Traduzir "märkte wir gehen" para holandês

DE Die DACH-Region, die nordischen Länder, die nordwesteuropäischen Märkte und das Vereinigte Königreich sind die Märkte, auf die wir uns hauptsächlich konzentrieren

• DACH-Region
• nordischen Länder
• nordwesteuropäischen Märkte
• Märkte
• hauptsächlich konzentrieren

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen

• wollen in jedem
• einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Aber jetzt bekommen wir so viele Leads aus diesen Märkten, dass wir beschlossen haben, dass wir uns wirklich auf diese Märkte konzentrieren und dort der größte werden wollen.

• Leads aus diesen
• konzentrieren
• dort der größte

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

• Aspekten der Software-Globalisierung
• analysieren
• ob Ihr Content
• internationalen Märkte einsatzbereit
• führen eine Vorlokalisierung
• planen eine Teststrategie

DE Wir helfen Ihnen bei der globalen Ausrichtung Ihrer Website, indem wir Content an neue Märkte anpassen

• globalen Ausrichtung Ihrer
• indem wir Content
• Märkte anpassen

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

• Aspekten der Software-Globalisierung
• analysieren
• ob Ihr Content
• internationalen Märkte einsatzbereit
• führen eine Vorlokalisierung
• planen eine Teststrategie

DE Wir konzentrieren uns auf die Tier-1-Märkte, bevor wir die gewonnenen Erkenntnisse skalieren.

• Erkenntnisse

DE Wir unterstützen auch neue Regionen und Märkte bei der Entwicklung von Umweltzeichen, so dass wir mit der Zeit eine echte globale vernetzte Lösung aus einer Hand haben werden.

• Umweltzeichen
• Zeit eine echte

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

• jedoch noch weiter
• enthalten
• Ihnen helfen

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

• Da die Bestellungen
• schnell in Produktion
• wichtig
• bevor Ihre Kleidungsstücke
• Produktion

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

• funktioniert auch sehr
• liefert beim Gehen
• Ergebnisse
• realen Test

DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.

• meisten Investitionen gehen
• Hardware
• langen Weg gehen
• Unser CTO David
• Driessche erklärt dies
• Anekdote

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

• Da die Bestellungen
• schnell in Produktion
• wichtig
• bevor Ihre Kleidungsstücke
• Produktion

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

• funktioniert auch sehr
• liefert beim Gehen
• Ergebnisse
• realen Test

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

• jedoch noch weiter
• enthalten
• Ihnen helfen

DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen. 

• Teams sind vielfältig
• internationalen Märkte
• bedienen

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

• Umso engagierter leiten
• Zeitalter
• Märkte hinweg Konsistenz

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

• Überzeugung
• internationalen Märkte
• Amplexor als Partner
• schneller auf Marktänderungen

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Wir verwenden Daten, um Märkte und Verbraucherverhalten zu verstehen. Unsere Lösungen sind von Fachwissen und Erfahrung geprägt.

• verwenden Daten
• Märkte
• Verbraucherverhalten zu verstehen
• Erfahrung

DE Als erstes Gerät mit der Qualcomm Snapdragon 888-Plattform - hier mit 8 GB RAM gibt es angeblich eine 12 GB-Option, die wir für die globalen Märkte nicht erwarten - haben Sie jede Menge Kernkraft zur Hand.

• Qualcomm Snapdragon
• angeblich eine GB-Option
• jede Menge Kernkraft

DE „Als Niederlassung eines Weltkonzerns haben wir bei der Lokalisierung von Inhalten für die einzelnen europäischen Märkte oftmals sehr kurzfristige Liefertermine.“

• Niederlassung eines Weltkonzerns
• Lokalisierung von Inhalten
• einzelnen europäischen Märkte
• sehr kurzfristige

DE Wir legen zudem großen Wert darauf, dass sich die Vielfalt unserer Kunden und Märkte in unserer Belegschaft widerspiegelt.

• legen zudem großen
• darauf
• Vielfalt unserer Kunden
• Märkte in unserer

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

• Umso engagierter leiten
• Zeitalter
• Märkte hinweg Konsistenz

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

• Überzeugung
• internationalen Märkte
• Amplexor als Partner
• schneller auf Marktänderungen

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen. 

• Teams sind vielfältig
• internationalen Märkte
• bedienen

DE Während wir in Europa viele Testfahrten gemacht haben, wurde der Sportage laut Kia tatsächlich auf britischen Straßen speziell für britische Märkte optimiert und getestet

• viele Testfahrten gemacht
• Sportage laut Kia
• britischen Straßen speziell
• britische Märkte optimiert
• getestet

DE Unser Ansatz: global denken, lokal agieren. Wir verfügen über einen weitreichenden weltweiten Talentpool und sind mit den spezifischen Anforderungen der einzelnen Märkte vertraut.

• Unser Ansatz
• global denken
• lokal agieren
• weltweiten Talentpool
• Märkte

DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

• bessere Zukunft
• möchten neue Märkte
• höherer Bandbreite
• Business Continuity weltweit
• helfen Ihnen

DE Wir sind die Grundlage, auf der Ihr Geschäft in neue globale Märkte expandieren und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten wird

• Grundlage
• globale Märkte expandieren
• außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten

DE Wir sind die Grundlage, auf der Ihr Geschäft in neue globale Märkte expandieren und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten wird

• Grundlage
• globale Märkte expandieren
• außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten

DE Wir sind die Grundlage, auf der Ihr Geschäft in neue globale Märkte expandieren und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten wird

• Grundlage
• globale Märkte expandieren
• außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten

DE Wir sind die Grundlage, auf der Ihr Geschäft in neue globale Märkte expandieren und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten wird

• Grundlage
• globale Märkte expandieren
• außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten

DE Als einer der am schnellsten wachsenden Märkte für E-Mail-Sicherheitsdienste wollen wir der führende Anbieter von DMARC-Diensten in Kanada werden. 

• schnellsten wachsenden Märkte

DE Wir untersuchen, wie relevante Märkte durch besseres Design, langlebige Produkte und Verbrauchersicherheit zum Übergang zur Kreislaufwirtschaft beitragen können

• untersuchen
• Design
• langlebige Produkte
• Verbrauchersicherheit zum Übergang

DE Sie haben große Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschließen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

• bessere Zukunft
• möchten neue Märkte
• höherer Bandbreite
• Business Continuity weltweit
• helfen Ihnen

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Wir sind stolz auf das Feedback, das wir erhalten, wissen jedoch, dass manchmal auch etwas schief gehen kann. Wenn dies passiert, wollen wir es wissen! Nur so können wir uns weiter verbessern.

• erhalten
• wissen jedoch
• manchmal auch etwas
• dies passiert
• weiter

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• iOS
• frühere Settings
• Storage

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

• Platz für iOS-Apps
• schaffen
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• iOS
• frühere Settings
• Storage

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.

• Sprachprofil für Ihr
• einzurichten
• Alexa-App gehen
• gehen
• dann Amazon Kids
• Kinderprofile erstellen
• Sprachprofil

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

• macht Spaß
• sagen
• gehen Sie R
• gehen Sie r

DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“

• alles durchgeplant hast
• dann sage
• habe schon länger
• nachgedacht
• habe mich dazu
• Pension zu gehen
• werde Ende Juni
• Ruhestand

DE Bringe die Seitenwand, die an der Vorderwand angebracht ist, an der Hinterwand (45 cm) an. Die Nägel oder Schrauben sollten wieder durch die Seitenwand gehen, bevor sie durch die Kante der Rückwand gehen.

• Bringe die Seitenwand
• Hinterwand
• cm
• Nägel
• Schrauben sollten wieder
• Seitenwand gehen
• Kante der Rückwand

DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.

• Öffnen Sie einfach
• App
• Ecke
• wählen Sie dann
• auswählen

DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen ist eine Comedy-Sketch-Serie, in der Tim Robinson und seine Gäste jede Show damit verbringen, jemanden so weit zu bringen, dass er gehen möchte. Eine zweite Staffel wird erwartet.

• denke
• solltest mit Tim
• Tim Robinson
• seine Gäste jede
• damit verbringen
• jemanden so weit
• bringen
• er gehen möchte

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

• Falle von CFDs
• Händler der Preis
• steigen
• glaubt sie gehen
• lange
• Verträge kaufen
• Preis gehen glauben
• unten
• Short-Kontrakte verkaufen