DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen
"lüfter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
lüfter | ventilator ventilatoren |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
luftstrom | luchtstroom |
maximieren | maximaliseren |
hinzuzufügen | voegen |
design | ontwerp |
beleuchtung | verlichting |
individuelle | aangepaste |
zu | om |
kaufen | kopen |
zusätzliche | extra |
sowie | en |
auch | ook |
haben | hebt |
um | aan |
DE Wir verwenden ein Lian Li Dynamic Mini-Gehäuse, das standardmäßig ohne Lüfter geliefert wird, aber genügend Platz für eine Flüssigkeitskühlung einschließlich Radiatoren und / oder einer Menge Lüfter bietet.
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
alemão | holandês |
---|---|
dynamic | dynamic |
standardmäßig | standaard |
genügend | voldoende |
platz | ruimte |
einschließlich | inclusief |
menge | aantal |
und | en |
wir | we |
oder | of |
ein | een |
aber | maar |
für | voor |
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
montieren | monteren |
kalte | koude |
luft | lucht |
mm | mm |
dinge | dingen |
nutzen | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
hier | hier |
wir | we |
boden | een |
können | kunt |
als |
DE Im Lieferumfang der Lüfter sollte ein Y-Kabel enthalten sein. Sie können dies verwenden, um zwei Lüfter an einen Systemlüfter-Header auf Ihrem Motherboard anzuschließen. Dazu aber später mehr.
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
alemão | holandês |
---|---|
enthalten | inbegrepen |
später | later |
mehr | meer |
um | bij |
zwei | twee |
an | op |
der | de |
ein | een |
können | kunt |
dies | dit |
DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.
NL De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
richtige | juiste |
art | manier |
installation | installeren |
montieren | monteren |
und | en |
zu | om |
besteht | is |
dann | vervolgens |
der | de |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
alemão | holandês |
---|---|
frequenzen | frequenties |
computers | computer |
verbessert | verbetert |
wirklich | echt |
oder | of |
was | wat |
einen | een |
haben | hebben |
ihres | uw |
der | de |
dinge | zaken |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
verhindern | voorkomen |
mikrofonen | microfoons |
und | en |
licht | licht |
laut | luid |
werden | worden |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
hat | heeft |
einen | een |
zu | om |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
praktische | handige |
controller | controllers |
aufzuladen | laden |
gerät | apparaat |
verwenden | gebruikt |
auch | ook |
über | van |
damit | om |
jederzeit | te allen tijde |
durch | door |
aber | maar |
ein | een |
nicht | niet |
DE Dieses tolle kleine Gerät von ElecGear ist eine nützliche Option für alle, die keinen Ständer wollen - es sind einfache zusätzliche Lüfter und Clips an der Seite Ihrer Konsole.
NL Dit geweldige kleine apparaat van ElecGear is een handige optie voor iedereen die geen standaard wil - het zijn eenvoudig extra ventilatoren en clips aan de zijkant van je console.
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
gerät | apparaat |
option | optie |
zusätzliche | extra |
clips | clips |
konsole | console |
und | en |
nützliche | handige |
einfache | eenvoudig |
seite | zijkant |
für | voor |
tolle | geweldige |
sind | zijn |
an | aan |
der | de |
von | van |
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
alemão | holandês |
---|---|
workouts | trainingen |
trainer | trainer |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
tablets | tablets |
telefonen | telefoons |
lüfter | ventilator |
app | app |
und | en |
werden | worden |
oder | of |
können | kunnen |
zwei | twee |
auch | ook |
mit | op |
der | de |
zum | te |
über | met |
einen | een |
DE MeacoFan 260C Tragbarer kabelloser Lüfter im Test: Kabellose Kühlung
NL MeacoFan 260C draagbare draadloze ventilator review: draadloze koeling
alemão | holandês |
---|---|
tragbarer | draagbare |
lüfter | ventilator |
test | review |
kabellose | draadloze |
kühlung | koeling |
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
alemão | holandês |
---|---|
heiß | warm |
schlafen | slapen |
lüfter | ventilator |
hilft | helpt |
luft | lucht |
zu | om |
ist | is |
mit | met |
zum | te |
ein | beetje |
bisschen | een |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Der Lüfter, mit dem er sich während der schnelleren Ladegeschwindigkeiten kühl hält, wird ausgeschaltet, damit Sie einschlafen können.
NL De ventilator die hij gebruikt om zichzelf koel te houden tijdens de hogere laadsnelheden, wordt uitgeschakeld om je in slaap te laten vallen.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
kühl | koel |
hält | houden |
er | hij |
mit | in |
wird | wordt |
während | tijdens |
damit | om |
DE Und sie benutzen auch keine Lüfter - also sind sie leise im Betrieb.
NL En ze gebruiken ook geen ventilatoren - dus zijn ze stil in gebruik.
alemão | holandês |
---|---|
leise | stil |
benutzen | gebruik |
auch | ook |
und | en |
keine | geen |
also | dus |
betrieb | gebruiken |
sie | ze |
sind | zijn |
DE So sehr, dass es schwer vorzuschlagen ist, dass Sie sich für das 13-Zoll-MacBook Pro entscheiden sollten - Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine anhaltend hohe Leistung zu erzielen.
NL Zo erg zelfs dat het moeilijk te suggereren is dat je er voor de MacBook Pro 13-inch overheen moet gaan - je hebt de ventilator echt nodig voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
alemão | holandês |
---|---|
schwer | moeilijk |
lüfter | ventilator |
längeren | langere |
leistung | prestaties |
macbook | macbook |
so | zo |
hohe | hoge |
für | voor |
pro | pro |
wirklich | echt |
zu | erg |
ist | is |
müssen | moet |
dass | dat |
brauchen | nodig |
DE Das Step-up-Modell kostet mehr und bietet Ihnen stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air
NL Het step-up-model kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werklasten, maar het is grotendeels identiek aan de Air
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
größtenteils | grotendeels |
air | air |
mehr | meer |
und | en |
stattdessen | in plaats daarvan |
identisch | identiek |
für | voor |
ist | is |
bietet | geeft |
mit | in |
einen | een |
DE Jetzt mit einem Prozessor, der von der Telefontechnologie abgeleitet ist und keinen Lüfter hat
NL Nu met een processor afgeleid van telefoontechnologie en heeft geen ventilator
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
prozessor | processor |
abgeleitet | afgeleid |
lüfter | ventilator |
und | en |
hat | heeft |
ist | een |
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
und | en |
kann | kan |
der | de |
DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
alemão | holandês |
---|---|
prozessor | processor |
drehen | draaien |
arbeiten | werk |
auch | ook |
wodurch | waardoor |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Es hat ein schärferes Display und verwendet überhaupt keinen Lüfter, bleibt also rund um die Uhr stumm
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
alemão | holandês |
---|---|
display | scherm |
lüfter | ventilator |
bleibt | blijft |
verwendet | gebruikt |
und | en |
hat | heeft |
ein | een |
DE Sie können das Drehen der internen Lüfter nicht stoppen, indem Sie einen Teil der Tastatureinfassung nach unten drücken
NL Je kunt het draaien van de interne ventilatoren niet stoppen door op een deel van de toetsenbordrand omlaag te drukken
alemão | holandês |
---|---|
drehen | draaien |
stoppen | stoppen |
drücken | drukken |
nach unten | omlaag |
internen | interne |
teil | van |
indem | te |
können | kunt |
der | de |
nicht | niet |
einen | een |
DE Das MacBook Air verfügt nicht über einen Lüfter, der jetzt auch über den M1-Prozessor verfügt.
NL Er zit geen ventilator in de MacBook Air, die nu ook over de M1-processor beschikt.
alemão | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
lüfter | ventilator |
jetzt | nu |
air | air |
verfügt | beschikt |
auch | ook |
DE Der XPS 13 2-in-1 verfügt über zwei Lüfter mit einer Dampfkammer dazwischen
NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer
alemão | holandês |
---|---|
xps | xps |
zwei | twee |
mit | in |
verfügt | heeft |
der | de |
DE Nach einiger Belastung braucht das Porsche Design Acer Book RS jedoch eine Weile, um die Wärme abzuleiten und die Lüfter im Leerlauf drehen zu lassen, sodass ihre Geräusche nicht wahrgenommen werden
NL Na enige inspanning heeft de Porsche Design Acer Book RS echter wel een tijdje nodig om de warmte af te voeren en de ventilatoren werkeloos te laten draaien, dus hun geluid is niet merkbaar
alemão | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
acer | acer |
book | book |
wärme | warmte |
drehen | draaien |
braucht | heeft |
und | en |
einiger | een |
design | design |
zu | om |
geräusche | geluid |
lassen | laten |
jedoch | echter |
nicht | niet |
eine | is |
DE Ein Zwei-Wege-Mikrofon zur Unterdrückung von KI-Geräuschen entfernt auch Lüfter- und Hintergrundgeräusche aus Ihrem Chat - egal, ob Sie geschäftlich telefonieren oder mit Freunden spielen.
NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
spielen | gamen |
und | en |
chat | chat |
auch | ook |
oder | of |
mit | op |
DE Die Lüfter sind unter niedrigem Druck etwas unregelmäßig und das Displayscharnier könnte steifer sein, aber ansonsten ist es sehr beeindruckend, wenn es für beide Welten geliefert wird.Lesen Sie fazit
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
niedrigem | lage |
druck | druk |
beeindruckend | indrukwekkend |
fazit | conclusie |
und | en |
ansonsten | verder |
für | voor |
beide | beide |
unter | onder |
ist | is |
aber | maar |
lesen | lees |
DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
alemão | holandês |
---|---|
kunststoff | plastic |
geringere | lagere |
aluminium | aluminium |
wärme | warmte |
schnell | snel |
so | zo |
mehr | meer |
hier | hier |
hat | heeft |
als | |
den | de |
nicht | niet |
DE Das ist ein guter Newx, weil Sie ein Headset benötigen, um das Geräusch der Lüfter zu unterdrücken
NL Dat is goed nieuws, want je hebt een headset nodig om het geluid van de ventilatoren te blokkeren
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
benötigen | hebt |
der | de |
DE Im Inneren befinden sich mehrere Lüfter, die einen relativ hochfrequenten und einen niederfrequenten Klang erzeugen
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren
alemão | holandês |
---|---|
relativ | relatief |
erzeugen | produceren |
und | en |
mehrere | een |
die | de |
DE Das heißt, wenn Sie die Leistung erhöhen oder die Lüfter auf Maximum stellen, um die Dinge kühl zu halten, wird es schnell etwas zu laut
NL Dat gezegd hebbende, wanneer je de stroom verhoogt of de ventilatoren maximaal zet om dingen koel te houden, wordt het snel een beetje te luid
alemão | holandês |
---|---|
leistung | stroom |
erhöhen | verhoogt |
maximum | maximaal |
dinge | dingen |
kühl | koel |
halten | houden |
schnell | snel |
zu | om |
um | zet |
oder | of |
laut | luid |
wird | wordt |
DE Selbst wenn die Lüfter auf Standard eingestellt sind, steigen sie schließlich an und verursachen zusätzliche Lüftergeräusche
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
alemão | holandês |
---|---|
standard | standaard |
eingestellt | ingesteld |
schließlich | uiteindelijk |
zusätzliche | extra |
und | en |
wenn | als |
an | op |
sind | zijn |
DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.
NL Een vreemde gril hiervan is dat als je een sneltoets gebruikt om de ventilatoren harder te zetten, en dan weer terug, ze worden meteen een tijdje zachter.
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruikt |
und | en |
ist | is |
wieder | weer |
um | zetten |
sofort | meteen |
dann | een |
wenn | als |
werden | worden |
DE Der einzige wirkliche Unterschied zwischen dem 13-Zoll-Pro und dem neuesten MacBook Air ist der Lüfter, der eine dauerhafte Belastung über einen längeren Zeitraum ermöglicht
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurige belasting mogelijk maakt
alemão | holandês |
---|---|
wirkliche | echte |
unterschied | verschil |
neuesten | nieuwste |
macbook | macbook |
lüfter | ventilator |
belastung | belasting |
air | air |
und | en |
pro | pro |
ermöglicht | mogelijk |
ist | is |
einzige | enige |
DE Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
alemão | holandês |
---|---|
strom | stroom |
großteil | grootste |
teile | onderdelen |
benötigen | nodig |
und | en |
teil | deel |
nimmt | neemt |
anderen | andere |
auch | ook |
auf | op |
aber | maar |
DE - Die Top-Lüfter, um kühle Luft um Ihren Schreibtisch oder Ihr Zuhause zu bewegen
NL - De beste ventilatoren om koele lucht rond uw bureau of huis te verplaatsen
alemão | holandês |
---|---|
kühle | koele |
luft | lucht |
schreibtisch | bureau |
oder | of |
zu | om |
bewegen | verplaatsen |
top | beste |
um | rond |
ihren | uw |
DE Dieser 12-Zoll-Schreibtischlüfter in Standardgröße ist ungefähr der "Standard"-Lüfter, den Sie bekommen können - wenn auch mit der willkommenen Zugabe von drei Geschwindigkeiten.
NL Deze standaard 12-inch bureauventilator is ongeveer de standaard ventilator die je kunt krijgen - zij het met de welkome toevoeging van drie snelheden.
alemão | holandês |
---|---|
standard | standaard |
zugabe | toevoeging |
geschwindigkeiten | snelheden |
lüfter | ventilator |
können | kunt |
ist | is |
mit | met |
DE Auch Tower-Lüfter sind oft leiser als ihre stehenden Pendants, und das ist bei diesem Honeywell-Modell durchaus der Fall.
NL Torenventilatoren zijn vaak ook stiller dan hun staande tegenhangers, en dat is zeker het geval bij dit Honeywell-model.
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
auch | ook |
und | en |
durchaus | zeker |
ist | is |
sind | zijn |
ihre | hun |
als |
DE Wenn Sie einen Lüfter mit starkem Luftstrom, leisem Betrieb, vielen Einstellungen und nützlichen Modi suchen, ist der Meaco 1056P Standluftumwälzer ein beeindruckender Bausatz.
NL Als je op zoek bent naar een ventilator met serieuze luchtstroom, stille werking, veel instellingen en handige standen, dan is de Meaco 1056P sokkelluchtcirculator een indrukwekkend stukje kit.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
luftstrom | luchtstroom |
betrieb | werking |
einstellungen | instellingen |
nützlichen | handige |
bausatz | kit |
und | en |
wenn | als |
mit | op |
vielen | een |
suchen | zoek |
ist | is |
der | de |
DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.
NL Het oscilleert zoals je zou verwachten, en kan ook worden gekanteld, en dat alles terwijl het minder stroom verbruikt dan oudere Dyson-fans, terwijl het aanzienlijk stiller blijft.
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
bleibt | blijft |
auch | ook |
und | en |
kann | kan |
strom | stroom |
werden | worden |
als | |
er | het |
DE Auf der Website von Razer und bei Amazon ist ein neuer Smartphone-Lüfter erschienen, der für maximale mobile Gaming-Leistung ausgelegt ist.
NL Op de website van Razer en op Amazon is een nieuwe koelventilator voor smartphones verschenen die is ontworpen voor maximale mobiele gameprestaties.
alemão | holandês |
---|---|
razer | razer |
amazon | amazon |
maximale | maximale |
ausgelegt | ontworpen |
website | website |
mobile | mobiele |
und | en |
smartphone | smartphones |
auf | op |
ist | is |
für | voor |
neuer | een nieuwe |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Kühler » Wasserpumpe » Riemenspanner » Lüfter » Thermostat » Ladeluftkühler » Ausdehnungsgefäß » Kühlwasserleitung » Kühlmittelfilter » Antrieb » Keilriemen / Zahnriemen » Korrosionsschutzmittel »
NL Riemspanner » Radiateur » Waterpomp » V-riem / Cinghia dentata » Thermostaat » Ventilator » Intercooler » Expansietank » Koelwaterleiding » Koelvloeistoffilter » Aandrijf » Anti-roestmiddel »
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
thermostat | thermostaat |
DE Hier verwenden wir Noctua NF-A12x25 Lüfter , die eine erstklassige Kühlleistung ohne RGB bieten.
NL Hier gebruiken we Noctua NF-A12x25-ventilatoren die eersteklas koelprestaties bieden zonder enige RGB.
alemão | holandês |
---|---|
hier | hier |
erstklassige | eersteklas |
rgb | rgb |
bieten | bieden |
wir | we |
ohne | zonder |
DE Zusätzliche Lüfter lohnen sich bei einem extremen Build immer. Ein zusätzlicher Luftstrom trägt dazu bei, dass Ihr Gerät kühl und effizienter läuft, was eine bessere Leistung und überlegenes Gaming bedeutet.
NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.
alemão | holandês |
---|---|
lohnen | waard |
extremen | extreme |
luftstrom | luchtstroom |
trägt | helpt |
kühl | koel |
läuft | werken |
bessere | betere |
leistung | prestaties |
bedeutet | betekent |
gerät | machine |
gaming | gaming |
immer | altijd |
und | en |
zusätzliche | extra |
was | bij |
ein | een |
DE Wir haben die Lüfter an der Unterseite des Gehäuses so eingestellt, dass sie kalte Luft hineinziehen
NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken
alemão | holandês |
---|---|
unterseite | onderkant |
kalte | koude |
luft | lucht |
wir | we |
haben | hebben |
an | aan |
der | de |
des | van de |
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
alemão | holandês |
---|---|
luft | lucht |
steigt | stijgt |
installieren | installeren |
wir | we |
wissen | weten |
oben | te |
um | aan |
DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.
NL Wees gewaarschuwd, als je een ATX-moederbord gebruikt zoals wij, is het misschien gemakkelijker om deze topventilatoren als laatste te installeren, zodat je meer ruimte hebt om kabels te verplaatsen en dingen aan te sluiten.
alemão | holandês |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
zuletzt | laatste |
verschieben | verplaatsen |
kabeln | kabels |
und | en |
zu | zodat |
dingen | dingen |
mehr | meer |
platz | ruimte |
wenn | als |
ein | een |
zum | te |
installieren | - |
damit | om |
DE Diese Lüfter werden mit der Vorderseite nach unten montiert, wobei auch hier darauf geachtet wird, dass die Kabel zur Rückseite des Gehäuses zeigen
NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht
alemão | holandês |
---|---|
montiert | gemonteerd |
kabel | kabels |
rückseite | achterkant |
auch | ook |
vorderseite | voorkant |
wobei | waarbij |
mit | met |
der | de |
dass | dat |
des | van de |
DE Es ist erwähnenswert, dass oben eine kleine Lücke vorhanden ist, also schieben Sie die Lüfter beim Installieren zusammen, um die Dinge schön und ordentlich zu halten.
NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
installieren | installeren |
schön | mooi |
ordentlich | netjes |
halten | houden |
und | en |
zu | om |
ist | is |
dass | dat |
DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
alemão | holandês |
---|---|
großer | grote |
lüfter | ventilator |
hinten | achterkant |
stecker | stekkers |
und | en |
darauf | op |
internen | interne |
vorne | voorkant |
ein | een |
der | de |
wobei | van |
DE Sie müssen auch den mitgelieferten Lüfter vom Kühler entfernen, bevor Sie den Kühler montieren, damit Sie auf die Spannschrauben auf beiden Seiten zugreifen können, die dann mit den Stiften an der Halterung verbunden werden
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
alemão | holandês |
---|---|
mitgelieferten | meegeleverde |
lüfter | ventilator |
entfernen | verwijderen |
verbunden | aangesloten |
zugreifen | toegang |
auch | ook |
müssen | moet |
bevor | voordat |
dann | vervolgens |
werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções