Traduzir "normalerweise" para holandês

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Bereite dich vor, wie du es normalerweise tun würdest und gib dein Bestes, es ist normalerweise aber sehr schwierig![11]

• normalerweise tun würdest
• gib dein Bestes
• normalerweise aber sehr

DE Watch-Deals finden sich normalerweise im gesamten Sortiment und normalerweise sind es ältere Geräte, die die größten Rabatte erhalten

• gesamten Sortiment
• Geräte
• größten Rabatte erhalten

DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.

• normalerweise jedes Jahr
• September
• normalerweise gleichzeitig

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...

• Kopfhörern ist normalerweise
• individuelles Hörerlebnis eingebaut
• Beste
• normalerweise bekommt
• unterschiedlich große

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

• Integriere den Status
• all den Seiten
• denen deine Kunden
• Hilfe suchen
• Jira Service Management
• Zendesk
• Intercom
• reduziere die Wahrscheinlichkeit

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

• Symbol finden Sie
• Browser
• unten rechts angezeigt

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

• Website-Adresse
• Dies entspricht normalerweise
• Namen der Website
• beispielsweise
• Domain
• System von Majestic

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

• Pfad wird verwendet
• Ort einer Ressource
• bestimmen
• Normalerweise bezeichnet dies
• URL
• Root-Domain

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

• Monat
• bevor ein neuer
• beginnt

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

• zwei schnelle
• einfache Möglichkeiten
• gelöschte Kontakte direkt
• iCloud wiederherzustellen
• synchronisieren

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

• Normalerweise werden iCloud-Sicherungen
• erstellt
• Internet verfügt
• gesperrt
• Stromquelle angeschlossen

DE Normalerweise ist es unkompliziert, Daten aus einem unverschlüsselten, beschädigten iTunes-Backup wiederherzustellen

• unverschlüsselten
• beschädigten iTunes-Backup wiederherzustellen

DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden

• dies nicht funktioniert
• dieses Problem normalerweise

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

• Neugierigen
• Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken
• Anleitung zum manuellen
• SQLite

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

• normalerweise eine ältere
• wiederherstellen
• zwischen den Versionen

DE Ich habe die Optionen eingekreist, die ich normalerweise hier auswähle:

• habe die Optionen

DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.

• Ihren RSS-Feed trotzdem
• andere Podcast-Verzeichnisse senden

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

• Aufnahmeumgebung
• gewünschten Mikrofontyp
• dynamisch
• Kondensatormikrofon
• besser
• mehrere Personen zusammen

DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen

• Größe
• also möchten Sie
• Größe nehmen

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!

• Dollar verkauft
• dieses ganze Set
• etwa Dollar kostet

DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht

• Dollar verkauft
• erstaunlichen Deal macht

DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar

• etwas günstigeres wollen
• Saramonic SmartMic kostet
• Dollar

DE Die meisten Heimstudios verwenden am besten Mid-Range-Kabel. Sie liegen normalerweise zwischen 25 und 50 Dollar.

• meisten Heimstudios verwenden
• besten Mid-Range-Kabel
• liegen normalerweise zwischen

DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.

• Spiele
• YouTube
• normalerweise vor Ihrem

DE Der SM58 von Shure ist ein klassisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das normalerweise für 100 Dollar zu haben ist.

• Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik
• normalerweise für Dollar

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

• Box heraus großartig
• braucht nicht viel
• überhaupt
• Verarbeitung
• großartig zu klingen
• perfekt für Spiele
• weil Sie live

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

• Normalerweise erhalten Sie
• RSS-Feed von Ihrem
• einfachste Weg
• Podcast-RSS-Feed zu erstellen
• Details siehe

DE Dabei handelt es sich normalerweise um kleine transparente Bilder, die uns zu ähnlichen Zwecken wie Cookies Statistiken liefern

• normalerweise um kleine
• Bilder
• Statistiken liefern

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• Antwort auf alles

DE Server-Neustart: In jeder Nacht werden um 2.00 Uhr die Server neu gestartet, wodurch die Verbindung zum System zeitweise abbricht (1-3 Sekunden). Die Benutzer werden normalerweise automatisch wieder angemeldet.

• Server-Neustart
• Uhr die Server
• gestartet
• wodurch die Verbindung
• System zeitweise abbricht
• Sekunden
• Benutzer werden normalerweise
• wieder

DE Wir machen uns sehr zur Verfügung (24/7/365 durch Anruf, Chat, oder Ticket) und versuchen, auf Tickets so schnell wie möglich zu reagieren (normalerweise innerhalb einer Stunde)

• machen uns sehr
• Verfügung
• Anruf
• Chat
• Ticket
• versuchen
• Tickets so schnell
• möglich zu reagieren

DE Trainer nutzen TrainingPeaks beispielsweise normalerweise auf dem Desktop, während es etwa 90 % der Sportler vorziehen, sich über die mobile App zu engagieren.

• Trainer nutzen TrainingPeaks
• während es etwa
• Sportler vorziehen

DE „Ich wollte mit unserer App eine noch intensivere Erfahrung schaffen, als Sie normalerweise erhalten würden.“ Nachdem er mit Iterable gesprochen hatte, war er fündig geworden

• wollte mit unserer
• intensivere Erfahrung schaffen
• normalerweise erhalten
• gesprochen hatte
• war er fündig

DE Ein Zurücksetzen ist normalerweise nicht erforderlich, da jede Lizenz durch eine Installation des Programms weiterhin auf ein neues Gerät übertragen werden kann

• Zurücksetzen ist normalerweise
• erforderlich
• da jede Lizenz
• Installation des Programms
• neues Gerät übertragen

DE Wenn Sie Ihren F-Secure SENSE nicht an die F-Secure TOTAL- anordnen und an Ihr My F-Secure Konto anhängen möchten, können Sie F-Secure SENSE normalerweise bis zum Ende des Jahres 2021 verwenden

• Ihren F-Secure SENSE
• F-Secure TOTAL- anordnen
• Ihr My F-Secure
• anhängen möchten
• F-Secure SENSE normalerweise
• Ende des Jahres

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

• Plist-Dateien
• normalerweise

DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc

• Dateien haben normalerweise

DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.

• Tag
• Woche
• Produktionspartner von Apple
• Gerät hergestellt

DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).

• Code
• zuvor bestätigtes Gerät
• normalerweise registriert

DE Freigegebene 5 GB freier Speicherplatz reichen normalerweise nicht für ein einzelnes Gerät

• Freigegebene GB freier
• einzelnes Gerät

DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.

• Anreicherung
• API ihren Weg
• Nachschlageinformationen bereitzustellen
• dies normalerweise möglich

DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.

• Zwecke bedeutet dies
• echtes Modell
• MPN
• Zusammenhang über Wiederverkäufer
• Kundendienst besteht
• Familiennummer

DE Apple verwendet diese ID normalerweise, um ein Gerät mit einer iCloud-ID zu verknüpfen

• normalerweise
• verknüpfen

DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.

• IDs werden normalerweise
• abgerufen
• Photo Library
• Anhänge wie Nachrichtendatentypen

DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat

• Dies wird normalerweise
• verursacht
• Gerät seine letzten

DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.

• jeder Sitzung durchschnittlich
• Flix
• Fertigstellung