DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
"erstes daran" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
erstes | aan alle als bij dan dat de deze die door een eerst eerste en het hij hun in in de is jaar maar meer met naar of om ons op op de over te tot uit van van de van een veel voor wat ze zelf zijn zoals |
daran | aan beste bij dan door eraan in in de meer met naar om op op de te tot uit van de via voor |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
kleidungsstück | kledingstuk |
hemd | overhemd |
perfekte | perfecte |
erste | voor |
ihre | uw |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
kleidungsstück | kledingstuk |
hemd | overhemd |
perfekte | perfecte |
erste | voor |
ihre | uw |
DE Das Team machte sich als Erstes daran, eine Sandbox-Umgebung bereitzustellen, in der Administratoren Server-Inhalte überwachen und Endbenutzer schneller erkennen können, welche Produkte zur Nutzung zur Verfügung stehen
NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik
alemão | holandês |
---|---|
administratoren | beheerders |
überwachen | monitoren |
nutzung | gebruik |
team | team |
und | en |
erkennen | voor |
können | konden |
welche | welke |
verfügung | zijn |
als | |
erstes | een |
in | over |
DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.
NL Onthoud wel om er niet teveel tijd aan te besteden — je probeert iets te leren en erdoor te groeien, niet je schuldig te voelen over waar je het verkeerd hebt gedaan.
DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.
NL Als u Cortana vraagt om u eraan te herinneren een reservering te maken, wordt die herinnering gesynchroniseerd met uw telefoon en wordt u er op een later tijdstip aan herinnerd.
alemão | holandês |
---|---|
daran | eraan |
reservierung | reservering |
telefon | telefoon |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
zeitpunkt | tijdstip |
erinnern | herinneren |
und | en |
erinnerung | herinnering |
zu | om |
wird | wordt |
wenn | als |
mit | op |
späteren | later |
DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.
NL De Google Assistent kan dan niet onthouden of herkennen hoe je de zin uitspreekt. Houd er rekening mee dat je de zin dan niet kunt gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
erinnern | onthouden |
satz | zin |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
erkennen | kan |
nicht | niet |
mehr | dan |
dass | dat |
DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
alemão | holandês |
---|---|
erinnern | onthouden |
normalerweise | meestal |
methoden | methoden |
verwenden | gebruiken |
verfolgen | volgen |
wichtig | belangrijk |
und | en |
zu | om |
an | op |
orten | de |
verschiedenen | verschillende |
um | plaatsen |
liegt | is |
dass | dat |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten
NL Dit is niet alleen omdat zoekmachines voorrang geven aan websites met een responsive design, maar ook omdat je klanten het verwachten
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
websites | websites |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
auch | ook |
nur | alleen |
sondern | |
mit | met |
ihre | je |
liegt | is |
nicht | niet |
einfach | een |
das | het |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel
alemão | holandês |
---|---|
interessiert | geïnteresseerd |
gelernt | geleerd |
ziel | doel |
und | en |
ich | ik |
was | wat |
nur | alleen |
teilen | delen |
nicht | niet |
von | van |
dem | in |
als |
DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
kostenloses | gratis |
zu | om |
finden | vinden |
den | de |
erstes | een |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
hund | hond |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
den | de |
du | met |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
triff | ontmoet |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
deine | de |
katze | kat |
du | jouw |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
hundes | hond |
bevor | voordat |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
freund | vriend |
den | de |
ein | een |
du | met |
deinem | je |
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
kostenloses | gratis |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
dein | de |
du | met |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
interesse | geïnteresseerd |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
bevor | voordat |
für | voor |
den | de |
hast | je |
erstes | een |
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
und | en |
möchten | willen |
bevor | voordat |
deine | de |
katze | kat |
du | jij |
DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
alemão | holandês |
---|---|
persönliches | persoonlijke |
gut | goede |
deinem | je |
dass | dat |
der | is |
nacht | een |
DE Brigitte Bardot veröffentlicht ihr erstes Buch für Kindervon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
NL Portret van Brigitte Bardot 1959door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
alemão | holandês |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
für | van |
DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
woche | week |
tausende | duizenden |
teilnehmern | deelnemers |
plattform | platform |
ihr | je |
machen | doet |
ob | zal |
unterstützt | ondersteunen |
oder | of |
haben | hebt |
DE Registrieren Sie sich jetzt underhalten Sie 35 % Rabatt auf Ihr erstes Buch.
NL Meld je aan en ontvang 35%korting op je eerste boek
alemão | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
buch | boek |
ihr | je |
sich | en |
auf | op |
DE Selbst Veröffentlichtes Erstes Künstlerbuch
NL Zelf-Gepubliceerde Eerste Boek Over Kunst
alemão | holandês |
---|---|
selbst | zelf |
erstes | eerste |
DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
telefon | telefoon |
was | wat |
iphone | iphone |
als |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
alemão | holandês |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
unternehmer | ondernemer |
autor | auteur |
führte | leidde |
reincubate | reincubate |
zweimal | tweemaal |
auszeichnung | onderscheiding |
gewinnen | winnen |
investor | investeerder |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | om |
geschäftliche | zakelijke |
höchste | hoogste |
der | de |
mit | op |
jahren | een |
DE Erstes Tor im Finalevon Bridgeman Images - picture Alliance /...ab
NL Eerste doel in de finaledoor Bridgeman Images - picture Alliance /...van
alemão | holandês |
---|---|
erstes | eerste |
im | in de |
images | images |
ab | van |
DE Erfahre als Erstes von Homeys neuesten Entwicklungen.
NL Mis geen enkele update over Homey
alemão | holandês |
---|---|
als | |
von | geen |
DE Ihr baut Euer erstes (oder zehntes) MVP auf, sucht eine vertrauenswürdige und kosteneffiziente Infrastruktur für die ersten Etappen in der Entwicklung, oder Partner, die Euch unterstützen?
NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?
alemão | holandês |
---|---|
baut | bouwt |
sucht | zoek |
vertrauenswürdige | vertrouwde |
infrastruktur | infrastructuur |
entwicklung | ontwikkelen |
partner | partners |
unterstützen | ondersteuning |
und | en |
oder | of |
auf | op |
euch | u |
euer | uw |
ersten | een |
der | de |
für | voor |
DE Starfield wurde im Juni 2018 von Bethesda als erstes neues Franchise seit 25 Jahren gehänselt
NL Starfield werd in juni 2018 door Bethesda geplaagd als de eerste nieuwe franchise in 25 jaar
alemão | holandês |
---|---|
juni | juni |
erstes | eerste |
neues | nieuwe |
franchise | franchise |
wurde | werd |
jahren | jaar |
als | |
von | de |
DE Als erstes nehmen wir Apples hochwertigste und teuerste iPhones - das 13 Pro Max und 13 Pro , die diesmal in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich sind.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
alemão | holandês |
---|---|
erstes | eerst |
iphones | iphones |
max | max |
diesmal | deze keer |
apples | apple |
in | in |
und | en |
vier | vier |
wir | we |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
als | |
verschiedenen | verschillende |
DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
alemão | holandês |
---|---|
bevorzugte | voorkeur |
aktualisieren | bijwerken |
möchten | wil |
wenn | als |
als |
DE „Als ich mein erstes Blurb-Buch gestaltet habe, suchte ich nach einer Möglichkeit, mir eine konkrete Vorstellung von der haptischen Qualität des Papiers und der Wiedergabe der Fotos im Druck zu verschaffen
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
alemão | holandês |
---|---|
qualität | kwaliteit |
fotos | fotos |
ich | ik |
und | en |
habe | zou |
als | toen |
der | de |
von | van |
mein | mijn |
zu | met |
des | het |
DE Registrieren Sie sich, um 35 % Rabatt auf Ihr erstes Buch zu erhalten.
NL Meld je aan en ontvang 35% korting op je eerste boek.
alemão | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
buch | boek |
erhalten | ontvang |
ihr | je |
sich | en |
auf | op |
zu | aan |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
alemão | holandês |
---|---|
kurzanleitung | snelstartgids |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
kannst | kunnen |
projekt | project |
team | team |
in | in |
und | en |
einfachen | een |
dein | de |
board | bord |
DE An jedem erstes Dienstag des Monats bis zum 6. Dezember 2021
NL Elke 1ste dinsdag van de maand tot 6 december 2021
alemão | holandês |
---|---|
dienstag | dinsdag |
dezember | december |
bis | tot |
monats | maand |
des | van de |
an | van |
jedem | elke |
DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
alemão | holandês |
---|---|
cd | cd |
anfang | begin |
und | en |
zu | om |
alten | oude |
suchen | is |
folgendes | het |
als |
DE Als erstes richten Sie die meiste Zeit des Spiels mit einer Taschenlampe herum
NL Ten eerste richt je gedurende het grootste deel van de game een zaklamp
alemão | holandês |
---|---|
spiels | game |
taschenlampe | zaklamp |
meiste | grootste |
erstes | een |
als | |
mit | deel |
des | van de |
DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
schauen | bekijk |
minuten | minuten |
bereit | klaar |
beenden | voltooien |
km | mijl |
rennen | race |
wochen | weken |
woche | week |
ihr | je |
pro | per |
dreimal | keer |
neun | negen |
zu | to |
erstes | een |
wenn | als |
lang | gedurende |
DE Als Erstes möchten wir Sie und Ihr Unternehmen kennenlernen
NL We beginnen met het begrijpen van jou en je bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
als | |
ihr | je |
und | en |
wir | we |
DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
alemão | holandês |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
erforschen | onderzoeken |
ignorieren | negeren |
website | website |
er | hij |
und | en |
zu | om |
was | wat |
internet | internet |
darf | mag |
als | |
wenn | wanneer |
erstes | een |
beim | op |
findet | is |
DE Ich möchte gerne Freshworks-Partner werden. Was muss ich als Erstes tun?
NL Ik wil graag een partner van Freshworks worden. Hoe begin ik?
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
gerne | graag |
partner | partner |
als | |
möchte | wil |
werden | worden |
erstes | een |
tun | van |
was | hoe |
DE Als Erstes müssen Sie das Anmeldeformular für das Partnerprogramm ausfüllen. Dieses finden Sie hier.
NL Begin door het registratieformulier voor het partnerprogramma hier in te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
partnerprogramm | partnerprogramma |
ausfüllen | vullen |
als | |
hier | hier |
für | voor |
das | het |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
organischen | organisch |
traffic | verkeer |
verkäufe | verkoop |
wertvollen | waardevolle |
passiert | gebeurt |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
website | website |
und | en |
sollten | moet |
mehr | meer |
zu | om |
etwas | iets |
oder | of |
erhalte | ontvang |
welche | welke |
erstes | een |
als | |
wenn | als |
DE Unternehmen, die kundenzentriert sein möchten, müssen sich als erstes dazu verpflichten, den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen.
NL Bedrijven die klantgericht willen zijn, moeten klanten centraal stellen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
mittelpunkt | centraal |
die | die |
möchten | willen |
müssen | moeten |
zu | stellen |
DE Klingt auf jeden Fall interessant? Jetzt möchtest du wahrscheinlich als erstes wissen, wie sich das am besten finanzieren lässt. (Da kann dir unsere
NL Klinkt dat interessant? Je vraagt je misschien vooral af hoe je medisch toerisme kunt financieren (ons
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
interessant | interessant |
als | |
wie | hoe |
dir | je |
unsere | ons |
das | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções