Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adobe digital edition" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adobe digital edition" de inglês para alemão

Traduções de adobe digital edition

"adobe digital edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

adobe adobe
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über
edition alle als an auch auf auflage ausgabe bei bis das dem den der des die diese edition editionen ein eine einem es für ihre ist mit nach nicht oder ohne pro sich sie um und version versionen von wenn wie zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de adobe digital edition

inglês
alemão

EN Developed by Adobe Systems for the Adobe Illustrator, Adobe Illustrator Artwork (AI) files represent vector graphics fitting on a single page. They are typically stored in the EPS or PDF format. If saved for further editing, Adobe Illustrator uses th...

DE Die von Adobe Systems für den Adobe Illustrator entwickelten Adobe Illustrator Artwork (AI) Dateien stellen Vektorgrafiken dar, die auf eine einzige Seite passen. Sie werden typischerweise im EPS oder PDF Format gespeichert. Wenn sie zur weiteren Bea...

inglês alemão
developed entwickelten
systems systems
illustrator illustrator
ai ai
typically typischerweise
artwork artwork
vector graphics vektorgrafiken
eps eps
adobe adobe
files dateien
or oder
pdf pdf
format format
in the im
page seite
further weiteren
stored gespeichert
if wenn
the dar
on auf
single die
a einzige
are werden
in von

EN Developed by Adobe Systems for the Adobe Illustrator, Adobe Illustrator Artwork (AI) files represent vector graphics fitting on a single page. They are typically stored in the EPS or PDF format. If saved for further editing, Adobe Illustrator uses th...

DE Die von Adobe Systems für den Adobe Illustrator entwickelten Adobe Illustrator Artwork (AI) Dateien stellen Vektorgrafiken dar, die auf eine einzige Seite passen. Sie werden typischerweise im EPS oder PDF Format gespeichert. Wenn sie zur weiteren Bea...

inglês alemão
developed entwickelten
systems systems
illustrator illustrator
ai ai
typically typischerweise
artwork artwork
vector graphics vektorgrafiken
eps eps
adobe adobe
files dateien
or oder
pdf pdf
format format
in the im
page seite
further weiteren
stored gespeichert
if wenn
the dar
on auf
single die
a einzige
are werden
in von

EN Adobe's Content Server sends the ACSM files directly to Adobe Digital Edition where they can be opened

DE Der Content Server von Adobe schickt die ACSM Datei direkt an Adobe Digital Edition, wo sie geöffnet werden kann

inglês alemão
content content
server server
sends schickt
directly direkt
adobe adobe
digital digital
where wo
can kann
the geöffnet
edition edition
to datei

EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.

DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.

inglês alemão
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
creative creative
faster schneller
marketing teams marketingteams
and und
intelligence intelligenz
smarter intelligenter
between zwischen
artificial intelligence künstliche

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:

inglês alemão
smartsheet smartsheet
extension erweiterung
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
assignments zuweisungen
tool tool
integration integration
manage verwalten
applications anwendungen
find finden
installed installierte
without ohne
is ist
directly direkt
can können
for für
to zu
your ihr
the der
from aus
you sie

EN Developed by Adobe Systems for the Adobe Illustrator, Adobe Illustrator Artwork (AI) files represent vector graphics fitting on a single page

DE Die von Adobe Systems für den Adobe Illustrator entwickelten Adobe Illustrator Artwork (AI) Dateien stellen Vektorgrafiken dar, die auf eine einzige Seite passen

inglês alemão
developed entwickelten
systems systems
illustrator illustrator
ai ai
files dateien
artwork artwork
vector graphics vektorgrafiken
adobe adobe
page seite
the dar
on auf
single die
a einzige

EN We have been developing adobe solutions since 2001. As a bronze partner we work closely with adobe – for the comprehensive marketing suite package. Adobe

DE Seit 2001 entwickeln wir Adobe-Lösungen. Als Bronze-Partner arbeiten wir eng mit Adobe zusammen – für das umfassende Marketing-Suite-Packet. Adobe

EN In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

DE Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung bestimmter Schriftarten Web Fonts von Adobe. Anbieter ist die Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

inglês alemão
uniform einheitlichen
depiction darstellung
uses nutzt
adobe adobe
systems systems
park park
san san
jose jose
usa usa
avenue avenue
website website
fonts schriftarten
certain bestimmter
the zur
this diese

EN For more information about Adobe Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

DE Nähere Informationen zu Adobe Fonts erhalten Sie unter: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

inglês alemão
information informationen
adobe adobe
fonts fonts
https https
privacy privacy
html html
policies policies
under unter
the sie

EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.

DE Im Jahr 2003 erwarb Adobe die Software Syntrillium. Später entstand die Audiobearbeitungssoftware Cool Edit Pro, auf deren Grundlage Adobe Adobe Audition entwickelte. Daher sind einige FLT Dateien immer noch mit der Cool Edit Pro-Software kompatibel.

inglês alemão
adobe adobe
software software
cool cool
base grundlage
edit edit
created entwickelte
some einige
files dateien
later später
with mit
are sind
thus der

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen

inglês alemão
adobe adobe
available verfügung
users nutzer
apple apple
break brechen
fonts schriftarten
font schriftart
proprietary proprietäre
to zu
wanted wollte
only nur

EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.

DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.

inglês alemão
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
creative creative
faster schneller
marketing teams marketingteams
and und
intelligence intelligenz
smarter intelligenter
between zwischen
artificial intelligence künstliche

EN Launching in late October, the Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud will enable you to create Smartsheet proofs, send review requests and view feedback without ever leaving Adobe Photoshop and Adobe XD.

DE Die Ende Oktober verfügbare Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ermöglicht es Ihnen, Smartsheet-Korrekturen zu erstellen, Überprüfungsanforderungen zu versenden und Feedback anzuzeigen, ohne Adobe Photoshop und Adobe XD zu verlassen.

inglês alemão
october oktober
smartsheet smartsheet
extension erweiterung
creative creative
cloud cloud
enable ermöglicht
xd xd
view anzuzeigen
adobe adobe
feedback feedback
photoshop photoshop
without ohne
for für
to zu
create erstellen
the ihnen

EN Adobe XD is part of the Adobe Creative Cloud product, although you can purchase and use it separately from other Adobe apps

DE Adobe XD ist Teil der Adobe Creative Cloud, allerdings kann man es auch einzeln kaufen

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
creative creative
cloud cloud
can kann
it es
is ist

EN Adobe Experience Manager, Adobe Connect, and Adobe Creative cloud are among the most vulnerable programs.

DE Adobe Experience Manager, Adobe Connect und die Adobe Creative Cloud gehören zu den anfälligsten Programmen.

inglês alemão
adobe adobe
experience experience
manager manager
connect connect
creative creative
cloud cloud
programs programmen
and und
the den
among zu

EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).

DE ⦁ Ein Computer mit Windows 10 oder MacOS 10.12 Sierra (oder höher). Premiere Adobe Premiere Pro CC und Adobe Media Encoder (Sie können die 7-Tage-Testversionen von der Adobe-Website kaufen oder herunterladen).

EN Q: Do I need the Adobe Type Manger to install OpenType Fonts? A: The Adobe Type Manager was discontinued by Adobe

DE F: Benötige ich den Adobe Type Manager, um OpenType-Fonts zu installieren? A: Der Adobe Type Manager wurde aus dem Programm von Adobe entfernt

inglês alemão
i ich
adobe adobe
type type
fonts fonts
manager manager
a a
to zu
install installieren
the entfernt
was wurde

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen Privatsphäre und Anonymität online, indem?

inglês alemão
provides bietet
is ist
a ein

EN Meet with Splashtop at Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | Splashtop Enables Remote Access to Adobe Creative Cloud Video Applications

DE Lernen Sie Splashtop auf der Adobe MAX kennen | Adobe MAX 2022 | Splashtop ermöglicht Fernzugriff auf Video-Anwendungen von Adobe Creative Cloud

inglês alemão
splashtop splashtop
adobe adobe
max max
enables ermöglicht
creative creative
cloud cloud
video video
applications anwendungen
remote access fernzugriff
meet kennen

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war Scott 12 Jahre bei Adobe beschäftigt, wo er das Produktmarketing für die Adobe Creative Cloud und das Kampagnenmarketing für die Adobe Document Cloud leitete

inglês alemão
zendesk zendesk
scott scott
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
document document
years jahre
he er
where wo
ran war
and und
for für
to vor

EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone

DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s

inglês alemão
printed gedruckte
costs kostet
year jahr
bundle bündel
the version
and die
a digitale

EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone

DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s

inglês alemão
printed gedruckte
costs kostet
year jahr
bundle bündel
the version
and die
a digitale

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

inglês alemão
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page

DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden

inglês alemão
i ich
standard standard
upgraded aktualisiert
enterprise enterprise
accounts konten
upgrade upgraden
yes ja
edition edition
can kann
the der

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

inglês alemão
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN Remember: Although Adobe cancels support for Enterprise Edition Customers you still have to pay your licence fee to Adobe!

DE Zur Erinnerung: Auch wenn Adobe den Support für Enterprise Edition Kunden einstellt, müssen Sie weiterhin Ihre Lizenzgebühr an Adobe zahlen!

inglês alemão
adobe adobe
support support
enterprise enterprise
edition edition
customers kunden
remember erinnerung
pay zahlen
you sie
your ihre
for für

EN Remember: Although Adobe cancels support for Enterprise Edition Customers you still have to pay your licence fee to Adobe!

DE Zur Erinnerung: Auch wenn Adobe den Support für Enterprise Edition Kunden einstellt, müssen Sie weiterhin Ihre Lizenzgebühr an Adobe zahlen!

inglês alemão
adobe adobe
support support
enterprise enterprise
edition edition
customers kunden
remember erinnerung
pay zahlen
you sie
your ihre
for für

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

inglês alemão
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012

inglês alemão
public öffentliche
trial testversion
mapforce mapforce
free kostenlose
professional professional
enterprise enterprise
or oder
edition edition
first erste
during während

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard

inglês alemão
edition edition
csgo csgo
wireless wireless
free free
dota dota
wow wow
shift shift
keyboard keyboard
and und
pro pro

EN Edition 2 - 9781292109589 Edition 2 - 9780321962751 Edition 7 - 9780205457731

DE Ausgabe 2 - 9781292109589 Ausgabe 2 - 9780321962751 Ausgabe 7 - 9780205457731

inglês alemão
edition ausgabe

EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502

DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502

inglês alemão
edition ausgabe

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!

inglês alemão
missed verpasst
creator creator
edition edition
big grossen
day day
and und
list die
for für
ensure sichern

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.

inglês alemão
delphi delphi
c c
another anderen
machine computer
community community
edition edition
no nein
and und
with mit
version version
cannot die
same werden
the same demselben
the gleichen
of der
on auf

EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.

DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen

inglês alemão
enterprise enterprise
using nutzt
core kern
additional zusätzliche
modules module
extend erweitern
replace ersetzen
default standard
community community
have haben
some einige
your ihre
or oder
the den
you sie
of der

EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution

DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird

inglês alemão
extends reicht
growth growth
enterprise enterprise
saas saas
solution lösung
range spanne
community community
offered angeboten
edition edition
as als
from hin
the wird

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.

inglês alemão
delphi delphi
c c
another anderen
machine computer
community community
edition edition
no nein
and und
with mit
version version
cannot die
same werden
the same demselben
the gleichen
of der
on auf

EN If I purchase the Basic/Standard Edition now, can I upgrade to the Professional Edition later? Yes! You can upgrade to the Standard or Professional Edition at any time

DE Wenn ich jetzt die Basic/Standard Edition kaufe, kann ich später auf die Professional Edition aufrüsten? Ja! Sie können jederzeit auf die Standard- oder Profi-Ausgabe aktualisieren

inglês alemão
i ich
standard standard
purchase kaufe
now jetzt
at any time jederzeit
yes ja
upgrade aktualisieren
later später
professional professional
or oder
can kann

EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.

DE Aus Gründen der Klarstellung gilt dieser Abschnitt nicht für die Community Edition, bei der es sich um eine kostenlose Edition mit beschränkter kommerzieller Nutzung handelt.

inglês alemão
free kostenlose
community community
edition edition
use nutzung
section abschnitt
not nicht
a eine
for um
the der

Mostrando 50 de 50 traduções