DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
Traduzir "datei gesendeten e mail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datei gesendeten e mail" de alemão para holandês
Traduções de datei gesendeten e mail
"datei gesendeten e mail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de datei gesendeten e mail
alemão
holandês
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| sie | u |
| auf | op |
| datei | bestand |
| die | de |
| nicht | niet |
| zu | maar |
| wo | waar |
DE Die CSV-Datei wird als ZIP-Datei exportiert. Sie müssen die exportierte Datei entpacken, um auf die CSV-Datei zuzugreifen.
NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datei | bestand |
| wird | wordt |
| zuzugreifen | krijgen |
| müssen | moet |
| csv | csv-bestand |
| sie | u |
| die | het |
| csv-datei | csv |
| als |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| beliebige | een |
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
| alemão | holandês |
|---|---|
| schneller | sneller |
| bearbeitet | verwerkt |
| fsdiag | fsdiag |
| liefert | biedt |
| wichtige | essentiële |
| system | systeem |
| möglicherweise | mogelijk |
| datei | bestand |
| informationen | informatie |
| und | en |
| kann | kan |
| anfrage | verzoek |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| wenn | als |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ausgewählte | geselecteerd |
| angezeigt | weergegeven |
| geladen | geladen |
| extractor | extractor |
| datei | bestand |
| wird | wordt |
| groß | groot |
| wenn | als |
| sie | u |
| ein | een |
| ist | is |
| haben | hebt |
| die | het |
DE Deine Datei muss kleiner sein als 2 MB. Wenn du eine größere Datei hast, teile sie in mehrere Dateien ein und behalte die Kopfzeile der Datei bei.
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| größere | groter |
| behalte | houd |
| datei | bestand |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| deine | de |
| als | |
| wenn | als |
| hast | je |
DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| bearbeiten | bewerken |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| später | later |
| zu | om |
| hoch | upload |
| ist | is |
| datei | dat |
| die | op |
| sie | u |
| können | kunt |
| wenn | wanneer |
| ihr | uw |
DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .zip-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| computer | computer |
| winzip | winzip |
| angezeigt | weergegeven |
| möchten | wilt |
| datei | bestand |
| und | en |
| öffnen | openen |
| wird | wordt |
| auf | op |
| geöffnet | geopend |
DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .rar-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| computer | computer |
| winzip | winzip |
| angezeigt | weergegeven |
| möchten | wilt |
| datei | bestand |
| und | en |
| öffnen | openen |
| wird | wordt |
| auf | op |
| geöffnet | geopend |
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| beliebige | een |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ausgewählte | geselecteerd |
| angezeigt | weergegeven |
| geladen | geladen |
| extractor | extractor |
| datei | bestand |
| wird | wordt |
| groß | groot |
| wenn | als |
| sie | u |
| ein | een |
| ist | is |
| haben | hebt |
| die | het |
DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfolgt | gevolgd |
| bedeutet | betekent |
| git | git |
| früheren | eerdere |
| datei | bestand |
| schritt | stap |
| hinzufügen | toevoegen |
| auch | ook |
| teil | van |
| wird | wordt |
| als | |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie "Herunterladen" wählen, wird die ZIP-Datei mit den Grafiken heruntergeladen. Diese Datei enthält eine EPS-, eine SVG- und eine große PNG-Datei der Redraw-Grafik.
NL Selecteer "Downloaden" om het Zipbestand met de leveringen te downloaden, met een eps-, een svg- en een groot PNG-bestand van de redraw-illustratie.
DE Limitieren der an den Server gesendeten Anfragen zur Aufrufstatistik
NL Beperk de verzoeken aan de server voor gespreksstatistieken
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| anfragen | verzoeken |
| an | aan |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.
NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplett | volledig |
| model | model |
| gespeicherten | opgeslagen |
| plattform | platform |
| wird | wordt |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
| dem | het |
DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| baut | bouwt |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| mails | e-mails |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| anhänge | bijlagen |
| löschen | verwijderen |
| in | in |
| da | aangezien |
| und | en |
| zu | om |
| größten | meeste |
| nachrichten | berichten |
| sollten | moet |
| benötigen | nodig |
| von | van |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| gesendeten | verzonden |
| datenverkehr | verkeer |
| abfangen | onderscheppen |
| aufzeichnen | opnemen |
| betreibt | beheert |
| kann | kan |
| oder | of |
| ein | een |
DE Alle zwischen Ihrem Browser und unserem Server gesendeten Daten werden aus Datenschutzgründen mit SSL verschlüsselt.
NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| server | server |
| gesendeten | verzonden |
| daten | gegevens |
| ssl | ssl |
| verschlüsselt | versleuteld |
| alle | alle |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| werden | worden |
| ihrem | je |
DE Von den 30 untersuchten Marken verschickten 70 % mindestens eine Push-Benachrichtigung, bei durchschnittlich 8,4 gesendeten Push-Nachrichten in den drei Wochen.
NL Van de 30 merken in het onderzoek verzond 70% minimaal één pushnotificatie met gemiddeld 8,4 pushberichten in drie weken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| wochen | weken |
| mindestens | minimaal |
| in | in |
| von | van |
| eine | één |
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| täglichen | dagelijkse |
| mobilen | mobiele |
| nutzung | gebruik |
| verbraucher | consumenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| gesendeten | verzonden |
| nachrichten | berichten |
| sms | sms |
| bei | in |
| keine | geen |
| der | de |
DE COOKIE: E-Mail-Adresse, Nachverfolgung der gesendeten E-Mails und der angeklickten Links.
NL COOKIE: E-mailadressen, tracking van verzonden e-mails en aangeklikte links.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nachverfolgung | tracking |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| links | links |
| mails | e-mails |
DE Die Ereignisressource beschreibt die Nutzlast der an Ihren Webhook-Empfänger gesendeten Anforderungen. Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.
NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibt | beschrijft |
| anforderungen | verzoeken |
| api | api |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| gesendeten | verzonden |
| an | bij |
| können | kunt |
| der | de |
| ihren | uw |
| über | van |
| zuvor | eerder |
DE Die an Wochentagen gesendeten Bewerbungen werden innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Spam-Ordner überprüfen, wenn mehr als ein Tag seit Ihrer Bewerbung vergangen ist.
NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendeten | verzonden |
| bearbeitet | verwerkt |
| überprüfen | controleer |
| stunden | uur |
| mehr | meer |
| ist | is |
| an | op |
| innerhalb | binnen |
| seit | sinds |
| ihrer | uw |
| werden | worden |
| wenn | als |
| als | |
| ein | een |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbringen | brengen |
| kunden | klanten |
| logo | logo |
| marke | merk |
| mails | e-mails |
| indem | te |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| von | gaat |
| als | |
| damit | om |
| wissen | weten |
| dass | dat |
DE Aber das macht es Angreifern ebenso leicht, Ihre Domain zu nutzen, um gefälschte E-Mails zu versenden oder sogar die von Ihnen gesendeten abzufangen
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| angreifern | aanvallers |
| domain | domein |
| gefälschte | valse |
| leicht | gemakkelijk |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| oder | of |
| sogar | zelfs |
| mails | e-mails |
| ebenso | te |
| ihre | uw |
| aber | maar |
DE Jeder dieser gesendeten Schecks ist nur neunzig (90) Tage nach seiner Ausstellung gültig
NL Elke aan U verzonden cheque is slechts negentig (90) dagen geldig vanaf het uitschrijven ervan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendeten | verzonden |
| gültig | geldig |
| ist | is |
| nur | slechts |
DE Wenn du im Internet surfst, werden alle von dir gesendeten und empfangenen Informationen in lesbare Datenpakete kompiliert, die über deinen Internetanbieter weitergeleitet werden.
NL Wanneer u surft op internet, wordt alle informatie die u verzendt en ontvangt verzameld in leesbare gegevenspakketten die langs uw internetprovider (ISP) gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| internet | internet |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| bestimmte | bepaald |
| ip | ip |
| adresse | adres |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| prüfungen | controles |
| enthalten | bevatten |
| daten | gegevens |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| nachrichten | berichten |
| ergebnisse | resultaten |
| anzahl | een |
| für | voor |
| ihre | uw |
| über | van |
| der | de |
DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind
NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| gesendeten | verzonden |
| sind | zijn |
| mails | e-mails |
| dass | dat |
| ihrem | die |
| angezeigt | verschijnt |
DE Mit dem Sender-Profil können Sie die E-Mail-Adresse als Set einstellen, wie Antwort an für die von Weebly gesendeten E-Mails
NL Met het afzenderprofiel kunt u het e-mailadres instellen als de Antwoord aan Voor de e-mails die van weebly zijn verzonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| antwort | antwoord |
| gesendeten | verzonden |
| weebly | weebly |
| für | voor |
| set | met |
| mails | e-mails |
| können | kunt |
| einstellen | instellen |
| an | aan |
| dem | de |
| als | |
| von | van |
DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kan |
| geschenkkarten | cadeaubonnen |
| benötigt | vereist |
| weebly | weebly |
| gesendet | verzonden |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| gesendeten | verzonden |
| bestellung | bestelling |
| produkt | product |
| oder | of |
| für | voor |
| storniert | geannuleerd |
| artikel | artikel |
| wurde | is |
| der | de |
DE Diese erscheinen als Tasten an der Spitze der E-Mail und zeigen auch eine Vorschau der gesendeten E-Mail
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| erscheinen | verschijnen |
| tasten | knoppen |
| zeigen | tonen |
| vorschau | voorbeeld |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| auch | ook |
| als | |
| der | de |
DE Auf dieser Registerkarte können Sie die an Ihre Kunden gesendeten E-Mails ändern, wenn bestimmte Ereignisse stattfinden
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| kunden | klanten |
| gesendeten | verzonden |
| ändern | wijzigen |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| mails | e-mails |
| können | kunt |
| an | op |
| ihre | uw |
| bestimmte | bepaalde |
DE Klicken Sie in der von den Schritten gesendeten E-Mail auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| link | koppeling |
| passwort | wachtwoord |
| anweisungen | instructies |
| bildschirm | scherm |
| in | in |
| und | en |
| folgen | volg |
| auf | op |
| um | stellen |
DE Wir garantieren nicht die Vertraulichkeit der von Ihnen über die Website gesendeten Mitteilungen
NL We geven geen garantie voor de vertrouwelijkheid van al uw communicatie via de Website
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| mitteilungen | communicatie |
| website | website |
| wir | we |
| über | van |
DE Die Technik von AMD verwendet einen "Advanced Edge Rekonstruktionsalgorithmus", um jeden gesendeten Frame hochzuskalieren.
NL AMD's technologie gebruikt een "geavanceerd randreconstructie-algoritme" om elk frame dat wordt verzonden op te schalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technik | technologie |
| verwendet | gebruikt |
| gesendeten | verzonden |
| frame | frame |
| von | op |
DE Vollständiger Verlauf der gesendeten Benachrichtigungen
NL Volledige geschiedenis van verzonden meldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlauf | geschiedenis |
| der | van |
| gesendeten | verzonden |
| benachrichtigungen | meldingen |
DE Überprüfen Sie den vollständigen Verlauf der gesendeten Push-Benachrichtigungen inklusive Titel, Beschreibung, Absender, Versanddatum und Benachrichtigungsstatus.
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständigen | volledige |
| verlauf | geschiedenis |
| gesendeten | verzonden |
| titel | titel |
| beschreibung | beschrijving |
| absender | afzender |
| und | en |
| inklusive | met |
DE Den Verlauf der an Ihre Nutzer gesendeten Nachrichten können Sie ganz einfach über Ihr GoodBarber-Backend einsehen.
NL Bekijk eenvoudig de geschiedenis van berichten die naar uw gebruikers zijn verzonden vanuit uw GoodBarber-backend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlauf | geschiedenis |
| nutzer | gebruikers |
| einfach | eenvoudig |
| einsehen | bekijk |
| nachrichten | berichten |
| gesendeten | verzonden |
| ihre | uw |
| über | van |
DE Limitieren der an den Server gesendeten Anfragen zur Aufrufstatistik
NL Beperk de verzoeken aan de server voor gespreksstatistieken
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| anfragen | verzoeken |
| an | aan |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesendeten dir gesendeten gesendeten daten berechnet gesendeten e mails datei datei extrahieren digitale datei pdf datei pdf datei verwenden csv datei heruntergeladene datei png datei jeder datei txt datei jede datei zip datei apk datei datei hoch deiner csv datei aktuelle datei datei hochgeladen pst datei exportierte pdf datei datei gespeichert c datei xml datei datei analysiert hochgeladene datei txt datei handelt json datei deine datei datei herunter apk datei herunterladen datei vornehmen externen datei exe datei fsdiag datei fsdiag datei erstellen dieselbe datei datei abzuspielen text datei datei oben links datei zuletzt datei wird angezeigt datei exportiert wieder editierbare datei datei oder dmg datei freigegeben ist datei bei datei vor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe