EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
"a major detox" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
access | zugang |
gym | fitnessstudio |
pure | pure |
detox | detox |
to | zu |
a | ein |
and | und |
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
access | zugang |
gym | fitnessstudio |
pure | pure |
detox | detox |
to | zu |
a | ein |
and | und |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
producers | produzenten |
valuable | wertvolles |
greenpeace | greenpeace |
detox | detox |
tool | instrument |
to | to |
goals | ziele |
by | by |
and | und |
are | verfügung |
textile | textil |
a | ein |
with | mit |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | zulieferer |
brands | marken |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
verification system | verifizierungssystem |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
as | als |
and | und |
have | haben |
for | für |
the | verpflichtet |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
greenpeace | greenpeace |
chemicals | chemikalien |
detox | detox |
to | to |
goal | ziel |
zero | zero |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
commitment | verpflichtung |
greenpeace | greenpeace |
supports | unterstützt |
suppliers | zulieferer |
campaign | kampagnen |
verification system | verifizierungssystem |
detox | detox |
to | to |
goals | ziele |
brand | marke |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
your | ihre |
zero | zero |
as | als |
the | der |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
proactively | proaktiv |
compliance | einhaltung |
greenpeace | greenpeace |
goals | ziele |
detox | detox |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
for | für |
and | und |
the | der |
with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
inglês | alemão |
---|---|
producers | produzenten |
verified | verifiziert |
guide | guide |
detox | detox |
buying | buying |
to | to |
new | neue |
already | bereits |
find | finden |
for | um |
are | sind |
zero | zero |
looking | suche |
in | zu |
accordance | die |
our | unseren |
and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
supports | unterstützt |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
disposal | verfügung |
efficient | effizientes |
tool | tool |
communicating | kommunizieren |
greenpeace | greenpeace |
requirements | anforderungen |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
to | to |
other | anderen |
status | status |
and | und |
with | mit |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
greenpeace | greenpeace |
chemicals | chemikalien |
detox | detox |
to | to |
goal | ziel |
zero | zero |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
commitment | verpflichtung |
greenpeace | greenpeace |
supports | unterstützt |
suppliers | zulieferer |
campaign | kampagnen |
verification system | verifizierungssystem |
detox | detox |
to | to |
goals | ziele |
brand | marke |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
your | ihre |
zero | zero |
as | als |
the | der |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
proactively | proaktiv |
compliance | einhaltung |
greenpeace | greenpeace |
goals | ziele |
detox | detox |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
for | für |
and | und |
the | der |
with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
inglês | alemão |
---|---|
producers | produzenten |
verified | verifiziert |
guide | guide |
detox | detox |
buying | buying |
to | to |
new | neue |
already | bereits |
find | finden |
for | um |
are | sind |
zero | zero |
looking | suche |
in | zu |
accordance | die |
our | unseren |
and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
supports | unterstützt |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
disposal | verfügung |
efficient | effizientes |
tool | tool |
communicating | kommunizieren |
greenpeace | greenpeace |
requirements | anforderungen |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
to | to |
other | anderen |
status | status |
and | und |
with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
producers | produzenten |
valuable | wertvolles |
greenpeace | greenpeace |
detox | detox |
tool | instrument |
to | to |
goals | ziele |
by | by |
and | und |
are | verfügung |
textile | textil |
a | ein |
with | mit |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | zulieferer |
brands | marken |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
verification system | verifizierungssystem |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
as | als |
and | und |
have | haben |
for | für |
the | verpflichtet |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
greenpeace | greenpeace |
chemicals | chemikalien |
detox | detox |
to | to |
goal | ziel |
zero | zero |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
commitment | verpflichtung |
greenpeace | greenpeace |
supports | unterstützt |
suppliers | zulieferer |
campaign | kampagnen |
verification system | verifizierungssystem |
detox | detox |
to | to |
goals | ziele |
brand | marke |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
your | ihre |
zero | zero |
as | als |
the | der |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
proactively | proaktiv |
compliance | einhaltung |
greenpeace | greenpeace |
goals | ziele |
detox | detox |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
for | für |
and | und |
the | der |
with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
inglês | alemão |
---|---|
producers | produzenten |
verified | verifiziert |
guide | guide |
detox | detox |
buying | buying |
to | to |
new | neue |
already | bereits |
find | finden |
for | um |
are | sind |
zero | zero |
looking | suche |
in | zu |
accordance | die |
our | unseren |
and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
supports | unterstützt |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
disposal | verfügung |
efficient | effizientes |
tool | tool |
communicating | kommunizieren |
greenpeace | greenpeace |
requirements | anforderungen |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
to | to |
other | anderen |
status | status |
and | und |
with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
producers | produzenten |
valuable | wertvolles |
greenpeace | greenpeace |
detox | detox |
tool | instrument |
to | to |
goals | ziele |
by | by |
and | und |
are | verfügung |
textile | textil |
a | ein |
with | mit |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | zulieferer |
brands | marken |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
verification system | verifizierungssystem |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
as | als |
and | und |
have | haben |
for | für |
the | verpflichtet |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
greenpeace | greenpeace |
chemicals | chemikalien |
detox | detox |
to | to |
goal | ziel |
zero | zero |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
commitment | verpflichtung |
greenpeace | greenpeace |
supports | unterstützt |
suppliers | zulieferer |
campaign | kampagnen |
verification system | verifizierungssystem |
detox | detox |
to | to |
goals | ziele |
brand | marke |
or | oder |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
your | ihre |
zero | zero |
as | als |
the | der |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
proactively | proaktiv |
compliance | einhaltung |
greenpeace | greenpeace |
goals | ziele |
detox | detox |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
for | für |
and | und |
the | der |
with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
inglês | alemão |
---|---|
producers | produzenten |
verified | verifiziert |
guide | guide |
detox | detox |
buying | buying |
to | to |
new | neue |
already | bereits |
find | finden |
for | um |
are | sind |
zero | zero |
looking | suche |
in | zu |
accordance | die |
our | unseren |
and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
supports | unterstützt |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
disposal | verfügung |
efficient | effizientes |
tool | tool |
communicating | kommunizieren |
greenpeace | greenpeace |
requirements | anforderungen |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
to | to |
other | anderen |
status | status |
and | und |
with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
producers | produzenten |
valuable | wertvolles |
greenpeace | greenpeace |
detox | detox |
tool | instrument |
to | to |
goals | ziele |
by | by |
and | und |
are | verfügung |
textile | textil |
a | ein |
with | mit |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | zulieferer |
brands | marken |
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
detox | detox |
verification system | verifizierungssystem |
to | to |
zero | zero |
is | ist |
as | als |
and | und |
have | haben |
for | für |
the | verpflichtet |
EN In the traceability tool you can view the detoxified detox supply chain.The Detox collection is available through the Greenpeace Magazine warehouse and from Greenpeace Switzerland.
DE Im Traceabilitytool können Sie die entgiftete Detox Lieferkette einsehen.Die Detox Kollektion ist über das Warenhaus des Greenpeace Magazins und bei Greenpeace Schweiz erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
view | einsehen |
collection | kollektion |
greenpeace | greenpeace |
switzerland | schweiz |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
in the | im |
can | können |
and | und |
is | erhältlich |
the | des |
you | sie |
EN In a short film Greenpeace reports on the "Detox My Fashion" campaign and tells the background story of "Detox Fashion" by Remei and Greenpeace Media
DE In einem kurzen Film berichtet Greenpeace über die «Detox My Fashion»-Kampagne und erzählt die Hintergrundgeschichte der «Detox-Fashion» von Remei und Greenpeace Media
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
film | film |
greenpeace | greenpeace |
fashion | fashion |
campaign | kampagne |
tells | erzählt |
media | media |
detox | detox |
my | my |
in | in |
and | und |
background | von |
EN World famous Link Detox® and Link Detox Boost®
DE Weltbekanntes Link Detox® und Link Detox Boost
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
and | und |
boost | boost |
detox | detox |
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
DE Manchmal hilft es schon, sich einen Detox-Tag einzulegen. Neben den positiven Auswirkungen, sich selber einen Tag Auszeit zu nehmen bietet das Dolder auch mehrere Detoxbehandlungen von Dr. Burgener oder Alma.
inglês | alemão |
---|---|
taking | nehmen |
positive | positiven |
impact | auswirkungen |
dr | dr |
alma | alma |
for yourself | selber |
dolder | dolder |
or | oder |
offers | bietet |
sometimes | manchmal |
just | es |
to | zu |
also | auch |
help | hilft |
the | den |
day | tag |
EN Teatox, detox tea, slimming tea with Happy Detox Tea
DE Teatox, Detox-Tee, Schlankheits-Tee mit Happy Detox Tea
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
happy | happy |
detox | detox |
tea | tee |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
backlink | backlink |
profile | profil |
regularly | regelmäßig |
spot | entdecken |
potentially | potenziell |
major | größere |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
links | links |
beginning | anfang |
that | könnten |
is | ist |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft
inglês | alemão |
---|---|
seeds | pflanzen |
fresh | frische |
EN The analysis tool for companies in textile and leather production optimises and monitors chemicals management and wastewater quality in the context of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE Das Analysetool für Betriebe der Textil- und Lederproduktion sorgt im Sinne der Greenpeace DETOX-Kampagne für die Optimierung und Überwachung des Chemikalienmanagements und der Abwasserqualität.
inglês | alemão |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
campaign | kampagne |
analysis tool | analysetool |
companies | betriebe |
leather production | lederproduktion |
in the | im |
textile | textil |
and | und |
for | für |
EN DETOX TO ZERO assesses, audits and reports on the wastewater and sludge quality, the use of chemicals and other environmental aspects
DE DETOX TO ZERO bewertet, auditiert und berichtet über die Abwasser- und Schlammqualität, den Chemikalieneinsatz und weitere Umweltaspekte
inglês | alemão |
---|---|
assesses | bewertet |
wastewater | abwasser |
detox | detox |
to | to |
other | weitere |
zero | zero |
and | und |
the | den |
EN The target group also includes buyers and suppliers who proactively focus on compliance with Greenpeace detox goals.
DE Zur Zielgruppe gehören außerdem Einkäufer und Lieferanten, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace-Detox-Ziele einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
proactively | proaktiv |
compliance | einhaltung |
greenpeace | greenpeace |
target group | zielgruppe |
goals | ziele |
target | die |
and | und |
EN Instead, DETOX TO ZERO is concerned with analysing the current situation of the production facility
DE Vielmehr geht es bei DETOX TO ZERO um die Analyse der aktuellen Betriebsstättensituation
inglês | alemão |
---|---|
analysing | analyse |
instead | vielmehr |
detox | detox |
to | to |
current | aktuellen |
zero | zero |
EN We check the conformity of wastewater and sludge in accordance with the DETOX TO ZERO Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
DE Wir überprüfen die Konformität von Abwasser und Schlamm gemäß der DETOX TO ZERO Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
inglês | alemão |
---|---|
conformity | konformität |
wastewater | abwasser |
check | überprüfen |
detox | detox |
manufacturing | manufacturing |
substance | substance |
to | to |
we | wir |
and | und |
zero | zero |
list | die |
EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.
DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.
inglês | alemão |
---|---|
conformity | konformität |
chemicals | chemikalien |
company | unternehmen |
check | überprüfen |
detox | detox |
to | to |
in the | im |
we | wir |
zero | zero |
EN DETOX TO ZERO can be fully integrated in the certification of production facilities with STeP by OEKO-TEX®.
DE DETOX TO ZERO lässt sich vollständig in die Zertifizierung von Betriebsstätten STeP by OEKO-TEX® integrieren
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrieren |
certification | zertifizierung |
detox | detox |
to | to |
step | step |
by | by |
fully | vollständig |
in | in |
zero | zero |
of | von |
the | die |
with | sich |
EN Improve processes within your production site and increase product safety: DETOX TO ZERO supports you with a practical, feasible action plan
DE Verbessern Sie die Prozesse innerhalb Ihrer Betriebsstätte und erhöhen Sie die Produktsicherheit: DETOX TO ZERO unterstützt Sie dabei mit einem praktisch umsetzbaren Maßnahmenplan
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
practical | praktisch |
product safety | produktsicherheit |
detox | detox |
improve | verbessern |
processes | prozesse |
to | to |
increase | erhöhen |
and | und |
with | dabei |
within | innerhalb |
zero | zero |
a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções