Traduzir "war er chief" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war er chief" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de war er chief

alemão
inglês

DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida

EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida

alemão inglês
chief chief
information information
communications communications
business business
development development
und and

DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen

EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer

alemão inglês
chief chief
marketing marketing
financial financial
technology technology
und and

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

alemão inglês
jeff jeff
lumen lumen
zuletzt recently
operating operating
level level
communications communications
chief chief
ceo ceo
er he
präsident president
war was
und and
davor prior to
ist is
executive executive
als as

DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig

EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group

alemão inglês
zuletzt recently
chief chief
financial financial
data data
platform platform
group group
operating operating
als as
und and
für for

DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.

EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.

alemão inglês
lisa lisa
chief chief
leitet leads
und and
financial financial
war became
accounting accounting
als as

DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.

EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.

alemão inglês
lisa lisa
chief chief
leitet leads
und and
financial financial
war became
accounting accounting
als as

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

alemão inglês
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

alemão inglês
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

alemão inglês
financial financial
und and
chief chief

DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)

EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product

alemão inglês
und and
zum as

DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega

EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega

alemão inglês
financial financial
pega pega
ken ken
und and
chief chief

DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?

EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?

alemão inglês
neu recent
in in

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off

DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer

EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer

alemão inglês
zalando zalando
chief chief
ernennt appoints
neue new
financial financial
position role
und and
operating operating

DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial

EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since

alemão inglês
frank frank
chief chief
februar february
accounting accounting
president president
financial financial
executive executive
vice vice
und and

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

alemão inglês
shopware shopware
hersteller provider
product product
financial financial
ag ag
e-commerce ecommerce
lösungen solutions
chief chief
führender a
heute today
und and
hat has
von of

DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)

EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)

alemão inglês
bereiche areas
hardware hardware
operations operations
cso cso
professional professional
chief chief
verantwortung responsible
service service
marketing marketing
für for
und and
sales sales
des the

DE Nach einer Ausbildung in Handel und Gesundheitsökonomie wurde Pietro Fabrizio zum Chief Administrative Officer des Hôpital Daler in Fribourg und zum Chief Administrator einer Stiftung für geistig und psychisch Behinderte ernannt.

EN After training in commerce and healthcare economics, Pietro Fabrizio was appointed Chief Administrative Officer of the Hôpital Daler in Fribourg and Chief Administrator of a foundation for the mentally and psychologically challenged.

alemão inglês
ausbildung training
handel commerce
fabrizio fabrizio
chief chief
administrative administrative
fribourg fribourg
administrator administrator
ernannt appointed
ökonomie economics
pietro pietro
in in
stiftung foundation
und and
für for
einer a
wurde was

DE Jedox gibt die Ernennung von Florian Winterstein, ehemaliger Chief Strategy Officer von BravoSolution, zum neuen Chief Executive Officer bekannt, um das Wachstum und die Internationalisierung als SaaS-Unternehmen voranzutreiben.

EN Jedox announces the appointment of Florian Winterstein, former Chief Strategy Officer at BravoSolution, as CEO to drive growth and internationalization as a SaaS company.

alemão inglês
jedox jedox
florian florian
ehemaliger former
chief chief
executive officer
wachstum growth
internationalisierung internationalization
saas saas
unternehmen company
strategy strategy
und and
gibt a
als as
von drive
zum the

DE Frank Wolf (Chief Strategy Officer und Mitgründer von Staffbase), Juha Koivula (Chief Sales Officer at Valo)

EN Frank Wolf, Chief Strategy Officer and Co-Founder, Staffbase, Chris Wagner, CMO and Co-Founder, Bananatag

alemão inglês
frank frank
wolf wolf
chief chief
strategy strategy
mitgründer co-founder
staffbase staffbase
und and

DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.

EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.

alemão inglês
chief chief
compliance compliance
privacy privacy
kontrolle oversight
und and
einen a
durch by

DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?

EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?

alemão inglês
neu recent
in in

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

alemão inglês
shopware shopware
hersteller provider
product product
financial financial
ag ag
e-commerce ecommerce
lösungen solutions
chief chief
führender a
heute today
und and
hat has
von of

DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr

EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr

alemão inglês
produktentwicklung product development
leiten lead
philippe philippe
dr dr
dennis dennis
ai ai
chief chief
take take
verantwortlich responsible
marketing marketing
wird will
als as
für for
und and
sein be

DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer

EN CureVac Appoints Antony Blanc as Chief Business Officer and Chief Commercial Officer

alemão inglês
curevac curevac
ernennt appoints
chief chief
blanc blanc
business business
und and
commercial commercial
zum as

DE CureVac ernennt Dr. Franz-Werner Haas zum Chief Executive Officer, Dr. Igor Splawski wird Chief Scientific Officer

EN CureVac Appoints Dr. Franz-Werner Haas as Chief Executive Officer and Dr. Igor Splawski as Chief Scientific Officer

alemão inglês
curevac curevac
ernennt appoints
dr dr
scientific scientific
igor igor
chief chief
executive executive
zum as

DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer

EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer

alemão inglês
zalando zalando
chief chief
ernennt appoints
neue new
financial financial
position role
und and
operating operating

DE Zalando: Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer | Zalando Corporate

EN Zalando: Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer | Zalando Corporate

alemão inglês
zalando zalando
chief chief
ernennt appoints
neue new
financial financial
corporate corporate
position role
und and
operating operating

DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.

EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.

alemão inglês
ernannt named
tnt tnt
unabhängigen independent
unternehmen company
abteilung division
chief chief
express express
und and
executive executive
gesamten entire
wurde was

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function

alemão inglês
tableau tableau
mark mark
technology technology
aspekte aspects
produktentwicklung product development
hosting hosting
betrieb operations
saas saas
dienste services
funktion function
chief chief
wo where
er he
verantwortlich responsible
war was
interne internal
für for
und and
alle all
den the

DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war

EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region

alemão inglês
people people
atos atos
war was
chief chief
director director
region region
für for
von of
zum the

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

alemão inglês
principal principal
mid mid
atlantic atlantic
ltd ltd
er he
chief chief
und and
president president
financial financial
companies companies
vice vice
executive executive
bevor to
zum the
kam was

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

alemão inglês
principal principal
mid mid
atlantic atlantic
ltd ltd
er he
chief chief
und and
president president
financial financial
companies companies
vice vice
executive executive
bevor to
zum the
kam was

DE Die Testphase war aufgrund der Limitierungen im App Store nur sehr eingeschränkt nutzbar; es war nur ein Spiel „Halo: The Master Chief Collection“ spielbar.

EN Due to the limitations of the App Store, the test phase was very limited; only one game, "Halo: The Master Chief Collection", was available to try out.

alemão inglês
app app
store store
sehr very
eingeschränkt limited
spiel game
halo halo
master master
chief chief
collection collection
aufgrund due
nur only
die of
ein one

DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war

EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region

alemão inglês
people people
atos atos
war was
chief chief
director director
region region
für for
von of
zum the

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

alemão inglês
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

alemão inglês
und understand
zu to

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen

EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company

alemão inglês
globalen global
erp erp
sap sap
general general
operating operating
emea emea
cloud cloud
manager manager
chief chief
president president
und and
unternehmen business

DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.

EN That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

alemão inglês
vp vp
marketing marketing
applications applications
chief chief
svp svp
er he
anderen other
und and
auch also
in in
products products
product product

DE Vor seiner Zeit bei Twilio war Steve Chief Information Security Officer für Ionic Security und diente unter zwei Präsidenten als militärischer Kommunikationsassistent

EN Prior to joining Twilio, Steve was the chief information security officer for Ionic Security and has served under two Presidents as a military communications aide

alemão inglês
twilio twilio
steve steve
chief chief
information information
security security
ionic ionic
diente served
war was
für for
und and
als as

DE Zuvor war Christy Senior Vice President und Chief People Officer bei Box, wobei sie bereits 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Kulturentwicklung, Talentstrategie sowie Schulung und Entwicklung mitbrachte

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

alemão inglês
senior senior
people people
box box
talentstrategie talent strategy
chief chief
jahre years
erfahrung experience
entwicklung development
president president
war was
in in
vice vice
wobei with
und and

DE Laut Julian Penna, Chief Innovation Officer des Unternehmens, war es dadurch schwierig, Inbound-Leads zu generieren.

EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.

alemão inglês
penna penna
chief chief
innovation innovation
schwierig difficult
inbound inbound
es it
des the
war was
zu to
generieren generate
laut according to

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years

alemão inglês
reincubate reincubate
verlassen leaving
jahre years
chief chief
technology technology
ich i
wo where
einige some
hatte had
als as

DE Zuvor war Nick als Chief Technology Officer bei The New York Times tätig, wo er die digitale Transformation des Unternehmens durch eine massive Umstrukturierung der Website und anderer Produktangebote leitete.

EN Previously, Nick served as Chief Technology Officer at The New York Times, where he led the company’s digital transformation through a massive re-architecture of its website and other product offerings.

alemão inglês
chief chief
york york
massive massive
produktangebote product offerings
leitete led
times times
wo where
er he
website website
anderer other
als as
new new
und and
technology technology
transformation transformation
digitale a

DE Danach war er Produktleiter bei FireEye, leitender Angestellter bei der Oracle Cloud Business Group und zuletzt Chief Product Officer bei Malwarebytes, wo er das Wachstum des Neugeschäfts vervierfachte

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

alemão inglês
fireeye fireeye
cloud cloud
er he
oracle oracle
business business
group group
chief chief
wachstum growth
und and
product product
danach to

DE Davor war Shravan President und Chief Executive Officer von Dictionary.com, wo er durch Produktinnovationen ein beeindruckendes Wachstum bewirkte

EN Before that, Shravan served as President and Chief Executive Officer of Dictionary.com where he sparked impressive growth through product innovation

alemão inglês
beeindruckendes impressive
chief chief
wo where
er he
wachstum growth
president president
und and
executive executive
davor before
von of

Mostrando 50 de 50 traduções