Traduzir "müssen kühl gehalten" para holandês

DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl

• Frühling
• hell
• warm
• Sommer
• kühl
• Herbst
• dunkel
• Winter

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach dem besten Ventilator suchen, um Ihr Zuhause kühl zu halten, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen darum, mitten in einer Hitzewelle kühl zu bleiben.

• Pocket-lint
• besten Ventilator suchen
• Ihr Zuhause kühl
• halten
• kämpfen darum

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Ventilator sind, der Ihr Haus kühl hält, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen mitten in einer Hitzewelle damit, kühl zu bleiben.

• Pocket-lint
• Ihr Haus kühl
• Hitzewelle damit

DE Die Kühlung ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Gaming-PCs, noch mehr bei einem extremen Gaming-PC, den Sie auswringen werden. Auch die Komponenten in Ihrem Gehäuse müssen kühl gehalten werden, nicht zuletzt die CPU.

• Bestandteil eines jeden
• extremen Gaming-PC
• Komponenten in Ihrem
• müssen kühl gehalten

DE Alle diese werden von dehnbaren Riemen gehalten, die alle in Gittern aufgereiht sind, wobei die kleineren Gegenstände sicher in mehreren kleinen elastischen Beuteln gehalten werden.

• dehnbaren Riemen gehalten
• wobei die kleineren
• sicher in mehreren
• elastischen Beuteln gehalten

DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.

• auffälligen
• leuchtenden Limonengrün gehalten
• während die Räder
• kleiner Konflikt
• fragen
• Modell ist cm
• cm lang
• großes

DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.

• auffälligen
• leuchtenden Limonengrün gehalten
• während die Räder
• kleiner Konflikt
• fragen
• Modell ist cm
• cm lang
• großes

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

• Pure Humidify
• Cool ist eines
• vielen Dyson-Geräte
• Luftbehandlung anbieten
• Name vermuten lässt
• ideal
• versorgen

DE Um Ihren Computer so schnell und kühl wie möglich zu halten, verlagert Camo seine Verarbeitung auf Ihr Telefon

• kühl wie möglich
• halten
• verlagert Camo seine
• Ihr Telefon

DE Wenn du verderbliche Lebensmittel mit in die Schule bringst, dann solltest du sie bis zu den Mahlzeiten in einen Kühlschrank legen. Du kannst dein Essen auch mit Kühlpacks kühl halten.

• Schule bringst
• legen
• kannst dein Essen
• Kühlpacks kühl

DE Das Echtmaterial Edelstahl ist mit kühl-silbernem Seidenglanz nicht nur hoch ästhetisch, sondern auch rostfrei, witterungs- und hitzebeständig sowie von Natur aus antibakteriell

• hoch ästhetisch
• sondern auch rostfrei
• witterungs-
• antibakteriell

DE Hochwertiges Echtmaterial, widerstandsfähige Oberfläche mit kühl-silbernem Seidenglanz

• Hochwertiges Echtmaterial
• Seidenglanz

DE Oder die Sonnenstrahlung wird zu intensiv: Dann fahren die Jalousien herunter, und der Raum bleibt kühl.

• herunter
• Raum bleibt

DE Es ist ein superweiches Memory-Schaum-Kissen, das geschickt mit Kühlgel beschichtet ist, um Ihren Noggin kühl zu halten, während Sie sich auf Ihrem Sitz entspannen

• superweiches Memory-Schaum-Kissen
• geschickt mit Kühlgel
• Ihren Noggin kühl
• halten
• Ihrem Sitz entspannen

DE Es hat Fans, die Ihre PS4 während des Spiels kühl halten, sowie zwei Controller-Speichersteckplätze, die auch Ihre Gamepads aufladen. Es ist jedoch viel kleiner als die oben genannten und daher perfekt, wenn Sie weniger Platz haben.

• Fans
• während des Spiels
• halten
• zwei Controller-Speichersteckplätze
• Gamepads aufladen
• jedoch viel kleiner
• oben genannten
• daher perfekt
• weniger Platz

DE Der Lüfter, mit dem er sich während der schnelleren Ladegeschwindigkeiten kühl hält, wird ausgeschaltet, damit Sie einschlafen können.

• Lüfter
• er sich während
• schnelleren Ladegeschwindigkeiten kühl
• ausgeschaltet
• damit Sie einschlafen

DE Ein Nachteil ist jedoch, dass im Gegensatz zum MacBook Pro mit dem M1-Chip die Leistung mit der Zeit drosselt, um die Dinge kühl zu halten, und deshalb werden Profis immer noch mit dem Pro arbeiten wollen.

• Nachteil ist jedoch
• Gegensatz zum MacBook
• drosselt
• deshalb werden Profis
• Pro arbeiten

DE Nach unserer Erfahrung laufen kompakte und dünne Gaming-Laptops normalerweise heiß und laut. Manchmal schmerzhaft. Der Strix G15 ist intelligent mit hervorragenden Lüftungsschlitzen ausgestattet, die ihn unter Druck kühl zu halten scheinen.

• unserer Erfahrung laufen
• dünne Gaming-Laptops normalerweise
• laut
• Manchmal schmerzhaft
• Strix ist intelligent
• hervorragenden Lüftungsschlitzen ausgestattet
• ihn unter Druck
• halten

DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten

• Whisper Mode- Technologie
• Nvidia zu verdanken
• mithilfe einer KI-Analyse
• Kühlung anpasst
• Dinge sowohl ruhig
• kühl zu halten

DE Das heißt, wenn Sie die Leistung erhöhen oder die Lüfter auf Maximum stellen, um die Dinge kühl zu halten, wird es schnell etwas zu laut

• heißt
• Leistung erhöhen
• Lüfter auf Maximum

DE Sie werden immer noch Verzögerungen und Stottern sehen, wenn Sie ein Online-Spiel spielen und Ihre Verbindung abbricht oder das Telefon zu heiß wird und die Leistung anpassen muss, um das Innere kühl zu halten.

• immer noch Verzögerungen
• Stottern sehen
• Online-Spiel spielen
• Verbindung abbricht
• Telefon zu heiß
• Leistung anpassen muss

DE Es verfügt über drei Geschwindigkeitseinstellungen, schwingt, um den Raum zu füllen, und wird ideal auf einer Oberfläche platziert, um Sie beim Sitzen kühl zu halten.

• verfügt über drei
• schwingt
• Raum zu füllen
• platziert

DE Dieser hat nur einen Durchmesser von etwa 30 cm, wird aber komplett montiert geliefert, sodass er Sie von Anfang an kühl hält.

• Durchmesser von etwa
• komplett montiert geliefert
• sodass er Sie
• Anfang an kühl

DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei

• Cremig
• zart schmelzend
• erfrischend kühl
• sowohl für Kinder
• Sommer kaum etwas
• Glace
• Frische Zutaten
• dabei

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweisstransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweisstransport
• hält die Füße
• trocken

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweißtransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweißtransport
• hält die Füße
• trocken

DE Razer bringt ein cooles Gadget auf den Markt, um dein Handy kühl zu halten

• dein Handy kühl
• halten

DE So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.

• Aktivitäten stets trocken
• kühl

DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.

• Professionelle LEDs liefern
• konstant sanfte Lichtintensität
• bleiben dabei stundenlang
• Arbeit nicht ins

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Headset unverwechselbar macht.

• leistungsfähigen
• halten deine Ohren
• trocken
• Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung
• coolen
• individuell anpassbaren Look
• dein Headset unverwechselbar

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Nintendo-Headset unverwechselbar macht.

• leistungsfähigen
• halten deine Ohren
• trocken
• Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung
• coolen
• individuell anpassbaren Look
• dein Nintendo-Headset unverwechselbar

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

• Kompressoren sind entscheidend
• Fähigkeit eines Kühlschranks
• Nahrungsmittel kühl
• sicher zu halten
• Beobachten Sie
• Dampf verhält
• aufgebauter Druck entlastet

DE Kühl in den Händen und weich zu rauchen, ist Ton ein tolles Material für ein Chillum.

• weich zu rauchen
• Ton ein tolles

DE Der AirVape X ist jetzt mit einer keramischen Heizkammer mit verbessertem Luftweg für maximalen Geschmack ausgestattet. Dein Dampf wird sich angenehm kühl und mild anfühlen.

• Luftweg für maximalen
• ausgestattet
• angenehm kühl
• mild

DE Auf dem Gerät findest Du nun praktische Rillen und Grate, die nicht nur einen besseren Halt bieten, sondern auch dazu beitragen, dass das Gerät angenehm kühl in der Hand liegt.

• Gerät findest Du
• praktische Rillen
• Grate
• besseren Halt bieten
• sondern auch dazu
• Gerät angenehm kühl
• Hand

DE Bei korrekter Lagerung (kühl und dunkel), können Sporenabdrücke für mehrere Jahre gelagert werden, bevor sie die Lebensfähigkeit verlieren.

• korrekter Lagerung
• kühl
• dunkel
• Sporenabdrücke für mehrere

DE Trocken, kühl, sauber und dunkel...

• Trocken
• kühl
• sauber

DE Kann trocken, sauber, dunkel und kühl bis zu 2 Jahre gelagert werden.

• trocken
• sauber
• dunkel
• gelagert

DE Kühl, zurückhaltend und hochglänzend, passt der Rahmen aus Chrom ­perfekt zu Sofas, Sesseln oder Stühlen mit Chrom-Gestellen

• Kühl
• zurückhaltend
• hochglänzend
• passt der Rahmen
• Chrom
• Sofas
• Sesseln
• Stühlen mit Chrom-Gestellen

DE Es ist wichtig, sie kühl zu halten – nicht nur, um Überhitzung und Bruch zu vermeiden, sondern auch, um einen reibungslosen Betrieb des PCs und unterbrechungsfreies Spielen zu gewährleisten.

• wichtig
• kühl zu halten
• Überhitzung
• Bruch zu vermeiden

DE Die meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse werden mit einer Reihe verschiedener Gehäuselüfter geliefert, die direkt an das Motherboard angeschlossen und mit Strom versorgt werden, um das Gehäuse kühl zu halten

• meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse
• Reihe verschiedener Gehäuselüfter
• angeschlossen

DE Zusätzliche Lüfter lohnen sich bei einem extremen Build immer. Ein zusätzlicher Luftstrom trägt dazu bei, dass Ihr Gerät kühl und effizienter läuft, was eine bessere Leistung und überlegenes Gaming bedeutet.

• Zusätzliche Lüfter lohnen
• extremen Build immer
• zusätzlicher Luftstrom trägt
• Ihr Gerät kühl
• effizienter läuft
• bessere Leistung
• überlegenes Gaming

DE Dieser Kreislauf sorgt dafür, dass deine CPU kühl bleibt.

• Kreislauf sorgt dafür
• deine CPU kühl

DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei

• Cremig
• zart schmelzend
• erfrischend kühl
• sowohl für Kinder
• Sommer kaum etwas
• Glace
• Frische Zutaten
• dabei

DE Es stehen vier Fotografiestile zur Auswahl – kontrastreich, lebendig, warm und kühl – mit der Möglichkeit, die Einstellungen noch weiter an Ihren Stil anzupassen

• stehen vier Fotografiestile
• Auswahl
• kontrastreich
• lebendig
• warm
• kühl
• Möglichkeit
• Einstellungen noch weiter
• Ihren Stil anzupassen

DE Ein Nachteil ist jedoch, dass im Gegensatz zum MacBook Pro mit dem M1-Chip die Leistung mit der Zeit drosselt, um die Dinge kühl zu halten, und deshalb werden Profis immer noch mit dem Pro arbeiten wollen.

• Nachteil ist jedoch
• Gegensatz zum MacBook
• drosselt
• deshalb werden Profis
• Pro arbeiten

DE Einer der beiden Primärlüfter sitzt direkt unter den WASD-Tasten und zieht Luft durch die Unterseite und den Raum zwischen den Tasten und hält diesen Teil die ganze Zeit kühl

• beiden Primärlüfter sitzt
• WASD-Tasten
• Unterseite
• hält diesen Teil
• ganze Zeit kühl

DE Sie werden immer noch Verzögerungen und Stottern sehen, wenn Sie ein Online-Spiel spielen und Ihre Verbindung abbricht oder das Telefon zu heiß wird und die Leistung anpassen muss, um das Innere kühl zu halten.

• immer noch Verzögerungen
• Stottern sehen
• Online-Spiel spielen
• Verbindung abbricht
• Telefon zu heiß
• Leistung anpassen muss

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme und Schweißtransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme
• Schweißtransport
• hält die Füße
• trocken

DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweißtransport und hält die Füße kühl und trocken

• Wärme-
• Schweißtransport
• hält die Füße
• trocken