Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachdem ein erstes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem ein erstes" de alemão para holandês

Traduções de nachdem ein erstes

"nachdem ein erstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nachdem - aan aantal af al alle alleen als andere bent beste bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een een aantal een paar eenmaal eerder eerste eigen elk en er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed haar had hadden heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets ik heb in in de informatie is is het jaar je je hebt kan keer komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina plaats pro scherm slechts staat te tijd tijdens toegang toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we welke werken wie wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodra zou zullen één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
erstes aan alle als bij dan dat de deze die door een eerst eerste en het hij hun in in de is jaar maar meer met naar of om ons op op de over te tot uit van van de van een veel voor wat ze zelf zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de nachdem ein erstes

alemão
holandês

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

alemão holandês
gilt geldt
kleidungsstück kledingstuk
hemd overhemd
perfekte perfecte
erste voor
ihre uw

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

alemão holandês
gilt geldt
kleidungsstück kledingstuk
hemd overhemd
perfekte perfecte
erste voor
ihre uw

DE Wir wissen nicht genau, wann das Spiel veröffentlicht wird, aber nachdem ein erstes Veröffentlichungsfenster von 2021 verpasst wurde, gehen wir davon aus, dass die Entwickler ein Datum 2022 anstreben.

NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.

alemão holandês
spiel game
verpasst gemist
entwickler ontwikkelaars
genau precies
datum datum
wir we
das ervan
wurde werd
erstes een
nachdem nadat
wissen weten
nicht niet
aber maar
dass dat

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

alemão holandês
plant plan
echter echte
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
markt markt
kürzlich onlangs
ohrhörer oordopjes
oneplus oneplus
den de
nachdem nadat
paar paar
mit op
zu brengen
bringen met
hat heeft

DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar zijn eerste paar ruisonderdrukkende TWS-knoppen te hebben gelanceerd, lijkt het erop dat Beats op het punt staat er nog een te lanceren

alemão holandês
scheint lijkt
als
den te
jahres een
paar paar
bringen hebben
würde zijn

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

alemão holandês
conversions conversies
pin pin
geklickt geklikt
und en
oder of
tag dag
tage dagen
nachdem nadat
siehst zie
hat heeft

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

alemão holandês
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

alemão holandês
viele vele
wochen weken
bildschirmen schermen
telefon telefoon
gerät apparaat
verlassen verlaten
wir we
auf rond
hatten hadden
sofort meteen
benutzt gebruikt
nachdem nadat
den de

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

alemão holandês
aufgenommen opgenomen
zeitachse tijdlijn
bearbeiten bewerken
anfang begin
ende einde
und en
hochladen uploaden
indem te
nachdem nadat
du hebt

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

alemão holandês
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

alemão holandês
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

alemão holandês
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

alemão holandês
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

alemão holandês
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

alemão holandês
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit. 

alemão holandês
kurzanleitung snelstartgids
jira jira
software software
cloud cloud
kannst kunnen
projekt project
team team
in in
und en
einfachen een
dein de
board bord

DE Wenn Sie ein erstes Logo brauchen, um Ihr Unternehmen zu starten, aber noch kein Budget für einen Logo-Designer haben, ist ein DIY-Logo Ihre beste Option

NL Als u iets nodig heeft om uw bedrijf operationeel te krijgen, maar niet het budget hebt om een logo-ontwerper in te huren, dan is een doe-het-zelf-logo uw beste optie

alemão holandês
unternehmen bedrijf
budget budget
beste beste
logo logo
option optie
zu om
aber maar
ihre uw
erstes een
wenn als
sie u

DE Grell – ein Unternehmen, das vom ehemaligen Sennheiser-Designchef Axel Grell gegründet wurde – hat sein erstes Produkt angekündigt: ein

NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar

alemão holandês
unternehmen bedrijf
gegründet gelanceerd
ehemaligen voormalig
angekündigt aangekondigd
produkt product
hat heeft
das eerste
ein een

DE (Pocket-lint) - Grell Audio - ein Unternehmen, das vom ehemaligen Sennheiser- Designingenieur Axel Grell gegründet wurde - hat sein erstes Produkt angekündigt: ein erstklassiges, audiophiles Paar echter drahtloser Ohrhörer namens einfach: Grell TWS/1.

NL (Pocket-lint) - Grell Audio - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser- ontwerpingenieur Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een eersteklas, audiofiel paar echte draadloze oordopjes genaamd: Grell TWS/1.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
ehemaligen voormalig
gegründet gelanceerd
angekündigt aangekondigd
echter echte
ohrhörer oordopjes
namens genaamd
tws tws
hat heeft
audio audio
produkt product
paar paar

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

alemão holandês
hotel hotel
gegründet opgericht
gerade net
ihr je
oder of
anfängliche eerste
wenn als
erstes een
eröffnet geopend
haben hebt

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Wenn Sie ein erstes Logo brauchen, um Ihr Unternehmen zu starten, aber noch kein Budget für einen Logo-Designer haben, ist ein DIY-Logo Ihre beste Option

NL Als u iets nodig heeft om uw bedrijf operationeel te krijgen, maar niet het budget hebt om een logo-ontwerper in te huren, dan is een doe-het-zelf-logo uw beste optie

alemão holandês
unternehmen bedrijf
budget budget
beste beste
logo logo
option optie
zu om
aber maar
ihre uw
erstes een
wenn als
sie u

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

alemão holandês
hotel hotel
gegründet opgericht
gerade net
ihr je
oder of
anfängliche eerste
wenn als
erstes een
eröffnet geopend
haben hebt

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen

alemão holandês
querformat liggend
x x
cm cm
ist is
erstes een

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit. 

alemão holandês
kurzanleitung snelstartgids
jira jira
software software
cloud cloud
kannst kunnen
projekt project
team team
in in
und en
einfachen een
dein de
board bord

DE Das Passgebiet zwischen Adelboden und Lenk wurde früh schon begangen mit Pferd und Pferdeschlitten, 1905 ein erstes Hotel gebaut, und ab Winter 1936 fuhr ein Funischlitten zum Pass.

NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.

alemão holandês
wurde werd
früh vroeg
schon al
pferd paard
hotel hotel
winter winter
pass pas
und en
erstes een
mit in

DE Zum Beispiel die Marke Band-Aid. Wenn man ein Pflaster braucht, fällt einem als erstes Band-Aid ein.

NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.

DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

alemão holandês
kostenloses gratis
zu om
finden vinden
den de
erstes een

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

alemão holandês
perfekten perfecte
hund hond
kostenloses gratis
treffen maak kennis met
direkt rechtstreeks
rover rover
posteingang inbox
bevor voordat
für voor
erstes een
den de
du met

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

alemão holandês
perfekten perfecte
kostenloses gratis
direkt rechtstreeks
rover rover
posteingang inbox
triff ontmoet
bevor voordat
für voor
erstes een
deine de
katze kat
du jouw

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

alemão holandês
besten beste
hundes hond
bevor voordat
kostenloses gratis
direkt rechtstreeks
freund vriend
den de
ein een
du met
deinem je

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

alemão holandês
perfekten perfecte
treffen maak kennis met
direkt rechtstreeks
rover rover
posteingang inbox
kostenloses gratis
bevor voordat
für voor
erstes een
dein de
du met

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

alemão holandês
perfekten perfecte
interesse geïnteresseerd
kostenloses gratis
treffen maak kennis met
bevor voordat
für voor
den de
hast je
erstes een

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

alemão holandês
kostenloses gratis
direkt rechtstreeks
rover rover
posteingang inbox
und en
möchten willen
bevor voordat
deine de
katze kat
du jij

DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

alemão holandês
persönliches persoonlijke
gut goede
deinem je
dass dat
der is
nacht een

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

alemão holandês
fitzpatrick fitzpatrick
unternehmer ondernemer
autor auteur
führte leidde
reincubate reincubate
zweimal tweemaal
auszeichnung onderscheiding
gewinnen winnen
investor investeerder
unternehmen bedrijf
und en
zu om
geschäftliche zakelijke
höchste hoogste
der de
mit op
jahren een

DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.

NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.

alemão holandês
jemals ooit
schauen bekijk
minuten minuten
bereit klaar
beenden voltooien
km mijl
rennen race
wochen weken
woche week
ihr je
pro per
dreimal keer
neun negen
zu to
erstes een
wenn als
lang gedurende

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

alemão holandês
bot bot
robots robots
erforschen onderzoeken
ignorieren negeren
website website
er hij
und en
zu om
was wat
internet internet
darf mag
als
wenn wanneer
erstes een
beim op
findet is

DE Als erstes geben Sie ein paar Informationen an: die Branche, in der Sie tätig sind, den Namen des Unternehmens und Ihr Firmenmotto oder eine Tagline

NL Om aan de slag te gaan, vult u een eenvoudig formulier in over uw bedrijf, inclusief uw branche, bedrijfsnaam en een slogan als u die heeft

alemão holandês
branche branche
in in
und en
unternehmens bedrijf
als
an aan

DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen

NL Ik zou kunnen proberen een beeld te schetsen van hoe C-Class IP's je precies kunnen helpen, maar het zou eruit zien als mijn allereerste vingerverven

alemão holandês
versuchen proberen
bild beeld
ips ips
ich ik
könnte zou kunnen
darüber te
aber maar
wie hoe
erstes een
von eruit
der van
sie als
es precies

DE Die Besucher auf der Website können in dem Moment, in dem Sie ein erstes Interesse an Ihrem Produkt zeigen, zu neuen Leads werden

NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product

alemão holandês
interesse interesse
produkt product
zeigen tonen
in in
ihrem je
werden worden

DE Erstelle als Erstes ein Backup deiner persönlichen Dateien. Vergiss nicht, die geöffneten Dokumente zu speichern. Es kann sein, dass du diese Schritte ausführen musst:

NL Maak eerst een back-up van je persoonlijke gegevens. Vergeet niet om documenten die je open hebt staan op te slaan. Je kunt de volgende acties ondernemen:

alemão holandês
geöffneten open
speichern op te slaan
dokumente documenten
ausführen -
zu om
erstelle maak
deiner je
erstes een
als
backup back-up
nicht niet
musst hebt

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

NL Misschien heeft hij om zijn problemen op te lossen therapie nodig. Elk gedrag dat jullie relatie of zijn relatie met andere mensen in gevaar brengt, kan op een seksuele stoornis wijzen.

alemão holandês
er hij
hat heeft
als
ihm zijn
problem dat
ist misschien
erstes een
der jullie

DE Das 8110 erlangte als erstes Telefon mit einem Slider-Formfaktor Berühmtheit, aber die markante Krümmung des Designs brachte ihm den Spitznamen "Bananentelefon" ein.

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

alemão holandês
telefon telefoon
designs ontwerp
mit op
erstes een
als
aber maar
den de

Mostrando 50 de 50 traduções