DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
"erstes musst du" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
erstes | aan alle als bij dan dat de deze die door een eerst eerste en het hij hun in in de is jaar maar meer met naar of om ons op op de over te tot uit van van de van een veel voor wat ze zelf zijn zoals |
musst | aan alle als bent bij blijven dan dat de deze die dit doen dus een eigen en gaan gaat gebruik gebruiken geen heb hebben hebt hem het hier hoe hoeft houden in is je je hebt je kunt je moet je wilt jij jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig of om ons onze tot u uit uw van van de vinden voor waar wanneer wat we welke weten wil wil je wilt worden zal ze zeker zelf zijn zonder |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
kleidungsstück | kledingstuk |
hemd | overhemd |
perfekte | perfecte |
erste | voor |
ihre | uw |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
kleidungsstück | kledingstuk |
hemd | overhemd |
perfekte | perfecte |
erste | voor |
ihre | uw |
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
neuigkeiten | nieuws |
deine | je |
den | de |
in | in |
nicht | niet |
auf | op |
zu | over |
eine | unieke |
als | alleen |
DE Erstelle als Erstes ein Backup deiner persönlichen Dateien. Vergiss nicht, die geöffneten Dokumente zu speichern. Es kann sein, dass du diese Schritte ausführen musst:
NL Maak eerst een back-up van je persoonlijke gegevens. Vergeet niet om documenten die je open hebt staan op te slaan. Je kunt de volgende acties ondernemen:
alemão | holandês |
---|---|
geöffneten | open |
speichern | op te slaan |
dokumente | documenten |
ausführen | - |
zu | om |
erstelle | maak |
deiner | je |
erstes | een |
als | |
backup | back-up |
nicht | niet |
musst | hebt |
DE Als erstes musst du sicherstellen, dass deine Website richtig eingerichtet ist, damit Google den Inhalt so schnell und einfach wie möglich finden und indizieren kann
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
alemão | holandês |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
website | website |
schnell | snel |
und | en |
kann | kan |
erstes | voor |
musst | je moet |
deine | je |
richtig | juist |
als | |
dass | dat |
einfach | makkelijk |
DE Du musst Deine Beleuchtung erst dann einschalten, sobald Wurzeln auftauchen und Deine Sämlinge ihr erstes Zuhause beziehen
NL Je hoeft je kweeklamp pas aan te zetten als de wortels zijn verschenen en je de jonge zaailingen naar hun eerste onderkomen hebt verplaatst
alemão | holandês |
---|---|
wurzeln | wortels |
sobald | |
und | en |
erst | eerste |
ihr | je |
musst | hoeft |
deine | de |
du | hebt |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Wenn du Pflanzen online verkaufen möchtest, musst du als erstes entscheiden, ob du deine Pflanzen selbst züchten oder sie im Großhandel einkaufen möchtest
NL Wil je online planten verkopen? Dan moet je eerst beslissen of je ze zelf gaat kweken of wilt inkopen bij de groothandel
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
erstes | eerst |
entscheiden | beslissen |
großhandel | groothandel |
pflanzen | planten |
verkaufen | verkopen |
oder | of |
deine | de |
möchtest | wil je |
als |
DE Als erstes musst du sicherstellen, dass deine Website richtig eingerichtet ist, damit Google den Inhalt so schnell und einfach wie möglich finden und indizieren kann
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
alemão | holandês |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
website | website |
schnell | snel |
und | en |
kann | kan |
erstes | voor |
musst | je moet |
deine | je |
richtig | juist |
als | |
dass | dat |
einfach | makkelijk |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
alemão | holandês |
---|---|
event | evenement |
ankündigungen | aankondigingen |
risiken | risico |
und | en |
sorgen | zorgen |
halten | houden |
teil | van |
deiner | je |
tag | dag |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
gute | goed |
nachrichten | nieuws |
entscheiden | kiezen |
bezahlt | betaald |
vielzahl | scala |
denn | want |
an | aan |
doch | een |
meisten | de |
werden | worden |
möchtest | wilt |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
alemão | holandês |
---|---|
musst | moet |
gerät | apparaat |
dass | dat |
anwendungen | gebruiken |
nicht | niet |
ein | een |
noch | te |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
alemão | holandês |
---|---|
erinnerung | herinnering |
account | account |
community | gemeenschap |
dauerhaft | permanent |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
musst | je moet |
was | wat |
posten | berichten |
mir | me |
wenn | als |
zukunft | toekomst |
dass | dat |
aber | maar |
kannst | kunt |
nicht | niet |
der | de |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
registrieren | registreren |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
alle | alle |
musst | kunnen |
damit | om |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.
NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.
alemão | holandês |
---|---|
store | store |
herunterladen | download |
folgen | volg |
play | play |
oder | of |
und | en |
app | app |
auswählen | selecteer |
zunächst | eerst |
DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.
NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.
alemão | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
abonnieren | abonneren |
empfehlen | raden |
cent | cent |
bezahlen | betalen |
pass | pass |
müsst | moet |
ihr | je |
wir | we |
aber | maar |
haben | hebben |
weiteren | meer |
die | die |
jahre | jaren |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
alemão | holandês |
---|---|
event | evenement |
ankündigungen | aankondigingen |
risiken | risico |
und | en |
sorgen | zorgen |
halten | houden |
teil | van |
deiner | je |
tag | dag |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
gute | goed |
nachrichten | nieuws |
entscheiden | kiezen |
bezahlt | betaald |
vielzahl | scala |
denn | want |
an | aan |
doch | een |
meisten | de |
werden | worden |
möchtest | wilt |
DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
kostenloses | gratis |
zu | om |
finden | vinden |
den | de |
erstes | een |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
hund | hond |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
den | de |
du | met |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
triff | ontmoet |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
deine | de |
katze | kat |
du | jouw |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
hundes | hond |
bevor | voordat |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
freund | vriend |
den | de |
ein | een |
du | met |
deinem | je |
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
kostenloses | gratis |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
dein | de |
du | met |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
interesse | geïnteresseerd |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
bevor | voordat |
für | voor |
den | de |
hast | je |
erstes | een |
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
und | en |
möchten | willen |
bevor | voordat |
deine | de |
katze | kat |
du | jij |
DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
alemão | holandês |
---|---|
persönliches | persoonlijke |
gut | goede |
deinem | je |
dass | dat |
der | is |
nacht | een |
DE Brigitte Bardot veröffentlicht ihr erstes Buch für Kindervon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
NL Portret van Brigitte Bardot 1959door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
alemão | holandês |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
für | van |
DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
alemão | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
woche | week |
tausende | duizenden |
teilnehmern | deelnemers |
plattform | platform |
ihr | je |
machen | doet |
ob | zal |
unterstützt | ondersteunen |
oder | of |
haben | hebt |
DE Registrieren Sie sich jetzt underhalten Sie 35 % Rabatt auf Ihr erstes Buch.
NL Meld je aan en ontvang 35%korting op je eerste boek
alemão | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
buch | boek |
ihr | je |
sich | en |
auf | op |
DE Selbst Veröffentlichtes Erstes Künstlerbuch
NL Zelf-Gepubliceerde Eerste Boek Over Kunst
alemão | holandês |
---|---|
selbst | zelf |
erstes | eerste |
DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
telefon | telefoon |
was | wat |
iphone | iphone |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções