NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
Traduzir "evenals vanaf elke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals vanaf elke" de holandês para alemão
Traduções de evenals vanaf elke
"evenals vanaf elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de evenals vanaf elke
holandês
alemão
DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| levering | lieferung |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| levering | lieferung |
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
| holandês | alemão |
|---|---|
| bussen | bus |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| android-apparaat | android |
| mac | macs |
| chromebook | chromebook |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| android-apparaat | android |
| mac | macs |
| chromebook | chromebook |
NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).
DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).
| holandês | alemão |
|---|---|
| bay | bay |
| street | street |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| opladen | laden |
| iphone | iphone |
| x | x |
| max | max |
| nieuwe | neuen |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| in de | im |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| balk | leiste |
| laser | laser |
| focus | fokussierung |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
DE Derzeit ist er Textilkünstler und Förderer dieser Technik, sowie des Shibori-Färbens, sowie Illustrator und Lehrer
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| techniek | technik |
| leraar | lehrer |
| illustrator | illustrator |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| opladen | laden |
| iphone | iphone |
| x | x |
| max | max |
| nieuwe | neuen |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| in de | im |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
DE Fernzugriffslösungen von Splashtop bieten eine schnelle und sichere Möglichkeit, von überall und von jedem Computer oder Mobilgerät aus auf einen Computer oder eine VM zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| snelle | schnelle |
| veilige | sichere |
| computer | computer |
| mobiel | mobilgerät |
| toegang | zuzugreifen |
| splashtop | splashtop |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
DE Fernzugriffslösungen von Splashtop bieten eine schnelle und sichere Möglichkeit, von überall und von jedem Computer oder Mobilgerät aus auf einen Computer oder eine VM zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| snelle | schnelle |
| veilige | sichere |
| computer | computer |
| mobiel | mobilgerät |
| toegang | zuzugreifen |
| splashtop | splashtop |
NL "We wilden een wereldwijde oplossing implementeren die alle geografische regio's zou ondersteunen en die vanaf elke device en vanaf elke locatie toegang tot alle applicaties zou bieden", vertelt Claude Pierre
DE „Unser Ziel war es, eine globale Lösung zu schaffen, die alle Regionen abdeckt und den Zugriff auf alle Anwendungen von überall und von jedem Gerät aus ermöglicht“, sagt Claude Pierre
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| oplossing | lösung |
| regio | regionen |
| device | gerät |
| toegang | zugriff |
| vertelt | sagt |
| pierre | pierre |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| precies | genau |
| pagina | seite |
NL Vanaf nu beschikken de Gira Server, Gira X1 (vanaf versie 2.4) en Gira HomeServer (vanaf versie 4.10), over een IFTTT-koppeling
DE Ab sofort verfügen die Gira Server, Gira X1 (ab Version 2.4) und Gira HomeServer (ab Version 4.10), über eine IFTTT-Anbindung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| versie | version |
| nu | sofort |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| is | ist |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| gb | gb |
| ultra | ultra |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| inch | zoll |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| achterkant | hinten |
| voorkant | vorne |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| station | station |
| vastgelegd | erfasst |
| heldere | hellen |
| grond | boden |
| cameras | kameras |
NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.
DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | vorne |
| moeilijk | schwer |
| modellen | modellen |
| waarbij | da |
| displays | displays |
| bieden | bieten |
NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken
DE Sie können Glukose, Medikamente, Nahrung und Aktivität direkt von Ihrem Handgelenk aus protokollieren sowie den Fortschritt der Tagesziele und die Glukose im Bereich anzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteit | aktivität |
| direct | direkt |
| pols | handgelenk |
| registreren | protokollieren |
| voortgang | fortschritt |
| binnen | im |
| bereik | bereich |
| bekijken | anzeigen |
| voedsel | nahrung |
NL Voorheen moest je de GPS op je telefoon gebruiken, maar op de Charge 4 krijg je dat rechtstreeks van het apparaat, met locatietracking, snelheid en afstand, evenals hoogteverandering vanaf de hoogtemeter.
DE Früher mussten Sie das GPS auf Ihrem Telefon verwenden, aber beim Charge 4 erhalten Sie dies direkt vom Gerät, das Standortverfolgung, Geschwindigkeit und Entfernung sowie Höhenänderung vom Höhenmesser anzeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorheen | früher |
| gps | gps |
| gebruiken | verwenden |
| rechtstreeks | direkt |
| snelheid | geschwindigkeit |
| afstand | entfernung |
NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.
DE Der Ariya wird zwei Batteriegrößen und eine Reihe verschiedener Motorkonfigurationen sowie Optionen für Zweiradantrieb oder Allradantrieb bieten. Mit Preisen ab geschätzten 40.000 Pfund wird es 2021 auf den Straßen erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bieten |
| opties | optionen |
| prijzen | preisen |
| wegen | straßen |
| verwacht | erwartet |
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
DE Sie können auch das angeben Rücknahmegarantie sowie deine Versandbedingungen von dieser Seite. Dadurch werden Ihre Kunden darüber informiert, wie Sie die Rückerstattung und den Versand abwickeln, damit sie später nicht überrascht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| klanten | kunden |
| informeren | informiert |
| verzending | versand |
| verrast | überrascht |
NL Voorheen moest je de GPS op je telefoon gebruiken, maar op de Charge 4 krijg je dat rechtstreeks van het apparaat, met locatietracking, snelheid en afstand, evenals hoogteverandering vanaf de hoogtemeter.
DE Früher mussten Sie das GPS auf Ihrem Telefon verwenden, aber beim Charge 4 erhalten Sie dies direkt vom Gerät, das Standortverfolgung, Geschwindigkeit und Entfernung sowie Höhenänderung vom Höhenmesser anzeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorheen | früher |
| gps | gps |
| gebruiken | verwenden |
| rechtstreeks | direkt |
| snelheid | geschwindigkeit |
| afstand | entfernung |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| station | station |
| vastgelegd | erfasst |
| heldere | hellen |
| grond | boden |
| cameras | kameras |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | kunst |
| muur | wand |
| bieden | bieten |
| keuze | auswahl |
| inrichting | einrichtung |
| stijl | stil |
| stemming | stimmung |
| passen | passt |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | zuzugreifen |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat
DE Sichere Fernzugriffssoftware ermöglicht den sicheren Zugriff auf einen Computer oder ein Gerät von einem anderen Gerät aus, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| moment | zeit |
| locatie | ort |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | feiertage |
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | zuzugreifen |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| app | app |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventar |
| contact | kontaktiere |
| klanten | kunden |
| bestellingen | bestellungen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| vereisen | erfordern |
NL Open uw applicaties vanaf elk device en vanaf elke locatie
DE Zugriff auf Ihre Anwendungen mit jedem Gerät und überall
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicaties | anwendungen |
| device | gerät |
| en | und |
| uw | ihre |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| kan | kann |
| bieden | bereitstellen |
| normale | normalen |
| oproep | anruf |
| apps | apps |
| ondersteunen | unterstützen |
| waaronder | einschließlich |
| anderen | anderen |
| ios | ios-gerät |
| skype | skype |
NL In de VS is Greys Anatomy seizoen 17 beschikbaar op ABC. Elke aflevering kan worden gestreamd op de ABC-website, evenals op Hulu.
DE In den USA ist die 17. Staffel von Greys Anatomy auf ABC verfügbar. Jede Episode kann auf der ABC-Website sowie auf Hulu gestreamt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| seizoen | staffel |
| elke | jede |
| aflevering | episode |
| evenals | sowie |
| abc | abc |
NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.
DE Jedes Einzelbild oder jede Einzelseite sowie das resultierende mehrteilige Objekt selbst hat zugeordnete Metadaten und geht einzeln in die Objektsumme ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | objekt |
| metadata | metadaten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals vanaf elke vanaf elke computer vanaf elke locatie vanaf elke plek bedienen vanaf elke elke computer vanaf elke van elke evenals evenals toegang evenals fouten evenals aspecten evenals uitgebreide evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals volgens evenals support evenals oplossingen evenals volume organiseren evenals evenals producten evenals af evenals zakenpartners com evenals evenals websites evenals aanbevolen muziek evenals modellen stad evenals evenals ios evenals apple airplay evenals een investering evenals airplay service evenals evenals enkele bedrijf evenals evenals gegevens evenals een aantal evenals de samsung evenals een trefwoord evenals in iphone evenals een windows evenals een mm evenals het oplossen evenals een zeer evenals kajakken evenals voor klanten evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals de groteTraduzir evenals vanaf elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe