Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "genau so erstellen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau so erstellen" de alemão para holandês

Traduções de genau so erstellen

"genau so erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

genau aan af al alle alleen alles als altijd andere ben ben je bent beste bieden biedt bij daar daarom dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn exact exacte gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de informatie is je je moet jou jouw juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nauwkeurig net niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op maat over passen past per perfect precies scherm snel staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we weet welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
erstellen aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app apparaat apps bedrijf bent bij bijwerken bouw bouwen creëer creëren dan dat de deze die dit documenten door echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enquêtes gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genereren geven heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hoe houden hun ik in in de informatie is je je kunt jouw kan kiezen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer met mijn moet moeten naar niet nieuwe of om om te ons ontwerp ontwikkelen onze ook op op de over paar producten project samen sjablonen sjabloon software staat stap taken te team toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wil wilt wilt u worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de alemão para holandês de genau so erstellen

alemão
holandês

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.

alemão holandês
gründe redenen
pc pc
computer computer
und en
zu om
viele veel
bauen bouwen
befindet is
wobei zijn
nach op
genau precies
können kunt

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

alemão holandês
momenten momenten
identifizieren identificeer
bereiche onderdelen
benutzern gebruikers
feedback feedback
und en
nutzen gebruik
zu om
wo waar
dort de

DE Sie müssen überhaupt keine Programmierkenntnisse haben, um Ihre professionelle Website auf Pixpa zu erstellen. Unser Drag-and-Drop-Website-Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Website genau so zu erstellen und anzupassen, wie Sie es wünschen.

NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen. Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt.

alemão holandês
pixpa pixpa
website website
so zo
und en
keine geen
zu om
anzupassen aanpassen
professionelle professionele
haben hebben
auf op
ermöglicht kun
ihnen je
sie jij
unser van
genau precies

DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

alemão holandês
gramm gram
passt past
einschränkungen beperkingen
vorschriften voorschriften
kraft kracht
grenze grens
wo waar
und en
unter onder
genau precies
die de

DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit

NL Voor velen zal de standaard iPhone 11 de goede plek raken, maar als je het beste van Apple wilt, zoek dan niet verder.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
apple apple
fazit conclusie
standard standaard
iphone iphone
für voor
lesen lees
sind raken
wenn als
aber maar
sie de

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
agenturen bureaus
persönlichkeit persoonlijkheid
herangehensweise benadering
meinen bedoelen
sagen zeggen
und en
anderen andere
was wat
einzigartige een
ist is
haben hebben
genau precies
wir we
dass dat
zu aan
als
wenn als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

alemão holandês
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
blick bekijken
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
und en
oder of
genau precies
auf op
hier hier
wir we
wenn als
nicht niet
sind zijn

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

alemão holandês
probieren probeer
apps apps
am op
oder of
ist is
sogar zelfs
genau precies
manchmal soms

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.

alemão holandês
event evenement
vermarkten promoten
besser beter
dein je
zu zodat
weiß weet
ist is
identifizieren identificeren
an aan
viel te
damit om
es het

DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

alemão holandês
online online
theater theater
seiten sites
software software
finden vinden
zu bij
wir we
als
sind zijn
wie hoe
folgendes het
beim op
sich je
sowohl zowel
wo waar

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

alemão holandês
smarter slimmer
prozessor processor
lässt laten
manueller handmatige
steuerung bediening
kannst kunt
sodass zodat
genau net
look look
oder een
dein de

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

NL Het centrale groefje bevindt zich vrij precies in het midden van het netvlies op de "achterkant" van het oog, dus net daar waar het optische systeem van het oog de rechte en parallel binnenvallende lichtstralen bundelt

alemão holandês
mitte midden
rückseite achterkant
auges oog
optische optische
system systeem
parallel parallel
sich zich
auf op
und en
ziemlich vrij
genau precies
in in
gerade rechte
die de
dort daar
wo waar

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.

alemão holandês
genau precies
oder of
möchten wilt
an op
wenn als
wissen weten
was wat
wir we
wenden vragen
haben hebt
über van
uns ons

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit

alemão holandês
cbd cbd
mini mini
weed wiet
test probeer
genau precies
oder of
möchtest wil je
thc thc
dein de
dann dan
wissen weten
ist wil

DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut

NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard

alemão holandês
keys keys
klingt klinkt
gebaut gebouwd
standard standaard
ist is
mini mini
kleiner kleiner
er hij
wie zoals
viel veel
vergleich vergeleken
nach volgens
aber maar
zu met
der de
gleichen dezelfde
genau precies

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

alemão holandês
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.

alemão holandês
genau precies
oder of
möchten wilt
an op
wenn als
wissen weten
was wat
wir we
wenden vragen
haben hebt
über van
uns ons

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

alemão holandês
foto foto
smartphone smartphone
tipp tip
position positie
berechnen berekenen
helfen helpen
und en
funktioniert werkt
lassen laat
indem te
auf op
ein een
von van
dem de
genau precies

DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.

NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.

alemão holandês
fitbit fitbit
ursprünglichen originele
schwer moeilijk
es sei denn tenzij
und en
unterschiede verschillen
oder of
zu om
sei is
deine de

DE Von Push zu Pull:Wenn eine Marke genau weiß, welche Produkte auf der Verkaufsfläche eines Händlers fehlen, kann sie genau die benötigten Artikel nachliefern, anstatt nur zufällig Ware zu verschieben.

NL Van push naar pull: als een merk precies weet welke producten ontbreken op de verkoopvloer van een retailer, kunnen ze precies de benodigde items aanvullen in plaats van willekeurig goederen te pushen.

alemão holandês
fehlen ontbreken
anstatt in plaats van
zufällig willekeurig
genau precies
marke merk
welche welke
auf op
wenn als
weiß weet
benötigten benodigde

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
agenturen bureaus
persönlichkeit persoonlijkheid
herangehensweise benadering
meinen bedoelen
sagen zeggen
und en
anderen andere
was wat
einzigartige een
ist is
haben hebben
genau precies
wir we
dass dat
zu aan
als
wenn als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

alemão holandês
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
blick bekijken
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
und en
oder of
genau precies
auf op
hier hier
wir we
wenn als
nicht niet
sind zijn

DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...

NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...

alemão holandês
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
einrichten opzetten
vpn vpn
pc pc
laptop laptop
genau precies
und en
oder of
nicht niet
wenn als
auf op
wie hoe

DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann

NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen

alemão holandês
iv iv
x x
ii ii
auflösung resolutie
vorhersagen voorspellen
so zo
und en
gleiche een
kann kan
da omdat
mit in
ist is
nicht niet
genau precies
über met
daher daarom

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

alemão holandês
sonne zon
westen westen
horizont horizon
und en
grund een
zu zodat
osten oosten
unter onder
ist is

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

alemão holandês
smarter slimmer
prozessor processor
lässt laten
manueller handmatige
steuerung bediening
kannst kunt
sodass zodat
genau net
look look
oder een
dein de

DE Ja, genau. Bei einer SDK-Demo gab es ein Programm, bei dem man die Wii-Fernbedienung drehen und bewegen kann, und die Puppe auf dem Bildschirm bewegt sich dann genau so. Wir haben alle versucht, sie zu verdrehen...

NL Ja, dat klopt. Een van de SDK-demo's beschikt over een programma waarmee je de Wii-afstandsbediening kunt draaien en kantelen, terwijl een pop in beeld dezelfde bewegingen maakt. We probeerden hem allemaal te draaien?

alemão holandês
programm programma
drehen draaien
und en
wir we
zu over
ein een
dem de

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt

alemão holandês
ranking ranking
audit audit
tool tool
website site
und en
web web
seo seo
jemals ooit
ihr je
was wat
ist is
genau precies
wenn als
haben hebt

DE Genau wie im Design können Fotografen damit spielen, wo genau sich die Objekte entlang des Gitterrahmens oder der goldenen Spirale befinden.Das Spiralkonzept ist in der Fotografie besonders wirkungsvoll

NL Net als in design, kunnen fotografen spelen met waar objecten precies liggen in het raster of de gulden spiraal.Het spiraalconcept is vooral krachtig in de fotografie

alemão holandês
fotografen fotografen
spielen spelen
objekte objecten
fotografie fotografie
besonders vooral
design design
im in de
in in
oder of
können kunnen
wo waar
ist is
genau precies
der de

DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

alemão holandês
online online
theater theater
seiten sites
software software
finden vinden
zu bij
wir we
als
sind zijn
wie hoe
folgendes het
beim op
sich je
sowohl zowel
wo waar

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.

alemão holandês
event evenement
vermarkten promoten
besser beter
dein je
zu zodat
weiß weet
ist is
identifizieren identificeren
an aan
viel te
damit om
es het

DE Die Ziele deines Teams klar kommunizieren und den Fortschritt genau messen: Nichts leichter als das, oder? Nun, genau genommen ist dies für viele Unternehmen eine grundlegende Herausforderung

NL Een tijdlijn toont een chronologische volgorde van belangrijke data en geplande gebeurtenissen

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

alemão holandês
firewall firewall
prozess proces
klicken klik
neue nieuwe
zu om
taste knop
gleichen een
auf op
erstellen maak

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

alemão holandês
konto account
aktive actieve
bewertungen reviews
unternehmen bedrijf
falschen valse
oder of
für voor
erstellen maken
andere van
nutzen gebruiken
zu onder
um plaatsen

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken

alemão holandês
online online
auswählen kiezen
konto account
vorlagen sjablonen
und en
kostenlosen gratis
indem te
neu een
oder of
unserer onze

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

alemão holandês
konto account
aktive actieve
bewertungen reviews
unternehmen bedrijf
falschen valse
oder of
für voor
erstellen maken
andere van
nutzen gebruiken
zu onder
um plaatsen

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
neuen nieuwe
benannt genoemd
datenbank database
sobald
schaltfläche knop
ist is
auf op
klicken klikt
erstellen maken

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

alemão holandês
firewall firewall
prozess proces
klicken klik
neue nieuwe
zu om
taste knop
gleichen een
auf op
erstellen maak

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken

alemão holandês
online online
auswählen kiezen
konto account
vorlagen sjablonen
und en
kostenlosen gratis
indem te
neu een
oder of
unserer onze

DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.

NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

alemão holandês
code code
bieten bieden
abonnement abonnement
cloud cloud
erstellen aanmaken
genau precies
system systeem
offenem open
arbeitet werkt
zugriff toegang
in in
funktionen functies
da omdat
nein nee
wir we
ohne zonder
können kunt
dort de

DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

alemão holandês
account account
wählen kies
itunes itunes
kategorien categorieën
und en
fertig klaar
sie bent
müssen moet
aber maar
ihre je

DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

alemão holandês
buch boek
japan japan
erfahrungen ervaringen
zufrieden gelukkig
option keuze
ergebnis resultaat
ich ik
die de
und en
sehr heel
dort daar
bin ben
ein een
meine mijn
erstellen maken
mit met
auf over
dem het

DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

alemão holandês
daten gegevens
teams teams
intelligenter slimmer
leistung prestaties
kontinuierlich voortdurend
verbessern verbeteren
prioritäten prioriteiten
und en
richtigen juiste
zeit moment
pläne plannen
können kunnen
arbeiten werken
wenn wanneer
zu zodat
erstellen maken
die het

DE Mit Tableau konnten wir ein komplett interaktives Echtzeit-Dashboard erstellen, das sich vom Erscheinungsbild wie eine interne ICIS-Anwendung gestalten ließ. Genau das war unser Ziel.

NL Met Tableau konden we een volledig interactief, actueel dashboard bouwen dat zo aangepast kon worden dat het eruitziet als een interne ICIS-applicatie – en dat is precies wat we wilden.

alemão holandês
tableau tableau
interaktives interactief
interne interne
komplett volledig
ziel worden
konnten konden
mit met
wir we
genau precies
vom het

DE „Mit Tableau konnten wir ein komplett interaktives Echtzeit-Dashboard erstellen, das sich vom Erscheinungsbild wie eine interne ICIS-Anwendung gestalten ließ. Genau das war unser Ziel“, stellt Manca fest.

NL "Met Tableau konden we een volledig interactief, actueel dashboard bouwen dat zo aangepast kon worden dat het eruitziet als een interne ICIS-applicatie – en dat is precies wat we wilden," zegt Manca.

DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)

NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)

alemão holandês
helfen helpen
verkehr verkeer
klicken klikken
zeit tijd
genau precies
und en
zeigt toont
marke merk
mehr meer
noch nog
zu om
wenn als
ergebnis resultaat
welche welke
aufbau bouwen
wird zal
ihnen u

DE Jetpack enthält bereits einige Blöcke, die dir helfen können, deine Seiten genau so zu erstellen, wie du sie haben möchtest.

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

alemão holandês
blöcke blokken
helfen helpen
genau precies
so zo
enthält bevat
möchtest wilt
zu om
können kunnen
deine je
die aantal
seiten een

DE Statt permanent einen Apache Spark Cluster für gelegentliche Rechenoperationen vorzuhalten, können Sie mit Data Processing binnen weniger Minuten einen dedizierten Cluster erstellen - genau dann, wenn Sie ihn brauchen

NL In plaats van continu een Apache Spark-cluster operationeel te houden om af en toe berekeningen uit te voeren, kunt u met Data Processing, elke keer als u er een nodig heeft, in een paar minuten een speciale cluster aanmaken

alemão holandês
statt in plaats van
apache apache
spark spark
cluster cluster
minuten minuten
data data
für toe
sie u
mit in
wenn als
erstellen en
dann een
ihn van

DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.

NL "Toen ik de uitdaging kreeg om een in LEGO stenen gebouwde versie van het kind te maken, wist ik dat ik het precies goed moest doen", zegt Lego-ontwerper Michael Lee Stockwell.

alemão holandês
ich ik
herausforderung uitdaging
kindes kind
wusste wist
michael michael
lego lego
lee lee
zu om
sagt zegt
erstellen maken
version versie
die de
erhielt een
machen van
als
dass dat
genau precies

Mostrando 50 de 50 traduções