ideas and concepts are translated into visual form taking into account cultural, social and ecological developments

alemão inglês
kultureller cultural
sozialer social
entwicklungen developments
visueller visual
in into
ideen ideas
konzepte concepts
und taking
form form
werden are

DE Weiterverkaufen ist noch ökologischer als Recycling

EN Resale is even more ecological than recycling

alemão inglês
recycling recycling
ist is
noch even
als than

DE Sonovas erweiterte ESG-Strategie, IntACT, setzt ehrgeizige Ziele, die unser festes Engagement für die Bekämpfung des Klimawandels und die Erreichung ökologischer Nachhaltigkeit demonstrieren

EN Sonova’s enhanced ESG Strategy, IntACT, sets ambitious targets that demonstrate our firm commitment to combating climate change and attaining environmental sustainability

alemão inglês
erweiterte enhanced
ziele targets
engagement commitment
bekämpfung combating
klimawandels climate change
nachhaltigkeit sustainability
demonstrieren demonstrate
strategie strategy
esg esg
und and
setzt to
unser our

DE Es ist sowohl körperliches als auch geistiges Wohlbefinden: ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist, das auch Energie aus Altruismus und ökologischer Nachhaltigkeit bezieht

EN It is both physical and mental wellbeing: a balance between body and soul that also draws energy from altruism and eco-sustainability

alemão inglês
geist soul
energie energy
es it
körper body
nachhaltigkeit sustainability
wohlbefinden wellbeing
gleichgewicht balance
auch also
zwischen between
und and
ist is
aus from
ein a

DE Ökologischer Fussabdruck der digitalen Welt weltweit (https://greenit.fr 2019).

EN Environmental footprint of the digital world (https://greenit.fr 2019).

alemão inglês
fussabdruck footprint
digitalen digital
https https
fr fr
welt world

DE Das ist aus ökologischer Sicht ein katastrophaler Wert.

EN This is disastrous from an environmental standpoint.

alemão inglês
aus from
ist is
sicht this

DE Ökologischer Fussabdruck anhand eines Tests auf der Website ecoindex.fr

EN Environmental footprint tested on the site ecoindex.fr

alemão inglês
fussabdruck footprint
tests tested
fr fr
website site
anhand on
der the

DE Die technologischen Wurzeln von WACKER liegen seit Jahrzehnten in der Entwicklung und dem Vorantreiben wirtschaftlich-ökologischer Technologien

EN For decades, WACKER’s technological roots have been in developing and promoting technologies that meet ecological and business needs

alemão inglês
wurzeln roots
jahrzehnten decades
technologien technologies
technologischen technological
in in
der been
seit for
entwicklung developing
und and

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

alemão inglês
grand grand
gäste guests
ganze whole
zurücklehnen sit back
fenster window
geniessen enjoy
tour tour
of of
schweiz switzerland
bequem comfort
ist is
mit with
und and
die train
einzigen a

DE Für die Umstellung auf erneuerbare Wärmeproduktion kommen aus technischer, ökonomischer und ökologischer Sicht verschiedene Technologien in Frage

EN From a technical, economic and ecological point of view, various technologies can be considered for the conversion to renewable heat production

alemão inglês
umstellung conversion
erneuerbare renewable
technischer technical
ökonomischer economic
technologien technologies
für for
und and
verschiedene various
aus from
sicht the

DE Jedoch darf kein einseitiger Ansatz verfolgt werden: Ein wettbewerbsfähiges Europa ist nicht ausschließlich von der Formulierung ökologischer Zielsetzungen abhängig

EN However, a one-dimensional approach should be avoided: A competitive Europe is not solely dependent on formulating environmental objectives

alemão inglês
ansatz approach
europa europe
zielsetzungen objectives
abhängig dependent
nicht not
jedoch however
ein a
ist is
darf be

DE Wir ermutigen alle unsere Villengäste, die Villen während ihres Urlaubs verantwortungsbewusst zu nutzen und zu verstehen, dass ihr ökologischer Fußabdruck auf der Insel lange nach ihrer Abreise erhalten bleibt

EN We are encouraging all our villa guests to use the villas in a responsible way during their holidays and to understand that their environmental footprint marks the island long after they have left

alemão inglês
ermutigen encouraging
urlaubs holidays
verantwortungsbewusst responsible
lange long
bleibt left
villen villas
nutzen use
unsere our
wir we
alle all
zu to
während during
dass that
der the
und and
verstehen understand

DE Wir bei Smallable legen großen Wert auf die Auswahl ökologischer Marken wie beispielsweise Plan Toys, zudem möchten wir Ihnen unsere neuen Marken wie Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass oder Oli & Carol vorstellen.

EN Our team is proud to present eco-friendly toys from brands such as Plan Toys, and new producers including Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass and Oli & Carol.

alemão inglês
marken brands
plan plan
toys toys
bass bass
amp amp
carol carol
neuen new
vorstellen present
wert to
unsere our
die and

Mostrando 50 de 50 traduções