EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
Traduzir "achieved significant commercial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieved significant commercial" de inglês para alemão
Traduções de achieved significant commercial
"achieved significant commercial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de achieved significant commercial
inglês
alemão
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| higher | besseres |
| test | test |
| and | und |
| if | wenn |
| students | schüler |
| participated | teilgenommen |
| in | in |
| of | von |
| example | beispielsweise |
| achieved | erzielt |
| a | ein |
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| types | arten |
| projects | projekten |
| i | ich |
| commercially | kommerziell |
| can | kann |
| subscriptions | abonnements |
| in | in |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | von |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| logo | logo |
| blog | blog |
| banners | bannern |
| etsy | etsy |
| etc | usw |
| examples | beispiele |
| selling | verkaufen |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| value | wert |
| of | der |
| is | ist |
| does | die |
| on | auf |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| examples | beispiele |
| designs | designs |
| selling | verkaufen |
| work | arbeit |
| commercial | kommerzielle |
| clients | kunden |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| goods | die |
| containing | mit |
| is | ist |
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
DE Die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| public | öffentliche |
| use | verwenden |
| commercial | kommerzielle |
| or | oder |
| for | zwecke |
| the | die |
EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.
DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| tasks | aufgaben |
| etc | etc |
| linked | verknüpft |
| different | unterschiedlichen |
| achieved | erreicht |
| tests | tests |
| not | nicht |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| on | auf |
| from | hin |
EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”
DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”
EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.
DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| successfully | erfolgreich |
| goals | ziele |
| supply chains | lieferketten |
| year | jahr |
| measures | maßnahmen |
| in the | im |
| able | konnten |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| the | wird |
| their | ihren |
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| with | mit |
| are | möchte |
| new | neue |
EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.
DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keller | keller |
| sports | sports |
| benefits | vorteile |
| achieved | erzielt |
| standard | standard |
| automatically | automatisch |
| snowflake | snowflake |
| tableau | tableau |
| implementing | implementierung |
| in | in |
| to | übertragen |
| data | daten |
| with | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN "As a fully automated wireless solution, significant cost savings can be achieved over current industry practices
DE "Da die Lösung dazu noch vollautomatisch und drahtlos arbeitet, lassen sich erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber der derzeitigen Branchenpraxis erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlos |
| significant | erhebliche |
| current | derzeitigen |
| automated | vollautomatisch |
| solution | lösung |
| over | über |
| a | sich |
| can | lassen |
EN Significant steps forward have also been achieved through Iberostar’s ‘Wave of Change’ initiative which Astir restaurant is proud to be a part of
DE Erhebliche Fortschritte wurden durch die Iberostar-Initiative Wave of Change erzielt, an der das Restaurant Astir mit Stolz beteiligt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| achieved | erzielt |
| initiative | initiative |
| restaurant | restaurant |
| proud | stolz |
| wave | wave |
| change | change |
| of | of |
| steps | die |
| is | ist |
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| training | training |
| computer | computer |
| vision | vision |
| models | modellen |
| different | verschiedenen |
| achieved | erzielt |
| amazon | amazon |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
| how | wie |
| of | von |
| by | durch |
EN At the same time, we have also achieved significant gains in earnings
DE Zugleich haben wir auch beim Ergebnis deutlich zugelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| at the same time | zugleich |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| with | mit |
| are | möchte |
| new | neue |
EN Since its founding, the company has achieved significant breakthroughs in areas such as insulin, polio vaccination and in the treatment of mental illness.
DE Seit der Gründung hat das Unternehmen mit großem Pioniergeist immer wieder bedeutende Durchbrüche erzielt, wie zum Beispiel bei der Entwicklung von Insulinen und Polio-Impfstoffen oder bei der Behandlung von psychischen Erkrankungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| company | unternehmen |
| achieved | erzielt |
| significant | bedeutende |
| breakthroughs | durchbrüche |
| treatment | behandlung |
| mental | psychischen |
| illness | erkrankungen |
| in | beispiel |
| has | hat |
| and | und |
| of | seit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN At the same time, we have also achieved significant gains in earnings
DE Zugleich haben wir auch beim Ergebnis deutlich zugelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| at the same time | zugleich |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| achieved | erreicht |
| significant | wichtige |
| milestones | meilensteine |
| combating | kampf |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| become | sind |
| added | ergänzt |
| our | mit |
EN Significant steps forward have also been achieved through Iberostar’s ‘Wave of Change’ initiative which Astir restaurant is proud to be a part of
DE Erhebliche Fortschritte wurden durch die Iberostar-Initiative Wave of Change erzielt, an der das Restaurant Astir mit Stolz beteiligt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| achieved | erzielt |
| initiative | initiative |
| restaurant | restaurant |
| proud | stolz |
| wave | wave |
| change | change |
| of | of |
| steps | die |
| is | ist |
EN Significant steps forward have also been achieved through Iberostar’s ‘Wave of Change’ initiative which Astir restaurant is proud to be a part of
DE Erhebliche Fortschritte wurden durch die Iberostar-Initiative Wave of Change erzielt, an der das Restaurant Astir mit Stolz beteiligt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| achieved | erzielt |
| initiative | initiative |
| restaurant | restaurant |
| proud | stolz |
| wave | wave |
| change | change |
| of | of |
| steps | die |
| is | ist |
EN Over the past few months, we have worked hard towards these targets and achieved significant milestones
DE Mit den Zielen haben wir konkrete Metriken und Richtwerte verbunden, anhand derer wir unseren Fortschritt messen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | zielen |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| have | haben |
EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.
DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keller | keller |
| sports | sports |
| benefits | vorteile |
| achieved | erzielt |
| standard | standard |
| automatically | automatisch |
| snowflake | snowflake |
| tableau | tableau |
| implementing | implementierung |
| in | in |
| to | übertragen |
| data | daten |
| with | mit |
EN Since its founding, the company has achieved significant breakthroughs in areas such as insulin, polio vaccination and in the treatment of mental illness.
DE Seit der Gründung hat das Unternehmen mit großem Pioniergeist immer wieder bedeutende Durchbrüche erzielt, wie zum Beispiel bei der Entwicklung von Insulinen und Polio-Impfstoffen oder bei der Behandlung von psychischen Erkrankungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| company | unternehmen |
| achieved | erzielt |
| significant | bedeutende |
| breakthroughs | durchbrüche |
| treatment | behandlung |
| mental | psychischen |
| illness | erkrankungen |
| in | beispiel |
| has | hat |
| and | und |
| of | seit |
EN Check out how our customers achieved significant results with InEvent technologies and services.
DE Erfahren Sie, wie unsere Kunden mit den Technologien und Dienstleistungen von InEvent bedeutende Ergebnisse erzielt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| achieved | erzielt |
| significant | bedeutende |
| results | ergebnisse |
| technologies | technologien |
| out | sie |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN This can only be achieved by choosing free, open-source nocode applications that guarantee future developments without depending on business and/or commercial decisions.
DE Dies kann nur durch die Wahl freier, quelloffener Nocode-Anwendungen erreicht werden, die zukünftige Entwicklungen garantieren, ohne von geschäftlichen und/oder kommerziellen Entscheidungen abhängig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| choosing | wahl |
| applications | anwendungen |
| future | zukünftige |
| developments | entwicklungen |
| depending | abhängig |
| decisions | entscheidungen |
| or | oder |
| open | freier |
| only | nur |
| guarantee | garantieren |
| can | kann |
| without | ohne |
| this | dies |
| and | und |
| commercial | kommerziellen |
| by | durch |
EN A global chemical company and nationwide (USA) commercial services company achieved remarkable results in just a few short months in their Artificial Intelligence pilot projects with Jedox.
DE Jedox ermöglicht dem Controlling und den Fachbereichen die einfache Nutzung von Predictive Analytics und künstlicher Intelligenz für die Gewinnung neuer Erkenntnisse aus großen Datenmengen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| jedox | jedox |
| results | erkenntnisse |
| just | einfache |
| artificial intelligence | künstlicher |
| and | und |
| a | aus |
EN This can only be achieved by choosing free, open-source nocode applications that guarantee future developments without depending on business and/or commercial decisions.
DE Dies kann nur durch die Wahl freier, quelloffener Nocode-Anwendungen erreicht werden, die zukünftige Entwicklungen garantieren, ohne von geschäftlichen und/oder kommerziellen Entscheidungen abhängig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| choosing | wahl |
| applications | anwendungen |
| future | zukünftige |
| developments | entwicklungen |
| depending | abhängig |
| decisions | entscheidungen |
| or | oder |
| open | freier |
| only | nur |
| guarantee | garantieren |
| can | kann |
| without | ohne |
| this | dies |
| and | und |
| commercial | kommerziellen |
| by | durch |
EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions
DE Die robusten Geschäftsergebnisse unserer Gruppe und die Verbesserung der Rentabilität wurden trotz der Pandemie und der wirtschaftlichen Bedingungen erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppe |
| robust | robusten |
| improvement | verbesserung |
| profitability | rentabilität |
| achieved | erreicht |
| pandemic | pandemie |
| economic | wirtschaftlichen |
| conditions | bedingungen |
| despite | trotz |
| and | und |
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | verlauf |
| projects | projekte |
| homepage | startseite |
| track | verfolgen |
| adding | hinzufügen |
| by | indem |
| and | und |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
| hardware | hardware- |
| the | den |
EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance
DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
DE Mr. Mister waren eine US-amerikanische Pop-Band der 1980er Jahre. Richard Page arbeitete zunächst als Studiomusiker (u. a. für Quincy Jones) und komponierte für Michael Jackson, Donna Summer, Kenny Loggins, Al Jarreau und viele ander… mehr erfahren
EN Prior to Jedox, he was Chief Commercial Officer at Transporeon, responsible for a fast growth go-to-market re-design and execution which drove significant new customer acquisition and expansion opportunities with existing customers
DE Vor seiner Tätigkeit bei Jedox war er Chief Commercial Officer bei Transporeon, wo er die Neugestaltung und Umsetzung einer wachstumsstarken Go-to-Market-Strategie verantwortete
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| commercial | commercial |
| he | er |
| chief | chief |
| responsible | verantwortete |
| was | war |
| and | und |
| execution | umsetzung |
| a | einer |
| to | vor |
EN We are seeing significant activity in the building automation market, especially with commercial lighting solutions, and in sensor network solutions across several markets
DE Wir beobachten eine erhebliche Aktivität auf dem Markt für Gebäudeautomatisierung, insbesondere bei kommerziellen Beleuchtungslösungen, und bei Sensornetzwerklösungen in verschiedenen Märkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | beobachten |
| significant | erhebliche |
| activity | aktivität |
| commercial | kommerziellen |
| in | in |
| markets | märkten |
| we | wir |
| and | und |
| market | markt |
| the | dem |
| especially | insbesondere |
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
DE Mr. Mister waren eine US-amerikanische Pop-Band der 1980er Jahre. Richard Page arbeitete zunächst als Studiomusiker (u. a. für Quincy Jones) und komponierte für Michael Jackson, Donna Summer, Kenny Loggins, Al Jarreau und viele ander… mehr erfahren
EN The regulatory environment that governs the commercial banking industry saw significant changes in the wake of the financial crisis of 2008 and continues to evolve today
DE Das regulatorische Umfeld der Geschäftsbanken hat sich als Folge der finanziellen Krise im Jahr 2008 wesentlich verändert und entwickelt sich nach wie vor weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| environment | umfeld |
| financial | finanziellen |
| crisis | krise |
| significant | wesentlich |
| changes | verändert |
| in the | im |
| and | und |
EN 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 Para
DE 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | etc |
| years | jahre |
| para | abs |
| for | für |
| with | gemäß |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieved significant commercial achieved significant milestones achieved significant achieved significant breakthroughs achieved achieved even achieved success having achieved achieved due band achieved achieved easily achieved certification achieved despite had achieved already achieved we’ve achieved aws achieved achieved second place you’ve achieved achieved scalability achieved economic ultimately achieved objective achieved achieved different certifications consultant are achieved achieved without limiting achieved by building achieved remarkable things achieved incredible things once again achieved achieved when earned easily achieved objectives achieved achieved iso certifications achieved outcomes achieved achieved simply speeds achieved achieved using results achieved result achieved yet achieved achieved compliance achieved number scores achieved savings achieved being achieved achieved before team has achieved normally achievedTraduzir achieved significant commercial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe