DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
Traduzir "film aus jedem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film aus jedem" de alemão para holandês
Traduções de film aus jedem
"film aus jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de film aus jedem
alemão
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| al | al |
| pacino | pacino |
| francis | francis |
| kostüm | kostuum |
| schreibtisch | bureau |
| mann | man |
| jahre | jaren |
| pate | godfather |
| filme | films |
| film | film |
| der | de |
| zur | te |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop, film, film, Romy Schneider en Alain Delon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| und | en |
| zur | te |
| film | film |
DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
NL De film wordt ook geregisseerd door Chloe Zhao, die net vier Oscars heeft gewonnen voor haar vorige film, Nomadland, waaronder die voor Beste Film en Beste Regisseur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| vorherigen | vorige |
| beste | beste |
| und | en |
| auch | ook |
| vier | vier |
| darunter | waaronder |
| für | voor |
| gewonnen | gewonnen |
| wird | wordt |
| der | de |
| gerade | net |
| hat | heeft |
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| gewünschten | gewenste |
| ansehen | bekijken |
| charakter | personage |
| wenn | als |
| jedem | een |
| das | het |
| leben | leven |
| wäre | zijn |
| wie | hoe |
| zu | kunnen |
DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| an | op |
| aus | in |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| set | set |
| haustier | huisdier |
| stirnband | hoofdband |
| am | op |
| film | film |
| filme | films |
| weiß | wit |
| hinter | achter |
| aufnahmen | foto |
| zur | te |
DE Außerdem gibt es die Abspannszene aus Far From Home. Sie zeigt Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain-Marvel-Film in Verbindung stehen.
NL En dan is er nog de aftiteling scène uit Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gelinkt kunnen zijn aan de volgende Captain Marvel film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bord | met |
| home | home |
| ersten | een |
| gibt | is |
| es | en |
| dies | dit |
DE Es gibt auch die Abspannszene aus Far From Home. Darin ist Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film zu sehen. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Film in Verbindung stehen.
NL Er is ook nog de aftiteling scène van Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gekoppeld kunnen worden aan de volgende Captain Marvel film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bord | met |
| auch | ook |
| home | home |
| ersten | een |
| gibt | is |
| dies | dit |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| guide | gids |
| gesehen | gezien |
| in | in |
| ist | is |
| technisch | technisch |
| letzte | de laatste |
DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldt |
| ii | ii |
| winkel | hoek |
| weitgehend | grotendeels |
| und | en |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| internen | interne |
| wird | wordt |
| gleiche | een |
| klang | geluid |
DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| am | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| füße | voeten |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
| al | al |
| unbekannter | onbekende |
| schauspieler | acteur |
| wein | wijn |
| filme | films |
| film | film |
| der | de |
| zur | te |
| hoch | om |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| jahre | jaren |
| pacino | pacino |
| al | al |
| porträts | portretten |
| filme | films |
| film | film |
| bildes | foto |
| der | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| film | film |
| grosse | grote |
| schauspieler | acteur |
| mann | man |
| männer | mannen |
| anzug | pak |
| kostüm | kostuum |
| jahrhundert | eeuw |
| farbe | kleur |
| zwei | twee |
| der | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| regisseur | regisseur |
| robert | robert |
| schauspieler | acteur |
| jahr | jaar |
| frankreich | frankrijk |
| film | film |
| französisch | frans |
| der | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| regisseur | regisseur |
| robert | robert |
| schauspieler | acteur |
| jahr | jaar |
| frankreich | frankrijk |
| film | film |
| französisch | frans |
| der | de |
| zur | te |
DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.
NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| film | film |
| porträt | portret |
| farbe | kleur |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| porträt | portret |
| farb | kleur |
| film | film |
| max | max |
| und | die |
| zur | te |
DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.
NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair. Een film uit 1968.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | film |
| thomas | thomas |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freizeit | vrije tijd |
| normalerweise | meestal |
| spielt | speelt |
| gitarre | gitaar |
| film | film |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| oder | of |
| ist | is |
| seiner | van |
DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| alemão | holandês |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| am | op |
| und | en |
| zwei | twee |
| auch | ook |
| bei | in |
| erscheint | komt |
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| zu | om |
| großartiger | geweldige |
| jedoch | echter |
| aber | maar |
| als | |
| die | de |
DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.
NL Men denkt dat deze film de roman van Ian Fleming het meest volgt, en het is ook meer een drama dan alle andere films in de franchise.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drama | drama |
| franchise | franchise |
| film | film |
| mehr | meer |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| folgt | volgt |
| dass | dat |
| ein | een |
| als |
DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.
NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| film | film |
| beginnt | begint |
| hört | horen |
| gefolgt | gevolgd |
| in | in |
| alexa | alexa |
| sie | je |
| können | kunt |
| der | de |
| sagen | zeggen |
| jeder | iedereen |
| zuhause | huis |
| so | dus |
| von | door |
| einen | een |
DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.
NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| film | film |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| folgt | volgt |
| hier | hier |
| ansehen | bekijken |
| aber | maar |
DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte
NL True Romance is de eerste film in onze lijst die niet is geregisseerd door Tarantino, maar de film is door hem geschreven voordat Tony Scott hem regisseerde
| alemão | holandês |
|---|---|
| true | true |
| film | film |
| geschrieben | geschreven |
| erste | eerste |
| in | in |
| bevor | voordat |
| liste | de |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| optional | optioneel |
| schließlich | uiteindelijk |
| vermutlich | vermoedelijk |
| zukünftigen | toekomstige |
| treffen | ontmoeten |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| gibt | is |
DE Der Film beginnt genau dort, wo der erste Film endete, nach Creeds Sieg durch getrennte Entscheidung
NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed bij split decision
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| sieg | overwinning |
| erste | eerste |
| wo | waar |
| dort | de |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
NL In 1990 veroverde de Teenage Mutant Ninja Turtles-film de bioscopen stormenderhand - met $ 200 miljoen aan de kassa en al snel de best scorende indiefilm van die tijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| millionen | miljoen |
| schnell | snel |
| zeit | tijd |
| mit | in |
| der | de |
| an | aan |
DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mit | in |
DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freizeit | vrije tijd |
| normalerweise | meestal |
| spielt | speelt |
| gitarre | gitaar |
| film | film |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| oder | of |
| ist | is |
| seiner | van |
DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freizeit | vrije tijd |
| normalerweise | meestal |
| spielt | spelen |
| gitarre | gitaar |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| oder | of |
| seiner | van |
| den | de |
DE Wasserzeichen wurde hinzugefügt, als der Film auf Probe in Größe und Maßstab mit dem Film zunahm.
NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserzeichen | watermerk |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| film | film |
| probe | proef |
| größe | grootte |
| in | in |
| und | en |
| als |
DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.
NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| film | film |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| an | op |
| hier | hier |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt
NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| peter | peter |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| enthüllt | onthuld |
| identität | identiteit |
| wo | waar |
| der | de |
| wird | wordt |
| und | gaat |
| zu | met |
| letzte | de laatste |
DE Der Film setzt genau dort an, wo der erste Film endete, nach Creeds Sieg durch eine geteilte Entscheidung
NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed door middel van split decision
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| sieg | overwinning |
| erste | eerste |
| wo | waar |
| setzt | van |
| dort | de |
| durch | door |
DE Der Film, der im Film erschien, war eine Faux-Softtop-Version des Oldtimers
NL Degene die in de film verscheen, was een faux soft-top versie van de klassieke auto
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| erschien | verscheen |
| version | versie |
| im | in de |
| war | was |
| der | de |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
NL de scène uit de film Le gentleman d'Epsom, geregisseerd door Gilles Grangier in 1962
| alemão | holandês |
|---|---|
| szene | scène |
| film | film |
| dem | de |
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| infrastruktur | infrastructuur |
| gerät | apparaat |
| zeit | moment |
| mitarbeiter | medewerkers |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| und | en |
| zu | om |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| an | op |
| anforderungen | behoeften |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehungen | relaties |
| fair | fair |
| angebot | aanbod |
| stetig | steeds |
| wachsenden | groeiende |
| nachfrage | vraag |
| händler | dealer |
| kunden | klant |
| chance | kans |
| erfahrung | ervaring |
| beteiligten | betrokken |
| und | en |
| jedem | een |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
| durch | door |
| mit | op |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
| alemão | holandês |
|---|---|
| macs | mac |
| chromebook | chromebook |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| und | en |
| ihre | uw |
| zu | tot |
DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umstellung | overgang |
| natürlich | natuurlijk |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| konto | account |
| in | in |
| daten | informatie |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | altijd |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| hat | heeft |
DE Diese Umstellung hat natürlich keinerlei Auswirkungen auf Ihr LastPass-Konto oder die in Ihrem Vault gespeicherten Daten. Sie haben nach wie vor jederzeit von jedem Browser und jedem Gerät aus vollen Zugriff auf Ihr Konto.
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umstellung | overgang |
| natürlich | natuurlijk |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| konto | account |
| in | in |
| daten | informatie |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | altijd |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| hat | heeft |
DE URL Protect blockiert bösartige URLs bei jedem Klick, von jedem Gerät aus
NL URL Protect blokkeert schadelijke URL's bij elke klik, vanaf elk apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| bösartige | schadelijke |
| klick | klik |
| gerät | apparaat |
| url | url |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
| alemão | holandês |
|---|---|
| macs | mac |
| chromebook | chromebook |
| android | android-apparaat |
| oder | of |
| und | en |
| ihre | uw |
| zu | tot |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehungen | relaties |
| fair | fair |
| angebot | aanbod |
| stetig | steeds |
| wachsenden | groeiende |
| nachfrage | vraag |
| händler | dealer |
| kunden | klant |
| chance | kans |
| erfahrung | ervaring |
| beteiligten | betrokken |
| und | en |
| jedem | een |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
| durch | door |
| mit | op |
DE Ranktracker ist eine responsive, webbasierte Plattform, d.h. Sie können sich ganz einfach einloggen und die Leistung Ihrer Keywords und Websites von jedem Ort und jedem Gerät aus überprüfen.
NL Ranktracker is een responsief, web-gebaseerd platform, wat betekent dat u gemakkelijk kunt inloggen en de prestaties van uw trefwoorden en websites kunt controleren vanaf elke locatie op elk apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| responsive | responsief |
| plattform | platform |
| einloggen | inloggen |
| keywords | trefwoorden |
| ort | locatie |
| überprüfen | controleren |
| websites | websites |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| leistung | prestaties |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| von | van |
| jedem | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anrufverlauf aus jedem jedem jedem punkt jedem blickwinkel fast jedem jedem fall jedem ort jedem zeitpunkt jedem schritt jedem smartphone jedem erstellt jedem ort arbeiten jedem standort jedem projekt jedem einzelnen tag jedem meeting jedem thema jedem touchpoint jedem kontakt jedem benutzer jedem zimmer jedem beliebigen ort jedem entwickler jedem aspekt jedem tag jedem browser herunterladen jedem netzwerk jedem server jedem besucher jedem element jedem user jedem leicht jedem klick jedem kunden jedem gericht jedem webbrowser jedem raum jedem benutzer verwendet jedem tarif jedem fall sollten jedem cms jedem kanal nahezu jedem tag jedem moment jedem mitglied jedem computer gleichzeitig jedem jedem land jedem fall empfehlen jedem profilTraduzir film aus jedem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe