Traduzir "film vanuit elke" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film vanuit elke" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de film vanuit elke

holandês
alemão

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
voetenfüße
onbekendeunbekannter
acteurschauspieler
wijnwein
francisfrancis
pacinopacino
alal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

holandêsalemão
beschrijvenbeschreibung
setset
huisdierhaustier

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

DE Fix: Das Öffnen eines Films aus dem Begrüßungsfenster, wenn sich der Film in einem vom Player getrennten Fenster befindet, führte zu einem Fehler.

holandêsalemão
fixfix
vensterfenster
spelerplayer
foutfehler

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Bild Ein Affe im Winter der Film

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
fotografiebild
winterwinter
in deim

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

holandêsalemão
setset
succeserfolg
carrièrekarriere
zekerdefinitiv
tomtom

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
fotografiebild
vanzum

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot in de film van Julien Duvivier

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot in Julien Duviviers Film

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
fransefranzoesische
fotografiebild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
fotografiebild
setset
romyromy
janejane

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
godfatherpate
kostuumkostüm
bureauschreibtisch
manmann
jarenjahre
alal
pacinopacino
francisfrancis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop, film, film, Romy Schneider en Alain Delon.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
alainalain
delondelon
romyromy

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Al Pacino in een scène uit de film Scarface

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
fotografiebild
scèneszene
alal
pacinopacino

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather met Al Pacino

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Dreharbeiten zum Film Der Pate mit Al Pacino

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
fotografiebild
godfatherpate
alal
pacinopacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

holandêsalemão
beschrijvenbeschreibung
jarenjahre
pacinopacino
alal

NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.

DE Sasso (Rom), Oktober 1960. Film "Und dennoch leben sie" von Vittorio De Sica. Schauspielerin Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten.

holandêsalemão
romerom
oktoberoktober
filmfilm
actriceschauspielerin

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
engelseenglische
fotografiebild
setset

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
oo
timtim

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Film "La chamade" met Catherine Deneuve

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Film "La chamade" mit Catherine Deneuve

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
fransefranzoesische
fotografiebild
metmit
catherinecatherine
lala

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Opname van de film "La chamade" met Catherine Deneuve

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" mit Catherine Deneuve

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
fransefranzoesische
fotografiebild
catherinecatherine

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
johnjohn

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer"

holandêsalemão
themathemen
ss
acteurschauspieler
fotografiebild
tijdenswährend

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
filmfilm
grotegrosse
acteurschauspieler
manmann
mannenmänner
pakanzug
kostuumkostüm
eeuwjahrhundert

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Opname van de film De gendarme en de gendarmettes

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Dreharbeiten zum Film Der Gendarm und die Gendarmetten

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
fotografiebild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Opname van de film The Little Bather 1967

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
fotografiebild

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
fotografiebild
robertrobert

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Regisseur Paul Newman op set van film SOMETIMES A GREAT NOTION 1971

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Regisseur Paul Newman am Set des Films Sie möchten Giganten sein 1971

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
paulpaul
fotografiebild
regisseurregisseur
setset

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Het maken van de film "L'Oro di Napoli"...

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Die Entstehung des Films "Das Gold von Neapel"

holandêsalemão
themathemen
actriceschauspielerin
italiaanseitalienische
fotografiebild

NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.

DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.

holandêsalemão
filmfilm
romyromy
in deim

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist

holandêsalemão
beschrijvenbeschreibung
filmfilm

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
portretporträt
kleurfarb
filmfilm
maxmax

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
stevesteve
mcqueenmcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Film, Motorrad, die große Flucht

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
filmfilm

NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair. Een film uit 1968.

DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.

holandêsalemão
filmfilm
stevesteve
mcqueenmcqueen
thomasthomas

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Scène uit de film Le Mans met Steve McQueen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Szene aus dem Film Le Mans mit Steve McQueen

holandêsalemão
themathemen
acteurschauspieler
amerikaanseamerikanischer
fotografiebild
scèneszene
stevesteve
mcqueenmcqueen
lele

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Bild Die Schauspieler des Films Das Herz der Menschen

holandêsalemão
themathemen
fotografiebild

NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.

DE 41. Amerikanisches Filmfestival von Deauville. Filmen Sie nie mit Freunden (Schlafen mit anderen Menschen). Alison Brie, Schauspielerin.

holandêsalemão
slapenschlafen
andereanderen
mensenmenschen
actriceschauspielerin
filmfilmen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920-1929, 1920s, 20s, de jongen, charlie chaplin, jackie coogan, politieagent, kind, zwart-wit, charlot, film, stomme film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920-1929, 20er Jahre, das Kind, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Polizist, Kind, schwarz-weiß, Charlot, Film, Stummfilm

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
kindkind
filmfilm
zwartschwarz-weiß

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

holandêsalemão
meestalnormalerweise
speeltspielt
gitaargitarre
ofoder
vrije tijdfreizeit
filmfilm

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

holandêsalemão
greengreen
filmfilm
halloweenhalloween
oktoberoktober
daviddavid
gordongordon

NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.

DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.

holandêsalemão
filmfilm
onzeunserem
gidsguide
isist
geziengesehen

NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandêsalemão
filmfilm
biedtbietet
toegangzugriff
accountkonto
computerprogramm
mobielemobile
appapp
kuntkönnen

NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."

DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
alexaalexa
filmfilm
begintbeginnt
huiszuhause
horenhört
gevolgdgefolgt

NL in plaats van te vragen, 'Wil je met me naar de film?' zou je kunnen zeggen, 'Die film lijkt me geweldig. Ik wil er volgende week naartoe, maar het is leuker om er samen naartoe te gaan.'

DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."

holandêsalemão
lijktsieht
geweldiggut
volgendenächste
maaraber

NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.

DE Obwohl der Film nicht ganz so schlecht ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, ist er ein einmaliger Standalone, der bei seiner Premiere vor 20 Jahren bombardiert wurde.

holandêsalemão
filmfilm
slechtschlecht
misschienvielleicht
premièrepremiere
gingwurde

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

holandêsalemão
opmerkinghinweis
filmfilm
volgtfolgt
gebeurtenissenereignissen
maaraber

NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

holandêsalemão
omdatda
inin
filmfilm
optioneeloptional
uiteindelijkschließlich
ontmoetentreffen
toekomstigezukünftigen
vermoedelijkvermutlich

NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Film.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Film.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandêsalemão
filmfilm
biedtbietet
toegangzugriff
accountkonto
computerprogramm
mobielemobile
appapp
kuntkönnen

NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?

DE Vereinbaren Sie mit uns einen Termin für Woche 24 (14.-18. Juni, 8:00 – 16:00) und „Feiern Sie die Jahreszeiten“. Kommen Sie physisch vorbei oder planen?

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

holandêsalemão
meestalnormalerweise
speeltspielt
gitaargitarre
ofoder
vrije tijdfreizeit
filmfilm

NL In voorgaande jaren ging de prijs naar de beste brand-supported content, dit jaar richt het programma zich op vier categorieën: lange film, korte film, serie en VR.

DE Während der Preis in den vergangenen Jahren an den Inhalt ging, der Marken am besten integrierte, wurde das diesjährige Programm erweitert und ehrt nun Arbeiten in vier Kategorien: Spielfilm, Kurzfilm, Episodenfilm und VR.

holandêsalemão
contentinhalt
programmaprogramm
vrvr

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.

holandêsalemão
meestalnormalerweise
gitaargitarre
spelenspielt
vrije tijdfreizeit

Mostrando 50 de 50 traduções