DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.
Traduzir "genau sie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau sie" de alemão para holandês
Traduções de genau sie
"genau sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de genau sie
alemão
holandês
NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründe | redenen |
| pc | pc |
| computer | computer |
| und | en |
| zu | om |
| viele | veel |
| bauen | bouwen |
| befindet | is |
| wobei | zijn |
| nach | op |
| genau | precies |
| können | kunt |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| momenten | momenten |
| identifizieren | identificeer |
| bereiche | onderdelen |
| benutzern | gebruikers |
| feedback | feedback |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| zu | om |
| wo | waar |
| dort | de |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit
NL Voor velen zal de standaard iPhone 11 de goede plek raken, maar als je het beste van Apple wilt, zoek dan niet verder.Lees de volledige conclusie
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fazit | conclusie |
| standard | standaard |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| lesen | lees |
| sind | raken |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genau | precies |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| an | op |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| was | wat |
| wir | we |
| wenden | vragen |
| haben | hebt |
| über | van |
| uns | ons |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genau | precies |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| an | op |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| was | wat |
| wir | we |
| wenden | vragen |
| haben | hebt |
| über | van |
| uns | ons |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| blick | bekijken |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| und | en |
| oder | of |
| genau | precies |
| auf | op |
| hier | hier |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| apps | apps |
| am | op |
| oder | of |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| genau | precies |
| manchmal | soms |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| blick | bekijken |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| und | en |
| oder | of |
| genau | precies |
| auf | op |
| hier | hier |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...
NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| genau | precies |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| auf | op |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | site |
| und | en |
| web | web |
| seo | seo |
| jemals | ooit |
| ihr | je |
| was | wat |
| ist | is |
| genau | precies |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| interessiert | geïnteresseerd |
| agenturen | bureaus |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| herangehensweise | benadering |
| meinen | bedoelen |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| einzigartige | een |
| ist | is |
| haben | hebben |
| genau | precies |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | aan |
| als | |
| wenn | als |
DE Von Push zu Pull:Wenn eine Marke genau weiß, welche Produkte auf der Verkaufsfläche eines Händlers fehlen, kann sie genau die benötigten Artikel nachliefern, anstatt nur zufällig Ware zu verschieben.
NL Van push naar pull: als een merk precies weet welke producten ontbreken op de verkoopvloer van een retailer, kunnen ze precies de benodigde items aanvullen in plaats van willekeurig goederen te pushen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehlen | ontbreken |
| anstatt | in plaats van |
| zufällig | willekeurig |
| genau | precies |
| marke | merk |
| welche | welke |
| auf | op |
| wenn | als |
| weiß | weet |
| benötigten | benodigde |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| interessiert | geïnteresseerd |
| agenturen | bureaus |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| herangehensweise | benadering |
| meinen | bedoelen |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| einzigartige | een |
| ist | is |
| haben | hebben |
| genau | precies |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | aan |
| als | |
| wenn | als |
DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonne | zon |
| westen | westen |
| horizont | horizon |
| und | en |
| grund | een |
| zu | zodat |
| osten | oosten |
| unter | onder |
| ist | is |
DE Ja, genau. Bei einer SDK-Demo gab es ein Programm, bei dem man die Wii-Fernbedienung drehen und bewegen kann, und die Puppe auf dem Bildschirm bewegt sich dann genau so. Wir haben alle versucht, sie zu verdrehen...
NL Ja, dat klopt. Een van de SDK-demo's beschikt over een programma waarmee je de Wii-afstandsbediening kunt draaien en kantelen, terwijl een pop in beeld dezelfde bewegingen maakt. We probeerden hem allemaal te draaien?
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| drehen | draaien |
| und | en |
| wir | we |
| zu | over |
| ein | een |
| dem | de |
DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gramm | gram |
| passt | past |
| einschränkungen | beperkingen |
| vorschriften | voorschriften |
| kraft | kracht |
| grenze | grens |
| wo | waar |
| und | en |
| unter | onder |
| genau | precies |
| die | de |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| vermarkten | promoten |
| besser | beter |
| dein | je |
| zu | zodat |
| weiß | weet |
| ist | is |
| identifizieren | identificeren |
| an | aan |
| viel | te |
| damit | om |
| es | het |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| theater | theater |
| seiten | sites |
| software | software |
| finden | vinden |
| zu | bij |
| wir | we |
| als | |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| folgendes | het |
| beim | op |
| sich | je |
| sowohl | zowel |
| wo | waar |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| prozessor | processor |
| lässt | laten |
| manueller | handmatige |
| steuerung | bediening |
| kannst | kunt |
| sodass | zodat |
| genau | net |
| look | look |
| oder | een |
| dein | de |
DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt
NL Het centrale groefje bevindt zich vrij precies in het midden van het netvlies op de "achterkant" van het oog, dus net daar waar het optische systeem van het oog de rechte en parallel binnenvallende lichtstralen bundelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitte | midden |
| rückseite | achterkant |
| auges | oog |
| optische | optische |
| system | systeem |
| parallel | parallel |
| sich | zich |
| auf | op |
| und | en |
| ziemlich | vrij |
| genau | precies |
| in | in |
| gerade | rechte |
| die | de |
| dort | daar |
| wo | waar |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit
| alemão | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| mini | mini |
| weed | wiet |
| test | probeer |
| genau | precies |
| oder | of |
| möchtest | wil je |
| thc | thc |
| dein | de |
| dann | dan |
| wissen | weten |
| ist | wil |
DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut
NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard
| alemão | holandês |
|---|---|
| keys | keys |
| klingt | klinkt |
| gebaut | gebouwd |
| standard | standaard |
| ist | is |
| mini | mini |
| kleiner | kleiner |
| er | hij |
| wie | zoals |
| viel | veel |
| vergleich | vergeleken |
| nach | volgens |
| aber | maar |
| zu | met |
| der | de |
| gleichen | dezelfde |
| genau | precies |
DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ursprünglichen | originele |
| schwer | moeilijk |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| unterschiede | verschillen |
| oder | of |
| zu | om |
| sei | is |
| deine | de |
DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann
NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| iv | iv |
| x | x |
| ii | ii |
| auflösung | resolutie |
| vorhersagen | voorspellen |
| so | zo |
| und | en |
| gleiche | een |
| kann | kan |
| da | omdat |
| mit | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| genau | precies |
| über | met |
| daher | daarom |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| prozessor | processor |
| lässt | laten |
| manueller | handmatige |
| steuerung | bediening |
| kannst | kunt |
| sodass | zodat |
| genau | net |
| look | look |
| oder | een |
| dein | de |
DE Genau wie im Design können Fotografen damit spielen, wo genau sich die Objekte entlang des Gitterrahmens oder der goldenen Spirale befinden.Das Spiralkonzept ist in der Fotografie besonders wirkungsvoll
NL Net als in design, kunnen fotografen spelen met waar objecten precies liggen in het raster of de gulden spiraal.Het spiraalconcept is vooral krachtig in de fotografie
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| spielen | spelen |
| objekte | objecten |
| fotografie | fotografie |
| besonders | vooral |
| design | design |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| können | kunnen |
| wo | waar |
| ist | is |
| genau | precies |
| der | de |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| theater | theater |
| seiten | sites |
| software | software |
| finden | vinden |
| zu | bij |
| wir | we |
| als | |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| folgendes | het |
| beim | op |
| sich | je |
| sowohl | zowel |
| wo | waar |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| vermarkten | promoten |
| besser | beter |
| dein | je |
| zu | zodat |
| weiß | weet |
| ist | is |
| identifizieren | identificeren |
| an | aan |
| viel | te |
| damit | om |
| es | het |
DE Die Ziele deines Teams klar kommunizieren und den Fortschritt genau messen: Nichts leichter als das, oder? Nun, genau genommen ist dies für viele Unternehmen eine grundlegende Herausforderung
NL Een tijdlijn toont een chronologische volgorde van belangrijke data en geplande gebeurtenissen
DE Sagen Sie den Nutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Testen Sie das Tool kostenlos", "Erhalten Sie ein 20 %-Angebot" oder "Erfahren Sie mehr" verwenden. Wecken Sie die Neugier der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.
NL Vertel gebruikers precies wat ze moeten doen met zinnen als "Probeer de tool gratis, Krijg 20% korting, Ontdek meer." Wek de nieuwsgierigheid van mensen, zodat ze staan te popelen om uw website te bezoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sätze | zinnen |
| testen | probeer |
| neugier | nieuwsgierigheid |
| besuchen | bezoeken |
| angebot | korting |
| genau | precies |
| tool | tool |
| website | website |
| kostenlos | gratis |
| menschen | mensen |
| was | wat |
| mehr | meer |
| nutzern | gebruikers |
| oder | van |
| indem | te |
| ihre | uw |
| damit | om |
DE Sagen Sie den Benutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Probieren Sie das Tool kostenlos aus, erhalten Sie 20% Angebot, erfahren Sie mehr" verwenden
NL Vertel gebruikers precies wat ze moeten doen met behulp van zinnen als "Probeer de tool gratis uit, krijg 20% aanbieding, ontdek meer"
| alemão | holandês |
|---|---|
| sätze | zinnen |
| probieren | probeer |
| angebot | aanbieding |
| benutzern | gebruikers |
| genau | precies |
| tool | tool |
| mehr | meer |
| kostenlos | gratis |
| was | wat |
| indem | met |
DE Sie können die Videos, die Sie im Voraus aufnehmen, genau so erstellen, wie Sie es möchten. Üben Sie so oft Sie wollen und perfektionieren Sie Ihre Aufnahme.
NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| so | zo |
| aufnahme | opname |
| und | en |
| möchten | wilt |
| oft | vaak |
DE Sie können die Videos, die Sie im Voraus aufnehmen, genau so erstellen, wie Sie es möchten. Üben Sie so oft Sie wollen und perfektionieren Sie Ihre Aufnahme.
NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| so | zo |
| aufnahme | opname |
| und | en |
| möchten | wilt |
| oft | vaak |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie mehr über die Nanoleaf-Beleuchtung erfahren möchten, was sie ist, wie sie funktioniert und warum Sie sie brauchen, dann sind Sie hier genau richtig.
NL (Pocket-lint) - Als je meer wilt weten over Nanoleaf verlichting, wat het is, hoe het werkt en waarom je het nodig hebt, dan ben je hier aan het juiste adres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beleuchtung | verlichting |
| und | en |
| mehr | meer |
| möchten | wilt |
| funktioniert | werkt |
| hier | hier |
| wenn | als |
| ist | is |
| was | wat |
| sie | ben |
| warum | waarom |
| über | over |
| wie | hoe |
| brauchen | nodig |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorstellung | idee |
| online | online |
| in | in |
| schritt | stap |
| verkaufen | verkopen |
| shop | winkel |
| für | voor |
| vier | vier |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| auch wenn | hoewel |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| programmiert | geprogrammeerd |
| apple | apple |
| music | music |
| und | en |
| sodass | met |
| können | kunt |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| song | nummer |
| einigen | een |
| finden | is |
| bitten | je |
| genau | precies |
| dass | dat |
| besten | beste |
| so | dus |
DE Für welches Verkehrsmittel Sie sich auch entscheiden, auf Aruba sind Sie stressfrei unterwegs. Wie Sie genau an Ihr Ziel kommen, sollte Ihre letzte Sorge sein! Folgen Sie Ihrem eigenen Reiserhythmus und genießen Sie das Aruba-Abenteuer!
NL Waar je ook voor kiest, vervoer op Aruba is zorgeloos. Je hoeft nooit te piekeren over hoe je naar je bestemming komt. Reis in je eigen tempo en geniet van je Arubaanse avontuur!
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| abenteuer | avontuur |
| entscheiden | kiest |
| genießen | geniet |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | nooit |
| auch | ook |
| welches | is |
| an | op |
| für | voor |
| wie | hoe |
| kommen | van |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music arbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| programmiert | geprogrammeerd |
| apple | apple |
| music | music |
| und | en |
| arbeitet | werken |
| sodass | met |
| können | kunt |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| song | nummer |
| einigen | een |
| finden | is |
| bitten | je |
| genau | precies |
| dass | dat |
| besten | beste |
| so | dus |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| programmiert | geprogrammeerd |
| apple | apple |
| music | music |
| und | en |
| sodass | met |
| können | kunt |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| song | nummer |
| einigen | een |
| finden | is |
| bitten | je |
| genau | precies |
| funktioniert | werken |
| dass | dat |
| besten | beste |
| so | dus |
DE Wählen Sie zunächst die Vorlage aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht, und passen Sie sie ganz einfach an, damit sie genau so aussieht, wie Sie es wünschen
NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| anforderungen | behoeften |
| aussieht | uitziet |
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| besten | beste |
| passen | pas |
| an | bij |
| genau | precies |
DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie die Crawls so einstellen, dass sie automatisch in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit gestartet werden. Sie können auch das Warnsystem so anpassen, dass Sie bestimmte Metriken genau verfolgen können.
NL Bespaar tijd en moeite door de crawls zo in te stellen dat ze automatisch worden gestart volgens de door u gewenste frequentie. U kunt ook het waarschuwingssysteem aanpassen om specifieke metrics op de voet te volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| zeit | tijd |
| mühe | moeite |
| automatisch | automatisch |
| gewünschten | gewenste |
| häufigkeit | frequentie |
| gestartet | gestart |
| metriken | metrics |
| verfolgen | volgen |
| so | zo |
| in | in |
| bestimmte | specifieke |
| und | en |
| auch | ook |
| indem | te |
| dass | dat |
| werden | worden |
| können | kunt |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre E-Commerce-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie Produkte, Dienstleistungen und digitale Downloads und beginnen Sie mit dem Verkauf.
NL Voeg inhoud toe en structureer uw ecommerce website precies zoals u dat wilt. Creëer producten, diensten en digitale downloads en begin met verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| beginnen | begin |
| e-commerce | ecommerce |
| inhalte | inhoud |
| digitale | digitale |
| und | en |
| website | website |
| verkauf | verkopen |
| produkte | producten |
| dienstleistungen | diensten |
| ihre | uw |
| fügen | voeg |
| sie | u |
| genau | precies |
DE Sie wollen, dass die Verbraucher Ihre Marke erkennen. Sie wollen, dass sie genau wissen, wer Sie sind und was Sie tun.
NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiest |
| branchen | bedrijfstakken |
| verknüpfen | koppelen |
| stile | stijlen |
| besser | beter |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| suchen | zoeken |
| desto | meer |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| zeiterfassung | tijdregistratie |
| lange | lang |
| verwalten | beheer |
| zeit | tijd |
| genau | precies |
| team | team |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| ihr | je |
| aufgaben | taken |
| brauchen | om |
| welche | welke |
| wie | hoe |
| einblicke | inzicht |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| hilfe | hulp |
| web | web |
| website | website |
| kunden | klanten |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
| sondern | |
| wo | waar |
| mit | in |
| mehr | te |
DE Möchten Sie selbst einen budgetfreundlichen, aber leckeren Kaffee zubereiten? Dann ist Filterkaffee genau das Richtige für Sie. Umso wichtiger ist es, dass Sie wissen, worauf Sie beim Trinken achten müssen.
NL Wil je zelf een budgetvriendelijke, maar heerlijke koffie zetten? Dan is filterkoffie perfect voor jou. En is het des te belangrijk dat je weet waar op te letten bij het drinken ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leckeren | heerlijke |
| filterkaffee | filterkoffie |
| wichtiger | belangrijk |
| kaffee | koffie |
| das | ervan |
| es | en |
| worauf | waar |
| aber | maar |
| ist | is |
| für | voor |
| trinken | drinken |
| möchten | wil |
| dass | dat |
| beim | op |
DE Auf der detaillierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| schnell | snel |
| ort | locatie |
| und | dankzij |
| sehen | zien |
| wo | waar |
| auf | op |
| genau | precies |
| können | kunt |
| karte | kaart |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| orten | de |
| nicht | niet |
| sicher | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau sie wobei sie genau legen sie genau genau wie sie sehen sie genau damit sie genau tauchen sie genau sodass sie genau da sie genau viel sie genau obwohl sie genau geben sie genau genau auf sie genau dein wachstum genau liefern genau unbedingt genau derzeit genau genau beurteilen genau du jedes produkt genau genau abgestimmt leistung genau messen genau sehen besucher genau automatisierung genau e mails genau genau genommen ihrem kunden genau fast genau denn genau sehen genau genau richtig wo genau dir genau dies genau bots genau genau verfolgt alles genau jederzeit genau bildschirm genau problemlos genau daten genau layout genau eben genau ihm genau genau handelt doch genau access genau magnete genau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe